Що таке МАГАЗИНАМИ Англійською - Англійська переклад

• shops
• stores
• shopping
• retailers
• store
• shop

Приклади вживання Магазинами Українська мовою та їх переклад на Англійською

Так само й із магазинами.
The same with the shops.

Аеропорту зазвичай заповнені магазинами.
The airport was full of shops.

Гнучке управління магазинами і роздрібними мережами.
Flexible management of stores and retail chains.

Існує проблема і з магазинами.
There are issues with the shop.

Перші поверхи всіх трьох будинків зайняті магазинами.
The first three floors are taken up with shops.

Нижні поверхи зайняті магазинами і офісним центром.
The lower floors are occupied by stores and office center.

METRO Group володіє магазинами у 25-ти країнах світу.
The stores of METRO are located in 25 countries of the world.

Зараз магазинами пропонується великий вибір різних біотуалетів.
Now the shops offer a large selection of different biotoilets.

Щоб групувати об'єкти за категоріями, розташуйте товари за магазинами.
To group items by categories, arrange items by shop aisles.

Ця вулиця наповнена кафе і магазинами і має відкритий ринок.
This avenue is stuffed with cafés and retailers and has an outside market.

Громадський перший поверх буде зайнятий магазинами та кафе.
The tall spaces of the first floor are occupied by stores and coffee shops.

Ви можете побачити ряд його рівномірно розташованих вікон над магазинами.
You can see its line of evenly matched windows above the shops.

Розрахований для використання з одним або двома магазинами різних систем.
Specified for use with one or two magazines of various systems.

С: Чи є практика обробки магазинами м'яса для довшого зберігання?
C: Is there a practice of processing meat in stores for longer storage?

Gold Souk- найбільший у світі критий«золотий ринок» з 220 магазинами.
The world's largest Gold Souk(gold marketplace) with 220 retailers.

Звернули увагу, що над багатьма магазинами розташовані різні інсталяції.
We noticed that there are various installations above the shops.

Які переваги шопінг-клубу перед реальними або навіть віртуальними магазинами?
What are the advantages of shopping club for the real or virtual store?

Collective Copies управляють двома магазинами у Флоренції та Амхерсті.
Collective Copies operates two storefronts in Florence and Amherst.

Оформлення внутримагазинной просторівз'являється майже разом з самими магазинами.
Registration of intra-store spacesappears almost along with the shops themselves.

Місто також відомий своїм нічним життям, культурними заходами, магазинами і фестивалями.
The city is also known for its nightlife, cultural events, shopping and festivals.

Дюссельдорф з широкими вулицями, магазинами, парками і садами характеризують Дюссельдорф.
Dusseldorf with wide streets, boutiques, parks, and gardens characterize Dusseldorf.

Це був його перший магазин, через чотири або п'ять років, він володів всіма магазинами в околиці".
That was his first shop and within the space of four or five years he owned every shop there was to own.

Хороший аркада з кафе та магазинами просто між красивою мерії"Rathaus" і Альстер.
A nice arcade with cafes and shopping just between the beautiful City Hall“Rathaus” and inner Alster.

З іншого боку, автостанція"Грейхаунд" в Санта-Барбарі знаходиться відразу за магазинами високого класу Saks на п'ятій авеню!
On the other hand, the Santa Barbara Greyhound station is immediately behind the very upscale Saks Fifth Avenue store!

Якщо Ви шукаєте місцину у центрі з магазинами, ресторанами і пабами, то Ви потрапили, куди треба.
If you are looking for a central location with shopping, restaurants, and pubs then you have come to the right place.

Ви ніколи не повинні ходити магазинами натщесерце, ви витрачатимете свої гроші на нездорове харчування, яке не принесе користі вашому здоров'ю.
You should never go shopping on an empty stomach, you will only spend your money on unhealthy food that won't benefit your health.

Південної Каліфорнії приваблює людей з його пляжами, магазинами, тематичні парки, і найдивніші своєму Лос-Анджелесі пластичної хірургії.
Southern California attracts people with its beaches, shopping, theme parks, and most notoriously- its Los Angeles Plastic Surgery.

Інші торговельні підприємства були створені ріелторськими компаніями, які більше переймалися вартістю землі під їхніми магазинами, аніж клієнтами всередині них.
Other retailers were set up by real estate companies more concerned with the value of the land underneath their store than with the customers within.

Ванкувер- це мультикультурний місто з магазинами, ресторанами та соціальними та культурними заходами, щоб задовольнити будь-який смак.
Vancouver is a multicultural city with shopping, restaurants, and social and cultural activities to appeal to every taste.

Рішення про те, куди ви купуєте бажану модель, слід в основному переосмислити добре, тому що ціни тут показують великі відмінності між інтернет-магазинами та місцевими роздрібними торговцями.
The decision where to buy your desired model you should always think well, because the prices here show great differences between online retailers and local retailers.