Що таке ЛІКУВАЛЬНОЇ ДІЇ Англійською - Англійська переклад

• of therapeutic action
• therapeutic effect
• curative action

Приклади вживання Лікувальної дії Українська мовою та їх переклад на Англійською

Принцип лікувальної дії:.
The principle of therapeutic action:.

Біологічний бактерицид та фунгіцид лікувальної дії!
Biological bactericide and fungicide with curative action!

При цьому лікувальної дії не спостерігається.
In this case, the therapeutic action is not observed.

Системний фунгіцидний протруйник захисної та лікувальної дії.
The systemic fungicidal sterilizing preparation of protective and curative action.

До особливостей лікувальної дії лікарського електрофорезу відносять:.
Characteristics of therapeutic action of medicine electrophoresis include:.

Але ефект від цих коштів триває всього кілька годин, і лікувальної дії вони не роблять.
But the effect of these funds lasts only a few hours, and they do not have a therapeutic effect.

Механізм лікувальної дії пиротерапии до теперішнього часу не вирішена до кінця.
The mechanism of therapeutic action of pyrotherapy so far not resolved yet.

Відноситься до різновиду рефлексотерапії- приголомшливе поєднанні лікувальної дії бджолиного меду і масажу.
It refers to a variety of reflexology- a stunning combination of medical action of honey and massage.

В основі фізіологічної та лікувальної дії магнітних полів лежать фундаментальні фізичні закони.
The physiological and curative effects of magnetic fields are based on fundamental physical laws.

Оцінка лікувальної дії різних терапевтичних засобів і методів становить важку задачу медицини.
Assessment of therapeutic action of various therapeutic means and methods is the difficult task of medicine.

Але для результативного лікувальної дії необхідно, насамперед, правильно приготувати лікувальний настій.
But for effective therapeutic action is necessary, first of all, properly prepare the therapeutic infusion.

Відзначили перевага препарату- надання лікувальної дії на самих ранніх стадіях розвитку патогена.
Noted the advantage of the drug- the provision of therapeutic action at the earliest stages of pathogen development.

При різних захворюваннях перше місце посідають ті чи інші аспекти лікувальної дії радонових процедур.
At various diseases the first place is taken by different aspects of the therapeutic effect of radon procedures.

Саме про них ми згадуємо в першу чергу, хоча вони не мають лікувальної дії, а лише тимчасово знижують температуру тіла.
It is about them that we remember in the first place, although they have no therapeutic effect, but only temporarily lower the temperature of the body.

Системний фунгіцид захисної і лікувальної дії для застосування на зернових колосових культурах та ріпаку для захисту від комплексу хвороб рослин.
Systemic fungicide of protective and curative action for use on cereal spike crops and rape, designed for protection against a complex of plant diseases.

Відсутність ефективності лікарського засобу- це відсутність лікувальної дії препарату на перебіг і тривалість захворювання.
The lack of effectiveness of the drug is the lack of therapeutic effect of the drug on the course and duration of the disease.

У природному продукті всі елементи знаходяться в легкозасвоюваній вигляді, що сприяє їх швидкому надходженню в тканину і прискоренню лікувальної дії.
In a natural product, all elements are readily digestible, which facilitates their rapid entry into the tissue and accelerates the therapeutic effect.

Перший науковий опис лікувальної дії зеленої цвілі зробили в 70-х роках 19 століття російські вчені В'ячеслав Манассеїн і Олексій Полотебнов.
The first scientific description of the therapeutic action of green mold made in the'70 of the 19th century Russian scholars Viacheslav Manassein and Alex Poletaev.

Ще у 1923-1924 рр. він спеціально направив на Кавказькі мінеральні води(П'ятигорськ) своїх учнів для організації експериментальної лабораторії і дослідження лікувальної дії мінеральних вод на організм.
In 1923-1924 he specially sent on the Caucasian mineral waters(Pyatigorsk) his disciples for the organization of the experimental laboratory and research of the therapeutic action of mineral waters on the body.

Локально-системний фунгіцид захисної і лікувальної дії для застосування на зернових колосових, соняшнику, сої та томатах для захисту від комплексу хвороб рослин.
The local and systemic fungicide of being a protective and curative action, designed to be applied on cereal spike crops, sunflowers, soybeans and tomatoes for protection against a complex of plant diseases.

У першому розділі довідника наведені теоретичні відомості з адсорбції, обговорюються фізико-хімічні основи лікувальної дії ентеросорбентів та питання, що стосуються фармацевтичного аналізу сорбентів.
In the first section of this book theoretical evidences of adsorption phenomenon are provided, physicochemical basis of therapeutic action of enterosorbents and questions related to pharmaceutical analysis of sorbents are considered.

В основі лікувальної дії ультразвукової терапії лежить здатність ультразвуку виконувати мікромасаж тканин і окремих клітин, виступаючи як каталізатор біохімічних, біофізичних і фізико-хімічних реакцій і процесів в організмі.
Basis of medical effect of ultrasound therapy is an ability of ultrasound to carry out micromassage of tissues and separate cells, playing the part of the catalytic agent of biochemical, biophysical and physicochemical responses and processes in an organism.

Вже нині, кажуть вони, його концентрація така, що завдяки багатокомпонентному складу«Рогатинської» й за сприяння її окремих речовин, цей важливий для людського організму мінерал може виступати одним із чинників бальнеологічної, тобто лікувальної дії води.
For now, they say, its concentration is that due to multicomponent composition Rohatynska and with the assistance of certain substances this important mineral to the human body may be the one factor balneologic, that the therapeutic action of water.

У 2011 році в Інституті Дослідження Ракових Захворювань міста Осака почалися експерименти, які підтвердили високу ефективність лікувальної дії водню при різних захворюваннях, у тому числі- при раковому ураженні головного мозку і навіть метастаз.
In 2011, experiments began at the Osaka Institute of Cancer Diseases in the city of Osaka, which confirmed the high efficacy of the therapeutic effect of hydrogen in various diseases, including cancer in the brain and even metastasis.

В даний час 14 курортних інститутів в країні розробляють наукові проблеми, пов'язані з дослідженням природних лікувальних чинників, перспективним плануванням курортно-санаторної мережі, вивченням фізіологічної і лікувальної дії природних чинників і багатьма іншими проблемами курортної практики.
In Currently, 14 resorts institutions in the country are developing the scientific problems associated with devising natural therapeutic factors, forward planning of resort-sanatorium network, the study of physiological and therapeutic effect of environmental factors and many other problems spa practice.

Лікувальна дія масажу охоплює всі частини тіла.
The therapeutic effect of the massage covers all the body's Time.

Відомий термальний басейн та його лікувальні дії.
Known thermal pool and its therapeutic action.

Лікувальна дія масажу охоплює обличчя, шийно-комірцеву ділянку та зону декольте.
The therapeutic effect of the massage covers the face, cervical collar area and décolletage.

Лікувальна дія акустичних імпульсів починається вже з першої процедури і триває ще протягом кількох місяців.
The curative action of acoustic impulses is started with the first procedure.

Лікувальну дію Р. с.
Therapeutic action R. C.