Приклади вживання Centre-left Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Centre-left political views.
Member of the Alianza Verde party(centre-left).
Фракція Соціалістичної партії(Лівий центр).So does this mean that centre-left politics is dead?
Centre-left party in favour of Welsh independence.
Throughout the world, centre-left groups generally support:.
Social liberal ideas andparties tend to be considered centrist or centre-left.
Ліберальні партії традиційно вважаються центристськими, або правоцентристськими.Politically, the centre-left lacks any strong leader or clear strategy.
Denmark is the third nordic country to form a centre-left government this year.
CostaRica centre-left easily wins presidency in vote fought on GayRights.
CostaRica центр-лівий легко виграє головування в голосуванні, які боролися на GayRights.For decades it was dominated by a centre-left and a centre-right party.
The centre-left SPD has governed jointly with the chancellor's centre-right party for eight of the last 12 years.
Лівоцентристська SPD брала участь у коаліції з правоцентристською ХСД/ХСС загалом вісім з останніх дванадцяти років.The spectrum of left-wing politics ranges from centre-left to far left(or ultra-left).
Спектр лівої політики простягається від лівоцентристського до крайнього лівого(або ультралівого).A centre-left party may or may not be more concerned with reducing industrial emissions than a centre-right party.
Лівоцентристська сторона може або не може бути більш стурбованою щодо скорочення промислових викидів, ніж правоцентристські партії.Currently, a coalition of centre-right and centre-left groupings holds a majority.
Сьогодні більшість у Європейському парламенті має коаліція правоцентристських і лівоцентристських груп.The centre-left includes social democrat, progressive and also some democratic socialist and greens(in particular the eco-socialist).
Лівоцентристи включають в себе соціал-демократів, соціал-лібералів, прогресистів, а також деяких демократичних соціалістів та зелених(зокрема, еко-соціалістів).They oppose a plan to give the post to Dutch centre-left politician Frans Timmermans.
Вони виступають проти плану надати пост голландському левоцентристському політику Франсу Тіммермансу.The ruling alliance of five centre-left parties, which took office in September 2018, held only 43 out of 90 parliament seats.
Правляча коаліція п'яти лівоцентристських партій, що прийшла до влади у вересні 2018 року, отримала лише 43 з 90 місць в парламенті.The two parties govern Germany in an infighting-prone coalition with the centre-left Social Democrats.
Ці дві партії керують Німеччиною в тендітній лівоцентристської коаліції з партією соціал-демократів.As recently as 2006, the centre-left party was winning nearly a third of the national vote;
Ще в 2006 році лівоцентристська партія отримала майже третину голосів виборців;Both centre-left and centre-right politics involve a general association with centrism that is combined with leaning somewhat to their respective sides of the spectrum.
Лівоцентристська, і правоцентристська політика передбачають загальну асоціацію з центризмом, яка поєднується з дещо нахилом до відповідних сторін спектру.In France and the Netherlands, once-mighty centre-left parties have been reduced to bit players;
У Франції та Нідерландах колись потужні лівоцентристські партії перетворилися на другорядних гравців;The opposition centre-left Social Democratic Party of Croatia achieved their best result ever as a party, but were unsuccessful in their attempt to become the strongest single party.
Опозиційна лівоцентристська Соціал-демократична партія Хорватії добилися кращого результату за свою історію, але не змогла стати найсильнішою партією.James says the losses suffered by traditional centre-left parties reflect the reality of today's open world.
Утрати, що зазнали традиційні лівоцентристські партії, відображають реальність сьогоднішнього відкритого світу.The centre-left was distinct from the left, composed of republicans, as well as the centre-right, composed of the Third Party and the liberal-conservative Doctrinaires.
Лівоцентристи були далеко зліва, складалися із республіканців у тій ж кількості, що і правоцентристи в складі Третьої партії і ліберально-консервативних доктринерів.The losses suffered by traditional centre-left parties reflect the reality of today's open world.
Втрати, яких зазнали традиціоналістські лівоцентристські партії, віддзеркалюють природу сучасного відкритого світу.The governing coalition of five centre-left parties, which took power in September 2018, held only 43 out of 90 seats in parliament.
Правляча коаліція п'яти лівоцентристських партій, що прийшла до влади у вересні 2018 року, отримала лише 43 з 90 місць в парламенті.Matteo Renzi, the leader of the centre-left Democratic Party, assumed charged as the Italian premier on February 22.
Маттео Ренці- лідер центристської Демократичної партії- обіймав посаду прем'єр-міністра Італії з 22 лютого 2014 року.Merkel's national coalition partners the centre-left Social Democrats(SPD) trailed in fifth with less than 10%, their vote halved.
Партнери Меркель по урядовій коаліції, лівоцентристи соціал-демократи(СДПН) опинилися на п'ятому місці, отримавши менше 10% і розгубивши половину електорату.In France, during the Second Republic and the Second Empire the centre-left was not strong or organised, but became commonly associated with the moderate republicans' group in Parliament.
У Франції під час Другої республіки та Другої імперії лівоцентристи не були настільки сильними та організованими, але стали асоціюватись з групою помірних республіканців в парламенті.
