Що таке ЛІКУВАЛЬНИЙ ЗАКЛАД Англійською - Англійська переклад

• medical institution
• medical establishment

Приклади вживання Лікувальний заклад Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сьогодні використовується як лікувальний заклад.
Today it is used as a medical institution.

Перший лікувальний заклад- з 1600 року. УXVIII ст.
The first medical establishment was founded in 1600.

Як називалося перше державне лікувальний заклад в Росії?
What was the name of the first state medical institution in Russia?

Це ж дуже просто- довести до банкрутства будь-який лікувальний заклад.
It's very simple- to bankrupt any medical institution.

Лікувальний заклад(прохання вказувати повну назву закладу)*:.
Medical institution(please indicate the full name of the place)*:.

Раніше кожен лікувальний заклад змушений був розробляти такі документи.
Previously, each medical facility was forced to develop such documents.

Kлініка Мedicīnas sabiedrība ARS заснована в 1988 році як перший приватний лікувальний заклад в Латвії.
Medicīnas sabiedrība ARS Clinic was founded in 1988 as the first private medical institution in Latvia.

Наразі в системі зареєстровані 521 лікувальний заклад та 2044 активних користувачі у 12 зазначених регіонах.
At present, 521 medical institutions and 2044 active users are registered in the system.

Kлініка Мedicīnas sabiedrība ARS заснована в 1988 році як перший приватний лікувальний заклад в Латвії.
The ARS Medical Company was established in 1988 as the first private medical institution in Latvia.

Національний інститут раку- головний лікувальний заклад України в галузі онкології, заснований у 1920 році.
The National Cancer Institute is the main medical institution of Ukraine in the field of oncology, founded in 1920.

Кожен лікувальний заклад, який займається проблемою алкоголізму, має свої особливості, а значить, і свої розцінки.
Any medical institution that is gain with the problem of alcoholism, has its own characteristics and hence its prices.

Для цієї мети в 1988 році був заснований медичний центр«Medicinas sabiedribas ARS», як перший приватний лікувальний заклад у Латвії.
Medicīnas sabiedrība ARS Clinic was founded in 1988 as the first private medical institution in Latvia.

Лікувальний заклад, житловий будинок, готель, басейн, виробниче приміщення, а також стан інженерних систем та інші критерії.
Medical institution, residential building, hotel, pool, industrial building, and a condition of engineering systems and other criteria.

Для цієї мети в 1988 році був заснований медичний центр«Medicinas sabiedribas ARS», як перший приватний лікувальний заклад у Латвії.
The ARS Medical Company was established in 1988 as the first private medical institution in Latvia.

Звідси випливає, що після процедури пацієнт залишає лікувальний заклад і може спокійно повертатися до звичного для нього режиму життя.
It follows that after the procedure the patient leaves the medical institution and can safely return to his usual regime of life.

Центральна клінічна лікарня святителя Алексія, митрополита Московського- багатопрофільний лікувальний заклад на 275 місць.
Central clinical hospital of St. Alexis the Metropolitan of Moscow is a multi- profile medical institution for 275 seats.

Малюка з мамою переводять в дитячу клініку або спеціалізований лікувальний заклад для подальшого обстеження і вибору способу лікування.
The baby and mother are transferred to a children's clinic or specialized medical institution for further examination and the choice of treatment.

Найглибший лікувальний заклад в Україні розміщений саме в Солотвині на глибині 300 метрів- у соляних печерах розташовано алергологічну клініку.
A deep medical institution in Ukraine is located exactly in Solotvino at a depth of 300 meters, in the salt caves there is an allergological clinic.

В гуртожитку №1 діє Центр Первинної медично-санітарної допомоги НФаУ- лікувальний заклад, який працює з 2004 року.
In the hostel№1 there is a Center of Primary medical-sanitary help(PMSH) of the NUPh- medical establishment which works since 2004.

Потім пацієнт передається фахівцям швидкої допомоги, які знімають больовий напад, проводять процедуру зняття електрокардіограми, медикаментозно знімають напади страху або паніки, госпіталізують в лікувальний заклад.
Then the patient is transferred to the specialists of the ambulance, which relieve the pain, perform the procedure removal of the electrocardiogram, medically removes attacks of fear or panic, hospitalized in a therapeutic institution.

Клініка гінекології та пологової допомоги Штарнберг, Німеччина- академічний лікувальний заклад Університету Мюнхена. Медичні послуги клініки:.
Clinic of gynecology and obstetrics Starnberg, Germany- academic medical institution of the University of Munich. Medical services of the clinic:.

Дане лікувальний заклад є найбільшим в республіці онкологічним науково-дослідним центром, фахівці якого здійснюють розробку та перевірку ефективності найперспективніших методів діагностики і лікування онкології.
This medical institution is the largest oncological research and development center in the republic, whose specialists carry out the development and testing of the effectiveness of the most promising methods for diagnosing and treating oncology.

Як показує таблиця 1, це означає, що багато пацієнтів мешкають на відстані десятків кілометрів від закладів охорони здоров'я, які мають право призначати сильнодіючі знеболювальні засоби, навіть якщо у їх селі або містечку є лікувальний заклад.
As Table 1 shows, this means that many patients live dozens of kilometers away from health facilities that are authorized to prescribe strong pain medications, even if their own village or town has a health facility.

Хворий алкоголізмом без направлення з місця проживання може звернутися за допомогою в будь-наркологічне лікувальний заклад, в тому числі і в клініку Всесоюзного наукового центру медико-біологічних проблем наркології, розташованого в Москві.
Patient alcoholism without direction from the place of residence may apply for help at any substance abuse treatment facility, including in the clinic all-Union scientific center of medical and biological problems of narcology, located in Moscow.

Різних лікувальних закладів мають свої особливості.
Various medical institutions have their own characteristics.

Лікувальні заклади області мають 308 апаратів штучної вентиляції легень.
Medical institution areas have a 308 ventilators.

В подальшому значна кількість донорів неодноразово здавали кров і у інших відділеннях трансфузіології лікувальних закладів міста Києва.
Many donors donated blood in other transfusion medical institutions of Kyiv.

Назва лікувального закладу*.
Treatment Facility Name*.

На думку наших партнерів, ми є ідеальним лікувальним закладом для їх пацієнтів.
According to our partners, we are the ideal medical institution for their patients.

Ми тримаємо оперативний зв'язок з лікувальними закладами міста.
We keep operative communication with medical institutions of the city.