Що таке THE CENTER-LEFT Українською - Українська переклад

Приклади вживання The center-left Англійська мовою та їх переклад на Українською

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
The polls show that the center-left.
Практика показує, що лівий.
The Center-Left bloc could unite against him.
Силовий блок може йому протистояти.
He is a member of the center-left Democratic Party.
Він став членом лівоцентристської Демократичної партії.
The two parties govern Germany in an infighting-prone coalition with the center-left Social Democrats.
Ці дві партії керують Німеччиною в тендітній лівоцентристської коаліції з партією соціал-демократів.
The victory was won by the center-left candidate Alberto Fernandez.
Вибори виграв лівий кандидат Альберто Фернандес.
Pahor, 53, who ran as an independent candidate,is a former long-time leader of the center-left Social Democrats.
Річний Пахор, який висувався як незалежний кандидат,є колишнім лідером лівоцентристських соціал-демократів.
The victory was won by the center-left candidate Alberto Fernandez.
Перемогу на них здобув лівоцентристський кандидат Альберто Фернандес.
The former judge was backed by ruling New Democracy party,leftist party Syriza and the center-left Movement for Change alliance.
Її підтримали законодавці від правлячої партії«Нова демократія»,ліва опозиція«СІРІЗА» і лівоцентристський рух«Альянс за зміни».
Johannis and the center-left Social Democratic Party(PSD) led by former Prime Minister Viktor Ponta.
Йоханніса та«Соціал-демократичною партією»(PSD) лівоцентристського толку на чолі з колишнім прем'єр-міністром В. Понтою.
The two parties govern with the center-left Social Democrats.
Дві з них у владній коаліції разом із лівоцентристськими соціальними демократами.
The center-left includes social democrats, social liberals, progressives and also some democratic socialists and greens(including some eco-socialists).
Лівоцентристи включають в себе соціал-демократів, соціал-лібералів, прогресистів, а також деяких демократичних соціалістів та зелених(зокрема, еко-соціалістів).
The two main political parties are the center-left Labor Party and the center-right National Party.
Найбільшими партіями країни вважають лівоцентристську Лейбористську партію і правоцентристську Національну партію.
The center-left includes social democrats, social liberals, progressives and also some democratic socialists and greens(in particular the eco-socialists).
Лівоцентристи включають в себе соціал-демократів, соціал-лібералів, прогресистів, а також деяких демократичних соціалістів та зелених(зокрема, еко-соціалістів).
Blum proposed the construction of a Third Force with the center-left and the center-right, against the Gaullists and the Communists.
Блюм запропонував будівництво третьої сили з лівоцентристами і правоцентристами, проти голлістів і комуністів.
For its part, the center-left party Movement Without Fear, led by former La Paz mayor Juan del Granado, split from a long alliance with the government in 2010.
З іншого боку, лівоцентристська партія«Рух без страху», очолювана колишнім меромЛа-Паса Хуаном дель Гранадо, припинила тривалу співпрацю із урядом у 2010 році.
Five Star had won so many seats that it had the option of going straight into a governing coalition with the first-placed bloc,led by the center-left Democratic Party.
П'ять зірок» завоювали так багато місць, що в них була можливість увійти безпосередньо в правлячу коаліцію разом з блоком, що зайняв перше місце,і який очолювала лівоцентристська Демократична партія.
It was because the center-left- especially the anti-Soviet wing of the American trade union movement- rejected Soviet-style communism in the United States.
Багато в чому через те, що лівоцентристи(особливо- антирадянське крило американського профспілкового руху) відкинули радянський стиль комунізму в США.
One of these has been highlighted by this month's FARA filing by Avenue Strategies on behalf of Ukrainian Member of Parliament Yulia Tymoshenko,leader of the center-left populist Fatherland Party.
Одну з них виявили цього місяця під час подання до FARA даних компанією Avenue Strategies від імені українського парламентаря Юлії Тимошенко,лідера лівоцентристської популістської партії«Батьківщина».
Following the 2005 election, the center-left Red-Green Coalition won a majority in parliament, with Jens Stoltenberg returning as prime minister, and serving until 2013.
Після виборів 2005 року лівоцентристська коаліція червоних-зелених, отримала більшість у парламенті, а Єнс Столтенберг повертається як прем'єр-міністр до 2013 року.
In the European Parliament, with the decline of mainstream parties and increased fragmentation,for the first time in 40 years the center-right and the center-left would no longer control a majority.
В Європейському парламенті, де партії«мейнстріму» послабили свої позиції і де посилився розкол,правоцентристи і лівоцентристи вперше за 40 років не будуть контролювати більшість.
Toader, a member of the center-left coalition government that came to power in January 2017, ordered Koevesi's dismissal as DNA chief in July 2018, accusing her of overstepping her authority.
Тоадер, представник лівоцентристської коаліції, що прийшла до влади і створила уряд у січні 2017 року, наказав звільнити Кевеші з її посади в липні 2018-го, звинувативши її в перевищенні повноважень.
None of the political parties,including the Kurdish People's Democratic Party and the center-left Kemalist Republican People's Party, supported the military coup against the Turkish government.
Жодна з політичних партій,включно з курдською Народно-демократичною партією і лівоцентристською кемалістською Республіканською народною партією, не підтримали військовий переворот проти турецького уряду.
In 2012, Ettore Viri, the right-wing mayor of Affile, included a memorial to General Rodolfo Graziani, a Nazi collaborator and an accused war criminal,in a park built with funds approved by the center-left regional government.
У 2012 році Етторе Вірі, правий мер Аффілі, відкрив меморіал генералу Родольфо Граціані, нацистському співробітнику і військовому злочинцю, у парку, побудованому на кошти,затверджені центральним лівим регіональним урядом.
The German vote will be seen as a judgment on the center-left Social Democrats, on the far-right Alternative for Germany and on the new leader of the Christian Democrats, Annegret Kramp-Karrenbauer, who hopes to succeed Chancellor Angela Merkel.
Голосування в Німеччині розцінюють як вердикт лівоцентристських соціал-демократам, вкрай правої«Альтернативі для Німеччини» і новому лідеру ХДС Аннегрет Крамп-Карренбауер, яка сподівається змінити на посту канцлера Ангелу Меркель.
According to the poll, if elections were to be held today, 30.6 percent of respondents would vote for New Democracy, 16.2 percent for SYRIZA,7.5 percent for the center-left Movement for Change, 7.3 percent for far-right Golden Dawn and 6.3 percent for the Greek Communist Party(KKE).
Якби вибори відбулися найближчим часом, 30,6% респондентів проголосував би за"Нову демократія", 16,2%- за SYRIZA,7,5%- за лівоцентристський"Рух за зміни", 7,3%- за ультраправий" Золотий світанок" і 6,3% за Комуністичну партію Греції.
Deals involving the export of missile parts, machine guns, munitions and artillery shells to Riyadh were approved-- even in the years when Germany was led bya coalition government made up of the center-left Social Democrats and the Green Party in 1988-2005," the German news magazine Der Spiegel observed in July.
Угоди по експорту ракетних частин, кулеметів, боєприпасів та артилерійських снарядів в Ер-Ріяд затверджувалися навіть в ті роки,коли на чолі Німеччини перебував коаліційний уряд з лівоцентристською Соціал-демократичною партією та Партією зелених у 1988-2005 роки.
Результати: 26, Час: 0.0342

Переклад слово за словом

Найпопулярніші словникові запити

Англійська - Українська