Що таке ЛІПНИНУ Англійською - Англійська переклад

• stucco

Приклади вживання Ліпнину Українська мовою та їх переклад на Англійською

Різновиди ПВХ більше схожі на гіпсову ліпнину.
PVC varieties are more like plaster stucco.

Ліпнину кріплять за допомогою спеціального клею.
Fretwork is attached with a special adhesive.

У цей день можна собі дозволити і стрази, і ліпнину, і велику довжину.
On this day you can afford and rhinestones, and stucco, and a long length.

Щоб добре вписати ліпнину, яка вже є, але не схилятися до звичайної класики.
To fit well the stucco that already is, but not to lean towards the usual classics.

Перш за все, варто відзначити, що наші майстри не використовують у своїй роботі ліпнину з поліуретану.
First of all, it's worth noting that our specialists don't use polyurethane stucco moldings in their work.

Використовуючи декоративну ліпнину в дизайні інтер'єрів і фасадів, ми перетворимо звичайний будинок на справжній палац.
We transform an ordinary house into a real palace by using decorative stucco in the design of interior and facades.

Також для стелі ідеально підійдуть досить традиційні варіанти, такі як розпис і ліпнину, вони не втрачають актуальності.
Also for the ceilings are quite suitable for traditional options, such as painting and stucco, they do not lose relevance.

Зараз необхідну"ліпнину", виконану з поліуретану, легко придбати і легко прикріпити на місце за допомогою монтажного клею.
Now the necessary“stucco”, made of polyurethane, is easy to purchase and easy to attach into place with the help of mounting glue.

Найчастіше застосовують різьблені дерев'яні панелі, витончену ліпнину на античну тематику, настінний живопис і драпіровку дорогими тканинами.
Most often used carved wooden panel, elegant stucco on the antique theme, wall paintings and Drapes in rich fabrics.

У класичному інтер'єрі важливо дотримуватися симетрії, використовуючи в якості декору ліпнину, позолоту, картини і бронзові прикраси.
In the classical interior important to stick symmetry, using as the stucco decoration, gilding, paintings and bronze ornaments.

Шеббі шик, Що означає"потерта розкіш", багато в чому повторює Прованс, але крім квіткових орнаментів, використовує зображення ангелів, ліпнину і позолоту.
Chebbi chic, which means"worn luxury", largely repeats Provence, but in addition to floral ornaments, uses an image of angels, stucco and gilt.

Якщо ж наймати професіонала немає ні бажання, ні коштів, можна замінити ліпнину на більш легку і доступну імітацію з поліуретану.
If hiring a professional has neither the will nor the means, we can replace the stucco at the lighter and more affordable imitation of polyurethane.

З плином часу, рустикой стали називати і іметуючу її ліпнину, і навіть своєрідний спосіб штукатурки, що відтворює зовнішнім виглядом рустику.
Over time, rustication began to call and immitating its stucco molding, as well as a peculiar way of plaster, which reproduces the appearance of the rustic.

До помпезної люстри додали світильники з латуні, до антикварного рояля- диджейський пульт, залишили ліпнину на стінах але замінили всі меблі.
We mixed an old chandelier with a brass lamps, an antique piano with a DJ mixer; we changed all furniture but left plasterwork on the walls.

Більш того, в заміських будинках сучасних аристократів, вже не побачиш позолочену ліпнину, масивні м'які крісла або інші предмети інтер'єру, що належать класиці.
Moreover, in the country houses of modern aristocrats, you will no longer see gilt stucco, massive soft chairs or other interior items belonging to the classics.

Справжнім поціновувачам художнього оформлення, ліпна майстерня Ермітаж пропонує ексклюзивну гіпсову ліпнину і фасадний декор для дому та квартири.
For true connoisseurs of decoration, the“Hermitage” fretwork stucco studio offers a unique gypsum molding and a facade decor for the house and apartment.

Сьогодні такий шик навряд чи доречний, тому стіни і ліпнину фарбують не тільки в золотий тон, а й в інші різні кольори(наприклад, білий, сірий або рожевий).
Today, such chic is hardly appropriate, so the walls and stucco paint not only in a golden tone, but also in other different colors(for example, white, gray or pink).

Щоб підкреслити класичний характерінтер'єру, використовую в обробці традиційні прийоми- високий плінтус і двері з порталами, ліпнину, іноді модульний паркет.
To emphasize the classical characterInterior, I use traditional tricks in decoration- high plinth and doors with portals, stucco, sometimes modular parquet.

Використання сучасних матеріалів і самих передових технологій дозволяє доповнити ліпнину різними декоративними елементами, що роблять її ще більш привабливою.
Usage of modern materials and the most advanced technologies makes it possible to supplement stucco work with various decorative elements that make it even more attractive.

Вчені встановили, що прикрашати стіни Олеського замку був запрошений французький скульптор Леблан, який додав внутрішньому оздобленню печі, каміни, ліпнину, розписи.
Scientists found that decoration of the walls of Olesko castle was made by invited French sculptor LeBlanc, who added to the interior decoration stoves, fireplaces, moldings, and murals.

Наші майстри не тільки самі виготовляють ліпнину ручним способом, а й виконують роботи по патинування або золоченню ліпнини, що здатне зробити навіть самий сумний фасад будинку привабливим і дуже незвичайним.
Our specialists not only make stucco work by hand, but also perform patination or gilding of the stucco moldings, which can make even the most plain facade of the house attractive and very unusual.

Ліпнина з поліуретану так само може застосовуватися в будівництві зрубів.
Stucco polyurethane can also be used in the construction of log cabins.

Стеля варто виділити широким багетом з химерною ліпниною.
The ceiling is to provide a wide baguette with elaborate moldings.

Імпозантний палац прикрашений рельєфами, ліпниною, настінним живописом і вітражами.
Imposanto palace is decorated with reliefs, stucco, wall paintings and stained-glass windows.

Ліпнина в інтер'єрі: 20 варіантів декору для стін і стель.
Fretwork in the interior: 20 variants of decor for walls and ceilings.

Монтаж і відновлення ліпнини будь-якої складності як в середині, так і ззовні будівлі;
Stucco details installation and restoration of any complexity for both interior and exterior.

Поширеним способом прикраси арочнихпрорізів є ліпнина з поліуретану.
A common way to decorate the archopenings is moldings of polyurethane.

Ліпнина(можете зробити самі), різьблені композиції на карнизах.
Fretwork(you can do it yourself), patterned composition on the eaves.

Ротонда прикрашена ліпниною, з'єднана подвійний колонадою з білоколонний залом.
The rotunda is decorated with stucco, connected by a double colonnade to the White Column Hall.

Архітектурні стилі, деталі, ліпнина, маскарони та статуї.
Architectural style, details, moldings, mascarons and statues.