Що таке МАВ ЗНАЧЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• mattered
• has meant
• matter

Приклади вживання Мав значення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Результат теж мав значення.
The result delivered also matter.

І це було правильно, якби порядок мав значення.
Now, this would be true if order mattered.

Спочатку це був проект ФРН, хоча він також мав значення для інших країн-учасниць НАТО.
It was primarily a project of West Germany, though it was also of significance to the other NATO countries as well.

В тій ситуації суперник не мав значення.
For the moment,'Superman' didn't matter.

Як його братові, важко виражати словами те, яке він мав значення для мене впродовж мого життя, зв'язок, яка була між нами, була унікальною і дуже особливою",- написав брат померлого Ангус.
As his brother, it is hard to express in words what he has meant to me during my life, the bond we had was unique and very special," Angus said.

Отримані дані показали, що порядок лікування мав значення".
And it was shown that the order of treatment mattered.".

В сучасному Науатлі він іноді має звук, подібний англійському H, і, можливо, мав значення у деяких діалектах класичного Науатля.
In modern Nahuatl it sometimes has a sound similar to an English H and may have had that value in some dialects of Classical Nahuatl as well.

Початкова зарплата була низькою, тому очікували, оскільки мій магістр комп'ютерних наук справді не мав значення для цієї роботи.
The starting salary was low and so were the expectations, as my MSc in Computer Science really didn't matter for this job.

Як його братові, важко висловлювати словами те, яке він мав значення для мене протягом мого життя, зв'язок, який ми мали, був унікальним та дуже особливим»,- написав брат померлого Ангус.
As his brother it is hard to express in words what he has meant to me during my life, the bond we had was unique and very special,” said Angus Young.

У випадку з блокуванням Макконнелла«виявилося, що контекст мав значення», каже він.
In the case of Twitter's decision to freeze McConnell's account,“it turns out that the context mattered,” he says.

Як його братові, важко виражати словами те, яке він мав значення для мене впродовж мого життя, зв'язок, яка була між нами, була унікальною і дуже особливою",- написав брат померлого Ангус.
As his brother it is hard to express in words what he has meant to me during my life, the bond we had was unique and very special,” Angus added to the band's statement.

Тоді я ще не усвідомлювала, що я стала активісткою, я змогла щось змінити, будучи дитиною міг голос мав значення, і Ваш голос також має!.
What I didn't realize at the time, however, was that I had become an activist, I could change something, that even as a kid, or maybe even especially as a kid, my voice mattered, and your voice matters too!

Як його братові, важко виражати словами те, яке він мав значення для мене впродовж мого життя, зв'язок, яка була між нами, була унікальною і дуже особливою",- написав брат померлого Ангус.
As his brother it is hard to express in words what he has meant to me during my life, the bond we had was unique and very special," his brother and bandmate Angus wrote after his death.

Це відкриття допоможе вченим краще зрозуміти, як ці вражаючі тварини еволюціонували у відповідь на постійно мінливі умови навколишнього середовища- і чому розмір в їх випадку, мабуть, дійсно мав значення.
This discovery, along with those in the future, will help scientists to better understand how these impressive animals evolved in response to perpetually changing environments- and why size apparently really, really mattered.

Як його братові, важко висловлювати словами те, яке він мав значення для мене протягом мого життя, зв'язок, який ми мали, був унікальним та дуже особливим»,- написав брат померлого Ангус.
As his brother it is hard to express in words what he has meant to me during my life, the bond we had was unique and very special," his brother and bandmate Angus wrote after his death.

Швейцарський франк пройшов період коливань під час економічної кризи, що призвів до переоцінки, особливо в період з 2011 по 2014 рік, коли швейцарський франк мав значення нижче долара США та євро.
The Swiss franc had gone through a period of fluctuation during economic crisis leading to overvaluation, especially in the period from 2011 to 2014, when the Swiss franc had a value lower than the US dollar and the euro.

День щупальця реставрований Ця класична гра з умів Тім Шефер і Дейва Гроссмана- один з найкращих прикладів LucasArts, який коли-небудь зроблений, але він збирає пил протягом багатьох років, як Лукас вигадав, що"Зоряні війни"- це єдиний франчайз, який мав значення.
Day of the Tentacle Remastered This classic game from the minds of Tim Schafer and Dave Grossman is one of the very best LucasArts adventures ever made, but it collected dust for years as Lucas pretended Star Wars was the only franchise that mattered.

Не мало значення, в якому номері ми живемо.
It doesn't matter in which room I am sleeping.

І вже не мало значення, хто був першим.
It doesn't matter who was first.

Почуття не мали значення в стародавньому світі.
Feelings didn't matter in the ancient world.

І вже не матиме значення, насправді він винен, чи ні.
It does not really matter if he is truly guilty or not.

Це не мало значення, бо.
It didn't matter, because.

Але правда не мала значення, насіння було посаджене.
It didn't really matter though, the die was cast.

Скільки сьогоднішніх новин будуть мати значення через 100 років?
How many of today's headlines will matter in 100 years?

Так, це може мати значення, якщо ви не перебуваєте в Сарасенській затоці.
Yes it can matter if you are not staying on Saracen Bay.

Ти теж маєш значення.
You matter, too.

Гроші не мали значення.
The money did not matter.