Що таке ЛІДЕРСТВУ Англійською - Англійська переклад

• leadership

Приклади вживання Лідерству Українська мовою та їх переклад на Англійською

Схема лідерству.
Driving Leadership.

Лідерству можна навчитися.
For leadership can be learned.

І це завдяки лідерству.
And it's because of the leadership.

На цей раз увага приділяється лідерству.
This time we focus on leadership.

Формується команда тренерів з усіх регіонів, які навчатимуть лідерству та місцевому розвитку: відбір кандидатів триває.
Team of instructors from all regions, who will teach leadership and local development, to be formed: selection of candidates continues.

На цей раз увага приділяється лідерству.
This time the focus is on leadership.

Будь-хто, хто дійсно прагне досягнення цих цілей, знає, що лідерству Сполучених Штатів немає альтернативи",- підкреслив глава ізраїльського уряду.
Anyone who truly strives to achieve those goals knows there is no alternative to the leadership of the US.”.

На цей раз увага приділяється лідерству.
This gets the attention of the leadership.

Англійська мова набула свого статусу не лише завдяки лідерству англомовних країн у сучасному світі, а й через суто лінгвістичні особливості.
The English language has gained its status not only due to the leadership of the English-speaking countries in the modern world but also due to the linguistic features.

Тема його виступу:«Створення можливостей завдяки інноваціям і лідерству».
The topic of his presentation:“Creating the possibilities through leadership and innovation”.

UCW Vancouver зробив курс більш доступним для своїх студентів, дозволяючи Лідерству бути прийнятим як виборний.
UCW Vancouver has made the course more accessible to its students by allowing Leadership to be taken as an elective.

Місія центру- зробити прорив в дослідженнях теми, методології та навчанні лідерству.
Center's mission: to attempt at making a breakthrough in the thematic field, methodology and teaching of leadership.

Моя відповідь на ваше питання- ми заохотимо, підтримаємо і дамо впевненість лідерству, коли мобілізуємо себе.
And so my answer to your question is that we will sponsor and encourage and give confidence to leadership when we mobilize ourselves.

Місія центру- зробити прорив в дослідженнях теми, методології та навчанні лідерству.
The Center's mission is to make a breakthrough in research of the topic, methodology and training of leadership.

Ці успіхи були досягнуті завдяки лідерству ендемічних країн і міжнародної підтримки, але сьогодні ВООЗ попереджає, що результати глобальної боротьби з цією хворобою залишаються неміцними.
The achievements have been secured by leadership in endemic countries and international support, but today WHO warned that the global fight against the disease remains fragile.

Вона також підготує студентів до навичок управління складними проблемами, які притаманні системам охорони здоров'я та лідерству у сфері охорони здоров'я.
It will also prepare students with the skills to manage the complex issues inherent in healthcare systems and lead in the public health sector.-.

Ми довіряємо лідерству прем'єр-міністра Рахоя, щоб врегулювати цей важкий процес із повною повагою до іспанської Конституції та фундаментальних прав громадян».
We trust the leadership of prime minister Mariano Rajoy to manage this difficult process in full respect of the Spanish constitution and of the fundamental rights of citizens enshrined therein.”.

Цей захід ознаменував запуск нового спільного проекту Харківського ІТ-кластера та ХНЕУ ім. С. Кузнеця«Girls2IT», присвяченого лідерству та кар'єрним можливостям жінок у сфері ІТ-бізнесу.
This event marked the launch of a new project“Girls2IT”, which is a joint project of the Kharkiv IT cluster and KNUE, dedicated to leadership and career opportunities for women in the IT business.

Ми довіряємо лідерству прем'єр-міністра Маріано Рахоя, щоб урегулювати цей складний процес із повною повагою до іспанської Конституції та фундаментальних прав громадян»,- заявив Схінас.
We trust the leadership of Prime Minister Mariano Rajoy to manage this difficult process in full respect of the Spanish Constitution and of the fundamental rights of citizens enshrined therein," the commission said.

Реалізація порядку денного“Жінки, мир, безпека” є частиною стратегії МВС щодо залучення жінок до правоохоронної діяльності та сприяння жіночому лідерству у структурах Міністерства.
The implementation of the"Women, Peace, Security" agenda is part of the Ministry of Internal Affairs' strategy of involving women in law enforcement and promoting women's leadership in the structures of the Ministry.

І друге питання: Пхеньян вбачає у християнстві пряму загрозу своєму режиму та своєму лідерству, ми також знаємо, що з християнами з Північної Кореї ставалися страшні речі, але ми не знаємо напевно, що саме.
And my second question, Pyongyang sees Christianity as a direct threat to its regime and its leadership and we know that some terrible thing happened to North Korean Christianity but we don't know exactly what happened.

Магістр організаційного лідерства(MAOL) пропонує багатий досвід навчання, розроблений для професіоналів, які хочуть внести позитивні зміни на кожному рівні організації та сприяти ефективному лідерству.-.
The Master of Arts in Organizational Leadership(MAOL) provides a rich learning experience designed for professionals who want to institute a positive change at every level of an organization and foster effective leadership.-.

Нас привабило бачення акціонера Костянтина Єфименка, а завдяки його лідерству та відданості, а також завдяки іншим акціонерам Компанії та чудовій управлінській команді, це бачення стало реальністю.
We were attracted by the vision of operating shareholder Kostyantyn Efymenko and through his leadership and commitment as well as the dedication of the Company's committed shareholders and excellent management team, this vision has become a reality.

На думку експертів, лідерству КНР в області 5G сприятимуть політичні амбіції країни і стрімкий підйом китайської компанії Huawei, одного з провідних світових гравців у сфері інформаційних технологій і телекомунікацій.
She also added that the leadership of China in the field of 5G will be to promote the political ambitions of the country and the rapid rise of the Chinese company Huawei, one of the leading global players in the field of information technology and telecommunications.

Цей саміт був важливим і необхідним кроком для зміцнення позитивних зрушень, досягнутих у міжкорейських відносинах і на Корейському півострові в даний час, завдяки лідерству, мудрості та налаштованості президента Республіки Корея Мун Чже Іна».
This Summit was a crucial and necessary step to build upon the positive developments achieved in inter-Korean relations and on the Peninsula so far, thanks to the leadership, wisdom and determination of the President of the Republic of Korea, Moon Jae-in.

Усвідомлюючи ті виклики, які кинуті західному лідерству, ми повинні замислитися про те, як авторитарні режими в нашому світі ставляться до етнічного і релігійного різноманіття: експлуатують його, керують ним, або і те.
This means that in understanding the challenge facing Western leadership, it's worth pondering the ways in which the world's authoritarian regimes interact with ethnic and religious diversity- exploiting it, managing it, or both.

Незважаючи на фінансову кризу 1997 року, яка позначилась майже на всьому бізнесі Кореї, Samsung серед небагатьох інших підприємств продовжувала розвиватися завдяки лідерству в області цифрових і мережевих технологій та постійній орієнтації на розробку та виробництво електроніки, фінанси та пов'язані із цим послуги.
Despite the 1997 financial crisis that affected nearly all Korean businesses, Samsung was one of few companies that continued growing, thanks to its leadership in digital and network technologies and its steady concentration on electronics, finances, and related services.

І саме«сміливому американському лідерству і рішучим діям», чого дуже довго очікували близькосхідні союзники США, доходить висновку Роман, слід надати перевагу перед громіздкими і малоефективними багатосторонніми конструкціями, і малоусвідомленому дипломатичному маневруванню.
And Roman concludes that it is the“bold American leadership and decisive actions”, so long awaited by the US' Middle Eastern allies, that should be preferred to cumbersome and ineffective multilateral constructions, and not well conceptualized diplomatic nicety.