Що таке ЛІВОЦЕНТРИСТСЬКИХ Англійською - Англійська переклад

• centre-left
• center-left

Приклади вживання Лівоцентристських Українська мовою та їх переклад на Англійською

Форум лівих і лівоцентристських сил України.
Forum of leftist and center-leftist forces of Ukraine.

Сьогодні більшість у Європейському парламенті має коаліція правоцентристських і лівоцентристських груп.
Currently, a coalition of centre-right and centre-left groupings holds a majority.

Водночас дуже різка зміна може виявитися згубною для лівоцентристських партій, що зазнають труднощів.
At the same time, too drastic a change could be self-defeating for struggling center-left parties.

Маніфест Всеукраїнського об'єднання лівих і лівоцентристських політичних партій і громадських організацій"ЛІВА ОПОЗИЦІЯ".
Manifesto of the all-Ukrainian coalition of left and left-centrist political parties and public organizations,‘Left Opposition'.

Річний Пахор, який висувався як незалежний кандидат, є колишнім лідером лівоцентристських соціал-демократів.
Pahor, 53, who ran as an independent candidate, is a former long-time leader of the center-left Social Democrats.

У це всеукраїнське громадське об'єднання лівих і лівоцентристських сил увійшли п'ять партій і 13 громадських організацій.
The given all-Ukrainian public association of left and center-left forces consists of five parties and 13 civic organizations.

Правляча коаліція п'яти лівоцентристських партій, що прийшла до влади у вересні 2018 року, отримала лише 43 з 90 місць в парламенті.
The ruling alliance of five centre-left parties, which took office in September 2018, held only 43 out of 90 parliament seats.

Санчес сподівається отримати підтримку, потрібну для формування коаліційного уряду його лівоцентристських соціалістів і партії Unidas Podemos.
Sanchez hopes he will tomorrow have the support needed for a simple majority to create a coalition government of his centre-left PSOE and the left-wing, anti-austerity United We Can(Podemos).

Правляча коаліція п'яти лівоцентристських партій, що прийшла до влади у вересні 2018 року, отримала лише 43 з 90 місць в парламенті.
The governing coalition of five centre-left parties, which took power in September 2018, held only 43 out of 90 seats in parliament.

В суботу, 2 серпня 2014 року, в гетьманській столиці м. Батурин в Історико-культурному центрі«Вітрила Маклая» пройшов Форум лівих і лівоцентристських сил України.
On Saturday, August 2, 2014, in the Historical and Cultural Center"Maclay's Sail”, hetman capital Baturin, forum of the leftist and center-leftist forces of Ukraine took place.

Це викликало критику з боку політиків з лівих та лівоцентристських партій- а також з боку декого з власної партії Ліннемана, хоча була підтримка консерваторів.
That drew criticism from politicians with left-wing and center-left parties- and also from some in Linnemann's own party, though there was support from conservatives.

Голос Шмідта дозволив продовжити використання гліфосату, незважаючи на опозицію з боку Франції і лівоцентристських соціал-демократів в урядовій коаліції Німеччини.
Schmidt's vote effectively allowed the extension in glyphosate use in the face of opposition from France and the centre-left Social Democrats(SPD) in Germany's government coalition.

Партія“Нова держава” входить у Всеукраїнське громадське об'єднання лівих і лівоцентристських партій та громадських організацій“Ліва опозиція”, яке було створено 12 червня цього року.
The Constituent Assembly to create the All-Ukrainian public association of the left and center-left parties and social organizations, called the“Left Opposition”, was held on June 12 in Kiev.

Голос Шмідта дозволив продовжити використання гліфосату, незважаючи на опозицію з боку Франції і лівоцентристських соціал-демократів в урядовій коаліції Німеччини.
The move by Schmidt, a conservative, effectively allowed the extension in glyphosate use within the EU, despite opposition from France and from the centre-left Social Democrats(SPD) in Germany's current government coalition.

Вибори до Європарламенту показують змінену конфігурацію для правоцентристських і лівоцентристських блоків, які до тепер переважали в законодавчому органі, вони втрачаючи перед меншими партіями.
The European Parliament elections are shaping a configuration with less numbers of seats for the centre-right and centre-left blocs, which were predominant in the legislature until now but lost terrain to smaller parties.

Голосування в Німеччині розцінюють як вердикт лівоцентристських соціал-демократам, вкрай правої«Альтернативі для Німеччини» і новому лідеру ХДС Аннегрет Крамп-Карренбауер, яка сподівається змінити на посту канцлера Ангелу Меркель.
The German vote will be seen as a judgment on the center-left Social Democrats, on the far-right Alternative for Germany and on the new leader of the Christian Democrats, Annegret Kramp-Karrenbauer, who hopes to succeed Chancellor Angela Merkel.

Партія робочих сімей стала новим обранцем ліберальних або лівоцентристських виборців, і те, що Партія зелених, інша ліва організація, також значно розширилася в той же час, не допомогло лібералам.
The Working Families Party became a new place for liberal or center-left voters to place their votes, and it did not help the Liberals that the Green Party, another left-wing organization, also expanded greatly at the same time.

У всьому світі лівоцентристські групи у цілому підтримують:.
Throughout the world, centre-left groups generally support:.

Правляча лівоцентристська Демократична партія отримала лише 23%.
The ruling center-left Democratic Party received only 23%.

Утрати, що зазнали традиційні лівоцентристські партії, відображають реальність сьогоднішнього відкритого світу.
The losses suffered by traditional center-left parties reflect the reality of today's open world.

У Франції та Нідерландах колись потужні лівоцентристські партії перетворилися на другорядних гравців;
In France and the Netherlands, once-mighty centre-left parties have been reduced to bit players;

Спектр лівої політики простягається від лівоцентристського до крайнього лівого(або ультралівого).
The spectrum of left-wing politics ranges from center-left to far-left(or ultra-left).

Лівоцентристська партія, що виступає за незалежність Уельсу.
Centre-left party in favour of Welsh independence.

Він став членом лівоцентристської Демократичної партії.
He is a member of the center-left Democratic Party.

Перемогу на них здобув лівоцентристський кандидат Альберто Фернандес.
The victory was won by the center-left candidate Alberto Fernandez.