Що таке CENTER-LEFT Українською - Українська переклад

• лівоцентристська
• лівоцентристи
• лівий
• лівоцентристські
• лівоцентристських
• лівоцентристський

Приклади вживання Center-left Англійська мовою та їх переклад на Українською

The polls show that the center-left.
Практика показує, що лівий.

The Center-Left bloc could unite against him.
Силовий блок може йому протистояти.

It will probably be a center-left government.
Найімовірніше, це буде коаліційний уряд.

It's found on the main menu down the bottom, center-left.
Вона розташована в головному меню, ліворуч, вгорі.

He is a member of the center-left Democratic Party.
Він став членом лівоцентристської Демократичної партії.

Pahor, 53, who ran as an independent candidate, is a former long-time leader of the center-left Social Democrats.
Річний Пахор, який висувався як незалежний кандидат, є колишнім лідером лівоцентристських соціал-демократів.

The victory was won by the center-left candidate Alberto Fernandez.
Вибори виграв лівий кандидат Альберто Фернандес.

The two parties govern Germany in an infighting-prone coalition with the center-left Social Democrats.
Ці дві партії керують Німеччиною в тендітній лівоцентристської коаліції з партією соціал-демократів.

The ruling center-left Democratic Party received only 23%.
Правляча лівоцентристська Демократична партія отримала лише 23%.

The Democrats have moved from center-left to center-right.
У парламенті поступово переміщається від лівих до правоцентристських.

Denmark elected a center-left government committed to higher government spending financed by new taxes on the rich.
Данія вибрала лівоцентристський уряд, виділяє більше грошей на урядові витрати, фінансовані новими податками на багатих.

The two parties govern with the center-left Social Democrats.
Дві з них у владній коаліції разом із лівоцентристськими соціальними демократами.

Center-left policies tend to favour limited state intervention in matters pertaining to the public interest.
Лівоцентристська політика, як правило, висловлюється на користь обмеженого втручання держави в питання, пов'язані з суспільним інтересом.

The victory was won by the center-left candidate Alberto Fernandez.
Перемогу на них здобув лівоцентристський кандидат Альберто Фернандес.

The center-left includes social democrats, social liberals, progressives and also some democratic socialists and greens(including some eco-socialists).
Лівоцентристи включають в себе соціал-демократів, соціал-лібералів, прогресистів, а також деяких демократичних соціалістів та зелених(зокрема, еко-соціалістів).

The spectrum of left-wing politics ranges from center-left to far-left(or ultra-left).
Спектр лівої політики простягається від лівоцентристського до крайнього лівого(або ультралівого).

The main center-right and center-left blocs have lost their majority, but they will continue to dominate the 751-member legislative body.
Основні право- та лівоцентристські блоки втратили більшість, але далі домінуватимуть у законодавчому органі з 751 членом.

The former judge was backed by ruling New Democracy party, leftist party Syriza and the center-left Movement for Change alliance.
Її підтримали законодавці від правлячої партії«Нова демократія», ліва опозиція«СІРІЗА» і лівоцентристський рух«Альянс за зміни».

The losses suffered by traditional center-left parties reflect the reality of today's open world.
Утрати, що зазнали традиційні лівоцентристські партії, відображають реальність сьогоднішнього відкритого світу.

Populism is a rejection of the pro-globalization, cosmopolitan policies that center-right and center-left parties in the West have pursued since the 1980s.
Популізм- це відмова від глобалізаційних, космополітичних політик, які просували право- і лівоцентристські партії Заходу, починаючи з 1980-х років.

It was because the center-left- especially the anti-Soviet wing of the American trade union movement- rejected Soviet-style communism in the United States.
Багато в чому через те, що лівоцентристи(особливо- антирадянське крило американського профспілкового руху) відкинули радянський стиль комунізму в США.

The given all-Ukrainian public association of left and center-left forces consists of five parties and 13 civic organizations.
У це всеукраїнське громадське об'єднання лівих і лівоцентристських сил увійшли п'ять партій і 13 громадських організацій.

For its part, the center-left party Movement Without Fear, led by former La Paz mayor Juan del Granado, split from a long alliance with the government in 2010.
З іншого боку, лівоцентристська партія«Рух без страху», очолювана колишнім меромЛа-Паса Хуаном дель Гранадо, припинила тривалу співпрацю із урядом у 2010 році.

That drew criticism from politicians with left-wing and center-left parties- and also from some in Linnemann's own party, though there was support from conservatives.
Це викликало критику з боку політиків з лівих та лівоцентристських партій- а також з боку декого з власної партії Ліннемана, хоча була підтримка консерваторів.

As a result, center-left parties across Europe have begun to change course, with social democrats in several key countries changing long-held positions on migration.
Як наслідок лівоцентристські партії по всій Європі почали змінювати курс: одразу в кількох ключових країнах соціал-демократи змінюють свою давно усталену позицію щодо питань міграції.

Following the 2005 election, the center-left Red-Green Coalition won a majority in parliament, with Jens Stoltenberg returning as prime minister, and serving until 2013.
Після виборів 2005 року лівоцентристська коаліція червоних-зелених, отримала більшість у парламенті, а Єнс Столтенберг повертається як прем'єр-міністр до 2013 року.

And because the two main center-left and center-right parties were largely pro-refugee, the Sweden Democrats have been perceived by many Swedes as the only credible voice on the issue.
І тому, що дві основні лівоцентристські та правоцентристські партії були в основному за біженців, Шведські демократи сприйнялися багатьма шведами як єдиний надійний голос у цій справі.