Що таке ЛІСОВИХ МАСИВІВ Англійською - Англійська переклад

• forest areas
• woodlands
• forested areas
• of forestland

Приклади вживання Лісових масивів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Виробництво лісових масивів.
Of the forest mass production.

Понад 93% лісових масивів є незайманими перестійними лісами.
More than 93% of forested areas are virgin old-growth forest..

Катастрофа несе за собою руйнівні наслідки, спалюючи величезні ділянки лісових масивів.
The disaster carries devastating consequences, burning huge arrays of forest.

Лісові і розташовані біля лісових масивів села повинні зникнути з обличчя землі».
Villages and settlements lying next to the massive forests, should disappear from the face of the earth.

Виявлення зон підземного горіння вугільних відвалів, загоряння торфовищ і лісових масивів;
Detection of zones of underground ignition of coal dumps, ignition of peatlands and forest tracts;

Веде облік, опис і вивчення лісових масивів для розроблення проектів організації і розвитку лісового господарства.
Accounting, description and study of forest areas for the development of projects for the organization and development of forestry.

Підраховано, що переробка половини паперу у світі дозволить уникнути вирубуванню 81 тис. км2 лісових масивів.
It has been estimated that recycling half the world's paper would avoid the harvesting of 20 million acres(81,000 km²) of forestland.

Україна матиме якісні і точні 3D-моделі лісових масивів, виробничих споруд, а також класифікації будинків, рослинності, ліній електропередач та багато іншого.
Ukraine will have high-quality and accurate 3D models of woodlands, production facilities, as well as the classification of buildings, vegetation, power grid and more.

Венеціанці все ще володіли Критом і деякими портами, зате туркам належало багато областей Греції, крім гір і густих лісових масивів.
The Venetians still controlled Crete and some ports, but otherwise the Ottomans controlled many regions of Greece except the mountains and heavily forested areas.

Багато лісових масивів, у яких спостерігається зниження активності заготівлі деревини в останні десятиліття, можуть забезпечити економічні можливості від інвестицій у скорочення палива.
Many forested areas that have seen a decrease in timber harvesting activity in recent decades may provide economic opportunities from investments in fuel reduction.

У США ліси складають широку область Північної Міннесоти, Вісконсину, Мічигану(Північного Мічигану і Верхнього півострова) і лісових масивів Нової Англії.
In the United States, it consists of a broad region of northern Minnesota, Wisconsin and Michigan(Northern Michigan and the Upper Peninsula) and the forested areas of New England.

В Австралії є великі площі, які були зруйновані для сільськогосподарських цілей, але багато рідних лісових масивів виживають у великих національних парках та інших нерозвинутих районах.
Large parts of Australia have been deforested to make way for agriculture but many native forest areas survive in extensive national parks and other undeveloped areas..

Це дозволить проводити більш детальне вивчення рослинних угруповань за допомогою вегетаційних індексів, вивчати вегетативну активність різних трав'янистих екосистем, стан лісових масивів і багато іншого.
This will allow for a more detailed study of plant communities through vegetative indices, to study the vegetative activity of various herbaceous ecosystems, the state of forest tracts and much more.

В Австралії є великі площі, які були зруйновані для сільськогосподарських цілей, але багато рідних лісових масивів виживають у великих національних парках та інших нерозвинутих районах.
It has large areas that have been deforested for agricultural purposes, but many native forest areas survive in extensive national parks and other undeveloped areas..

Програма підтвердження Лісової сертифікації(The Programme for the Endorsement of Forest Certification- PEFC) і Лісова Наглядова Рада сертифікують папір, який виготовлено з дерев, вирощених відповідно до керівних принципів забезпечення гарної практики ведення лісового господарства.[9] Підраховано, що переробка половини паперу у світі дозволить уникнути вирубуванню 81 тис. км2 лісових масивів.[10].
The Programme for the Endorsement of Forest Certification(PEFC) and the Forest Stewardship Council(FSC) certify paper made from trees harvested according to guidelines meant to ensure good forestry practices.[9] It has been estimated that recycling half the world's paper would avoid the harvesting of 20 million acres(81,000 km²) of forestland.[10].

В Австралії є великі площі, які були зруйновані для сільськогосподарських цілей, але багато рідних лісових масивів виживають у великих національних парках та інших нерозвинутих районах.
The country has large areas that have been stripped for agricultural purposes, but many innate forest areas survive in extensive national parks and other undeveloped areas..

Psoralea esculenta, поширена назва- ріпа прерій або тимпсула, це трав'яниста багаторічна рослина, що походить з прерій і сухих лісових масивів центральної Північної Америки.
Psoralea esculenta, common name prairie turnip or timpsula, is an herbaceous perennial plant native to prairies and dry woodlands of central North America, which bears a starchy tuberous root edible as a root vegetable.

Дослідження показали, що із збільшенням доступності природного середовища(наприклад, парків, лісових масивів, внутрішніх вод, узбережжя) повідомляється про більше фізичних навантажень у вільний час, таких як піші прогулянки та їзда на велосипеді.
Studies have shown that as availability of natural environments(e.g. parks, woodlands, inland waters, coasts) increases, more leisure-time physical activity such as walking and cycling are reported[9].

У 1955 році виконавчий комітет Станіславської обласної ради Народних депутатів трудящих приймає рішення про переведення 13901 гектара лісових масивів Ділятинського лісгоспу у першу групу лісів.
In 1955, the Executive Board of Stanislav Regional Council of People's Deputies of the working class rendered a resolution about classifying another 13,901 hectares of woodland in Diliatyn silviculture husbandry as the first group forests.

Упродовж останніх шести десятиліть кількість раніше невідомих інвазійних видів Phytophthora і відмирання природних та напівприродних лісів і лісових масивів зростає в геометричній прогресії, і більшість проблем зумовлена інтродукованими видами з роду Phytophthora.
During the past six decades, the number of previously unknown Phytophthora declines and diebacks of natural and semi-natural forests and woodlands has increased exponentially, and the vast majority of them are driven by introduced invasive Phytophthora species.

У тому числі це танення вічної мерзлоти, підйом метану з дна океану, зменшення обсягів поглинається сушею і океаном вуглецю, зростання інтенсивності бактеріального дихання в океанах, скорочення лісових масивів в басейні річки Амазонки, скорочення снігового покриву в Північній півкулі, скорочення крижаних мас в Арктиці влітку, а також скорочення полярних крижаних покривів.
These include thawing of permafrost, rise of methane from the ocean floor, a decrease in carbon absorbed by land and ocean, an increase in the intensity of bacterial respiration in the oceans, a decrease in forest areas in the Amazon, a decrease in snow cover in the Arctic in summer. as well as a reduction in polar ice sheets.

Це рішення дозволить зберегти лісовий масив, а також сприятиме реалізації проекту.
This solution will preserve woodlands as well as facilitate the project.

На території переважають лісові масиви.
The territory is dominated by forest tracts.

Наведено приклад розрахунку вартості лісового масиву у Волгоградській області.
It gives an example of calculation of the cost of woodland in Volgograd region.

Однак близьке розташування лісового масиву стримувало розвиток цього виду спостережень.
However, the close location of the forest array slowed the development of this type of observation.

Теплий клімат, зелені лісові масиви та чисте повітря Приірпіння створюють всі передумови для якісного відпочинку в цій санаторно-курортній зоні.
A mild climate, green woodlands and the unpolluted air of Irpin region create the necessary prerequisites for recreation in this health resort.

У басейні верхньої Волги розташовані великі лісові масиви, в Середньому і частково в Нижньому Поволжі великі площі зайняті посівами зернових і технічних культур.
The upper Volga basin are large forest areas in Middle and Lower Volga partly in large areas occupied cereal crops and industrial crops.

Подорож через красиві альпійські пагорби своєї рідної пустелі, через сусідні села, древні лісові масиви, і давно занедбаний руїни.
Journey across the beautiful alpine hills of their native wilderness, through neighbouring villages, ancient woodlands, and long-abandoned ruins.

Парки і лісові масиви закриваються в періоди високої пожежної небезпеки, і щодня випускаються бюлетені про рівень пожежної небезпеки по всій країні.
Parks and forest areas are closed at times of high fire risk, and daily bulletins are issued on the level of fire risk around the country.

Савани обрамляють лісові масиви Екваторіальної Африки і простягаються через Судан, Східну і Південну Африку за південний тропік.
Savannas frame the forest tracts of Equatorial Africa and extend through Sudan and East and South Africa beyond the southern tropics.