Що таке ЛІДЕРСТВОМ Англійською - Англійська переклад

• leadership
• lead
• leader

Приклади вживання Лідерством Українська мовою та їх переклад на Англійською

Його положення називають неформальним лідерством.
We call him the official unofficial leader.

У 2009 році Росія поступилася США світовим лідерством у виробництві газу.
In 2009, the US became the world leader in gas production.

У своїй книзі«Від хорошого до великого» Джім Коллінз(Jim Collins) описує явище, яке він називає«лідерством п'ятого рівня».
In his book,“Good to Great,” Jim Collins profiles what he calls Level 5 leaders.

Були проблеми з лідерством серед учнів, позначився слабкий рівень технічної підготовки.
There were problems with the leadership among the students, a weak level of technical training affected.

Це дає змогу пригадати нам траєкторію того, як він творився лідерством Владики Бориса.
This allows us recalling the path it was created by under the leadership of Bishop Borys.

Більшість із цих людей надихали мене продовжувати досліджувати феномен, який ми називаємо«лідерством».
The majority of these people inspired me to study and understand the phenomenon we know as leadership.

Індустрія розваг підживлюється не тільки творчістю, а й лідерством і стратегією.
The entertainment industry is fueled not just by creativity, but also by leadership and strategy.

Під лідерством Лінкольна та республіканської більшості в конгресі 1865 року в Сполучених Штатах рабство було заборонено.
Under the leadership of Lincoln and a Republican Congress, slavery was banned in the United States in 1865.

Це дає змогу пригадати нам траєкторію того, як він творився лідерством Владики Бориса.
This allows us to remember the trajectory of how it was formed by the leadership of Borys Vladyka.

Підвищує розуміння студентів лідерством та людьми, з якими вони взаємодіють щоденно, що дозволяє їм більш ефективно та ефективно виконувати свої професійні обов'язки…[-].
Increases students' understanding of leadership and the people with whom they interact on a daily basis, enabling them to perform their professional duties more effectively and efficiently.

У своїй книзі«Від хорошого до великого» Джім Коллінз(Jim Collins) описує явище, яке він називає«лідерством п'ятого рівня».
In Jim Collins book“Good To Great” he describes the level 5 leader as someone who is humble.

Обсяг цифрових продажів музики в 2017 році знизився до 15%, через що вони поступилися лідерством фізичним носіям: CD-дискам і вініловим платівкам.
The volume of digital music sales in 2017 fell to 15% and they lost the lead to physical media: CDs….

Бельгія, Хорватія, Франція, Люксембург, Нідерланди та Норвегія приєднаються до батальйону під лідерством Німеччини в Литві.
Belgium, Croatia, France, Luxembourg, the Netherlands and Norway will join the battalion, led by Germany, in Lithuania.

Генеральний секретар МКП Шаран Барроу заявила:«GTUC під лідерством Іраклія Петріашвілі завжди боролася за права трудящих в Грузії незалежно від того, яка політична сила була при владі.
Sharan Burrow, ITUC General Secretary, said,"The GTUC, under Irakli Petriashvili's leadership, has always championed workers' rights in Georgia, regardless of which political tendency is in power.

Зогерет налагоджує відносини з Дімітрі, ще одним підлітком, а Ліллка поступово замінюється лідерством іншого юнака, Тоніо.
Zoheret develops a relationship with Dmitri, another teen, while Lillka is slowly replaced as leader by another boy, Tonio.

З політичної точки зору кандидатура майбутнього прем'єр-міністра тісно пов'язана з лідерством у партії, яка є переможницею на загальнонаціональних виборах.
From a political point of view, the candidacy of the future prime minister is closely connected with the leadership in the party, which is the winner in the national elections.

Якщо ви думаєте, що руйнування своєї економіки і необхідність посилати війська, щоб підтримати свого єдиного союзника, є лідерством, то у нас різні визначення лідерства".
If you think that running your economy into the ground and having to send troops in, in order to prop up your only ally is leadership, then we have got a different definition of leadership.”.

Повітряна куля відмінно пов'язується з ідеями RE/MAX пов'язаних з інноваціями і лідерством, з концепцією бути вільним у бізнесі- для себе- з глобальним брендом, який Вас підтримує- але не самі по собі.
The balloon perfectly relates to the RE/MAX ideas of innovation and leadership, portraying the concept of being free- in business for yourself- with the power of a global brand guiding you- but not by yourself.

Навряд чи хто-небудь з наших читачів сумнівається, що лінійне телебачення скоро поступиться лідерством споживання відеоконтена через інтернет.
It is unlikely that someone from our readers doubt, that linear TV will soon give way lead videokontena consumption via the Internet.

До 2014 року світовий лад характеризувався лідерством однієї країни, у 1991-му біполярний світ розвалився, США захопили лідерство та зрозуміли, що вони- єдина країна, яка може диктувати всі умови.
Until 2014, the world order was characterized by the leadership of one country. In 1991 the bipolar world collapsed, the USA seized leadership and realized that it was the only country that could dictate conditions to everybody.

Я думаю, що президент уже показав і зможе продемонструвати ще більше в цій поїздці, що« America First»повністю сумісна з американським лідерством в світі»,- сказав високопоставлений представник адміністрації США на умовах анонімності.
I think what the president has demonstrated already and will be able to demonstrate further on this trip is that"America first" is fully compatible with American leadership in the world", one official said.

Експерти Єврокомісії вважають, що Google користується лідерством на ринку мобільних операційних систем не тільки для просування свого пошукового сервісу і браузера Chrome, але також для впливу на великих виробників смартфонів.
Experts of the European Commission believe that Google enjoys leadership in the mobile operating system market not only to promote its search service and the browser Chrome, but also to influence the major manufacturers of smartphones.

Вогонь незалежності, який було запалено 1919 року у тяжких умовах та злиднях, ознаменувався перемогою 30 серпня на полі бою під керівництвом головнокомандувачів під лідерством борця Мустафи Кемаля Ататюрка та його бойових товаришів.
The torch of independence lighted in 1919 under difficult conditions and deprivations was crowned with the Battle of Commander-in-Chief on August 30 under the leadership of Ghazi Mustafa Kemal and his comrades.

Чанг робить висновок, що різниця результативності між Sony та Samsung полягала не тільки і не стільки у різниці їхніх стратегій, але відображала зв'язок між цими стратегіями та організаційними процесами і лідерством у компаніях.
Chang concludes that the recent performance differences between Sony and Samsung were not purely the result of their different strategies, but reflected the fit between those strategies and the companies' organizational processes and leadership.

Я думаю, що президент уже показав і зможе продемонструвати ще більше в цій поїздці, що« America First»повністю сумісна з американським лідерством в світі»,- сказав високопоставлений представник адміністрації США на умовах анонімності.
I think what the President has demonstrated already, and will be able to demonstrate even further on this trip, is that America First is fully compatible with American leadership in the world,” the official said on condition of anonymity.

Поєднуючи ділову спритність з вродженими лідерством та гнучкістю, Паола призвела до організаційного, ресурсного, сталого розвитку, агітації партнерських зусиль від місцевого до глобального масштабу, як в секторі прибутку, так і в некомерційному.
Combining business acumen with innate leadership and flexibility, Paola has led organizational, resource development, sustainability, advocacy and partnership efforts from local to global scale both in the profit and not for profit sector.

CDP оцінює компанії відповідно до повноти розкриття ними інформації, їх обізнаності та управління екологічними ризиками, а також демонстрації ними передового досвіду, пов'язаного з екологічним лідерством, такого як постановка амбіційних і значущих цілей.
CDP assesses companies on the comprehensiveness of their disclosure, their awareness and management of environmental risks, and their demonstration of best practices associated with environmental leadership, such as setting ambitious and meaningful targets.

Майстер MBA з управління та розвитку людей та команд надасть вам необхідні знання для сприяння та розвитку розвитку, як особистих, так і професійних, працівників, управління лідерством та керівництвом та поглиблення основних стратегій ведення переговорів та супроводу.
The MBA Master in Management and Development of People and Teams will provide you with the necessary knowledge to promote and work the development, both personal and professional, of workers, manage leadership and direction, and deepen the main negotiation and accompaniment strategies.-.