Що таке ЦЕНТРИСТСЬКІ Англійською - Англійська переклад

• centrist
• center

Приклади вживання Центристські Українська мовою та їх переклад на Англійською

Центристські політичні погляди.
Centre-left political views.

Коли ваші процентні ставки центристські- скажімо, 4% до 5%- вважають баланс.
When your interest rates are middle-of-the-road- say 4% to 5%- consider striking a balance.

Лівоцентристські та центристські сили.
Centrifugal and Centripetal Force.

Крім того, існує ряд менших груп, які сформувалися у відповідь на двопартійну систему, яка відстоює центристські ідеали.
In addition, there are a number of smaller groups that have formed in response to the bipartisan system who uphold centrist ideals.

Центристські сили висловлювалися за проведення реформаторського курсу, тоді як ліві налаштовані були на відновлення радянської системи.
Centrist forces expressed for the Reformersrskoho rate, while Left were adjusted to restore raSoviet system.

Партія зібрала навколо себе проєвропейські центристські сили з Європейської народної партії, сформувавши новий багатонаціональний блок.
It drew pro-European centrist parties from the European People's Party(EPP) group to form a new centrist multinational bloc.

Це були Ліва партія, Зелені, соціал-демократи, партія ліберальних народів, Помірні(шведські консерватори) і Центристські партії.
These were the Left Party, the Greens, the Social Democrats, the liberal Peoples' Party, the Moderates(Swedish Conservatives) and the Centre Party.

Крім того, з 90-х років партія часом підтримувала центристські економічні реформи, які зменшили розмір уряду та зменшили ринкові норми.
Additionally, since the 1990s the party has at times supported centrist economic reforms, which cut the size of government and reduced market regulations.

Він переконує, що правлячі центристські та правоцентристські партії дуже часто намагалися придушити голоси опонентів, тавруючи їх расистами та ксенофобами.
He argues that ruling center and center-right parties have too often simply tried to shut dissenting voices out by branding them racist or xenophobic.

Тепер перед Макроном і його послідовниками стоїть завдання: знайти вихід та рішення для тих, хто відкидає його«відкриту» політику і його центристські погляди.
The task now, for Macron and those who will now imitate him, is to find solutions for the many people who reject his"open" politics and his centrist vision.

Список реформ, за які виступають центристські партії, буде представлено на виборах до Сенату під умовною назвою«Порядок денний Монті для Італії».
A single reform list, grouping together centrist parties, would stand for election to the Senate under the provisional title"Monti's agenda for Italy".

З'ясувалося, що найбільше колишніх агентів у партії болгарських турок, на другому місці Соціалістична партія, потім центристські й навіть радикально праві політсили.
It turned out that the party of Bulgarian Turks had the most former agents, followed by the Socialist Party, centrist and even radical right-wing parties.

У 2003-2004 роках Партія регіонів, інші прокучмівські центристські сили та Комуністична партія утворили парламентську комісію з метою вивчення західного фінансування неурядових організацій.
In 2003-2004, the Party of Regions, other pro-Kuchma centrist parties and the communists, established a parliamentary commission to investigate Western funding of NGO's.

Оскільки багато людей, особливо в Південній Європі, помітили зниження рівня життя, очевидною ціллю стали центристські партії, а заодно і євробюрократи в Брюсселі з їх політикою жорсткої економії.
As many people, particularly in southern Europe, saw living standards shrink, the centrist parties that had governed hitherto- and the Eurocrats in Brussels with their clipboard austerity- became an obvious target.

У Канаді домінують дві відносно центристські партії на федеральному рівні: лівоцентристська Ліберальна партія Канади та правоцентристська Консервативна партія Канади.
Canada has been dominated by canada two relatively centrist political parties at the federal level, the centre-left Liberal Party of Canada and the centre-right Conservative Party of Canada(or its predecessors).

Центристські кампанії Тома Голісано піднесла Нью-йоркську партію незалежності в автоматичну лінію для голосування, значною мірою завдяки активній кампанії проти республіканця Джорджа Патакі, який також допоміг злити потенційні голоси Ліберальної партії.
The centrist campaigns of Tom Golisano boosted the Independence Party of New York into an automatic ballot line, due in large part to heavy campaigning against Republican George Pataki, which also helped siphon away potential Liberal Party votes.

На конгресі СФІО у Турі в 1920 році, ліві фракції(Борис Суварін, Фернан Лоріо) і центристські фракції(Людовік Фроссар, Марсель Кашен) погодилися приєднатися до Третього інтернаціоналу, а отже, виконати 21 умову, написану В. І.
At the Tours congress of the SFIO in 1920, the left-wing faction(Boris Souvarine, Fernand Loriot) and the center faction(Ludovic Frossard, Marcel Cachin) had agreed to join the Third International, and consequently to fulfill the 21 conditions imposed by Vladimir Lenin.

Поки центристські політики намагаються довести, що мусульмани в більшості своїй відчувають огиду до терактів, страх перед насильством зробив лідера Національного Фронту Марін Ле Пен одним з найпопулярніших політиків у Франції і підштовхнув соціалістичну владу запровадити безглузду заборону на«буркіні»- купальний костюм для мусульманок, який повністю покриває тіло,- який колишній президент Ніколя Саркозі раптом назвав«провокаційною».
While centrist politicians struggle to protest that the large majority of Muslims abhor the attacks, the fear of violence has made the National Front's Marine Le Pen one of the most popular politicians in France and pushed the socialist government into endorsing ridiculous bans on"burkinis"- full body coverings for Muslim women bathers- bizarrely condemned as"provocative" by former President Nicolas Sarkozy.

На президентських виборах у березні та квітні 1932 року як соціал-демократична, так і центристські партії відмовилися висувати власних кандидатів, але закликали своїх членів та прихильників голосувати за чинного, незалежного, але глибоко консервативного кандидата Пауля фон Гінденбурга, намагаючись перешкодити більшому злу- Адольфу Гітлеру.
In the presidential elections of March and April 1932, both the Social Democratic Party and center parties had refused to stand their own candidates, but called on their members and supporters to vote for the incumbent, the independent but deeply conservative candidate Paul von Hindenburg, in an attempt to block the greater evil represented by Adolf Hitler.

Згідно з доповіддю Джеремі Джонсона(політологи, які допомагали у проведенні розслідування), поштових відправників було відправлено до 64 265 виборців, які визначаються як ліберально-центристські, спираючись на Демократичні орієнтири та 39 515 виборців, визнаних консервативними до центристських в республіканських орієнтаціях. Дослідники виправдовували диспропорції між демократичними та республіканськими цифрами на тій підставі, що вони передбачали значне зниження кількості виборців у демократичних виборчих округах."Це змінює вашу оцінку дизайну досліджень? Якщо так, то як?
According to a report by Jeremy Johnson(a political scientists who assisted in the investigation), mailers“were sent to 64,265 voters identified as likely liberal to centrist leaning in Democratic leaning precincts and 39,515 voters identified as conservative to centrist in Republican leaning precincts. The researchers justified the disparity between Democratic and Republican numbers on grounds that they anticipated turnout to be significantly lower among Democratic voters.” Does this change your assessment of the research design? If so, how?

Триматися її центристського курсу та втратити ще більше виборців?
Keep to her centrist course and lose more voters to the AfD?

Партії центристського спрямування у 1992 р. заснували громадсько-політичне об'єднання«Нова Україна».
Party centrist direction in 1992 established social and political association New Ukraine.

Центристської партії лояльної.
The Centre Party.

Центристською партією.
The Centre Party.

Центристської партії.
Center Party.

Певний вплив на радикально-центристську політичну філософію не є безпосередньо політичним.
Some influences on radical centrist political philosophy are not directly political.

Центристської MoDem партії.
Modem the centrist party.

Центристська партія.
The Centre Party.

Центристська партія Естонія.
Center Party of Estonia.

Центристська партія.
The Center Party.