Що таке ЛІЖКАМИ Англійською - Англійська переклад

• beds
• bed
• there are
• cots

Приклади вживання Ліжками Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ліжками Двомісний номер Делюкс.
Dorm Double Room.

Почали ховатися під ліжками».
They hide under the bed.”.

Кращими ліжками та в Північній Америці.
Best Overall Bed and Breakfast and Inn in North America.

Номери з двома окремими ліжками.
Rooms with two separate bed.

Приліжковий столик між ліжками з відсіком нижче.
Central bedside table between the beds with compartment below.

Приватна двомісна кімната з окремими ліжками.
Double Room with Double bed.

Ліжками з ортопедичним матрацом і пуховими подушками зможуть скористатися гості апартаментів.
There are pillow-top mattresses and down pillows available.

Доступні номери з двоспальними та роздільними ліжками.
Rooms with 2 single beds or 1 king-size bed are available.

Ліжками з ортопедичним матрацом і гіпоалергенними подушками зможуть скористатися гості апартаментів.
There are hypo-allergenic pillows and pillow-top mattresses provided.

Законом заборонено займатися сексом на підлозі між ліжками.
It's illegal to have sex on the floor between the beds.

З нами були діти, вони відразу перевірили підлогу під ліжками на предмет пилу. Пилу не виявилося.
Since we were children, They immediately checked the floor under the bed for dust. Dust was not.

Аурманнссон часто спав на Stella, оснащеній мікрохвильовою піччю та двома тоненькими ліжками.
Often Ármannsson slept on the Stella, which was equipped with a microwave and two skinny berths.

Юніори будуть розміщені в кімнатах з 3-4 ліжками з повним пансіоном(сніданок, обід і вечеря).
The juniors will be accommodated in 3-4 bedded rooms with the full board(breakfast, lunch, and dinner).

Лікарня обладнана 150 ліжками, працюють: клінічне, діагностичне, критичне та гостре стаціонарне відділення.
The hospital is a 150 bed facility, with clinical, diagnostic, critical and acute inpatient units.

Такі драпірування можуть вільно звисати зверху над ліжками, утворюючи щось на зразок навісу, полога або балдахіна.
These drapes can dangle from the top over the bed, forming a kind of canopy, canopy, or canopy.

Ось, наприклад, у Болівії є готель, що майже цілком побудований з солі, а його інтер'єр доповнюється соляними ліжками і стільцями.
There's a hotel in Bolivia made almost entirely of salt, including salt bed ad chairs.

При нестачі вільного простору можна вирішити проблему з ліжками, використовуючи двоярусне ліжко.
If there is insufficient free space you can solve the problem with the beds, using a bunk bed..

Другий поверх: 2 спальні з двохспальними ліжками, відкрита дитяча спальня з двохспальним та дитячим ліжком, масандра(плетений стіл та крісла).
First floor: 2 bedrooms with double bed, open children's bedroom with a double bed and a cot, massandra( wicker table and chairs).

Порівнюючи циклоїдні та планетарні коробки передач, циклоїдні є конкурентоспроможними ліжками, але значно більшими крутними моментами.
Comparing Cycloidal and Planetary Gearboxes, cycloidal is competitive cots but much high torque.

Забезпеченість ліжками по області становить 69, 4 на 10 тисяч населення, у тому числі на вторинному рівні- 43, 2 на 10 тисяч населення.
The availability of beds in the region is 69.4 per 10 thousand people, including beds at the secondary level- 43.2 per 10 thousand people.

Відпочиваючі пам'ятають, як повені були настільки сильними, що палі не допомагали, а в будиночку під ліжками стояла вода.
Vacationers remember when the floods were very strong even the piles could not help, and in the houses there was water under the beds.

Наступного дня прибув транспорт із трофейною німецькою білизною, матрацами та ліжками- це дозволило організувати для поранених додаткові палати.
On the second day a consignment of beds, mattresses and bedlinen that had been captured from the Germans reached the hospital, which allowed for arranging additional rooms for the injured.

А над ліжками, над головами хлопців, як божевільні, моталися під вітром якісь крихітні паперові змії,- чи ні, НЕ змії, а просто папірці на ниточках, цілі десятки папірців.
And over the beds, over the heads of children, like crazy, dangled in the wind some tiny kites,- or not, not snake, and a paper on threads, Whole dozens of papers.

Готель Cloud Nine має тихий куточок зі спальними ліжками та індивідуальними лампами для читання, масажними кріслами та інтернет-кут з безкоштовним бездротовим доступом до Інтернету(Wi-Fi).
Cloud Nine features a quiet corner with sleeping cots and individual reading lamps, massage chairs, and an internet corner with free Wi-Fi connection.

Не обов'язково ставити два величезних столу, можна скористатися модульними системами(ліжками-горищами), де ліжко знаходиться на 2-му ярусі, а внизу розташована компактне робоче місце.
You do not have to put two huge table, you can take advantage of modular systems(loft bed), where the bed is located on the 2nd tier and the bottom is located compact workstation.

Х місний номер«люкс» представляє собою кімнату з двома ліжками(або 1-й 2-спальним), ванну кімнату з гарячою/ холодною водою цілодобово, новими меблями, посудом, телевізором, спліт-системою і балконом.
Bed room"suite" is a room with two beds(or 1-and 2-bedroom), a bathroom with hot/ cold water round the clock, new furniture, dishes, TV, split system and balcony.

Затишний загальний номер розрахований на поселення шести осіб і оснащений всім необхідним для комфортного проживання- двоярусними ліжками з новою постільною білизною і ковдрами з натуральної вовни, рушниками, індивідуальний шафка, що закривається на ключ, кондиціонер.
Cosy common room is designed for acommodation of six people and equipped with everything necessary for comfortable living- bunk beds with new linens and blankets made from natural wool, towels, personal locker, which closed with key, air-conditioning.

Але хоча більшість людей щодня користуються ліжками, нещодавнє дослідження, опубліковане університетом Кінгстона(розташоване в Лондоні, Великобританія), стверджує, що воно не настільки хороше, як здається.
However, despite the fact that most people are used to make the bed every day, a recent study by Kingston University(London, UK) showed that this activity is not as good as we thought.

Однокімнатний номер середньою площею 24- 31 м2 з двома окремими ліжками завширшки 90 см кожне, або з одним великим ліжком- 180 см та великою терасою- 15 м2, або французьким балконом.
One-room with an average area of 24- 31 sq. m, with two single beds of 90 cm width each or 1 large double bed of 180 cm width and a large terrace- 15 sq. m or a French balcony.

Цей ультрасучасний об'єкт з 212 ліжками, з повністю обладнаними 10 операційними залами, стане справжнім центром технологічного та професійного досконалості, з відмінним дизайном та обслуговуванням найдосвідченіших та досвідчених лікарів у регіоні.
This ultra-modern facility with 212 beds, with fully equipped 10 operating halls, will be a true center of technological and professional excellence, with excellent design and service by the most skilled and experienced doctors in the region.