Що таке МАЙБУТНІХ ПОТРЕБ Англійською - Англійська переклад

• future needs
• future demands
• future requirements

Приклади вживання Майбутніх потреб Українська мовою та їх переклад на Англійською

Своїх майбутніх потреб.
Their future requirements.

Ми перетворимо наш бізнес для задоволення майбутніх потреб.
We continue investing in our business to meet the needs of tomorrow.

Скільки майбутніх потреб.
Number of futures needed.

Ми шукаємо оригінальні та кращі шляхи досягнення успіху, створюючи нові рішення для задоволення актуальних та майбутніх потреб.
We constantly look for original and better ways to excel, creating solutions for current and future unmet needs.

Визначення майбутніх потреб;
Necessity of the Future.

Завдяки широкому асортименту продукції, Stiebel Eltron завжди має правильне рішення готувати будинки для майбутніх потреб сьогодні.
With its wide range of products STIEBEL ELTRON always has the right solution to prepare homes for future requirements today.

Оцінку майбутніх потреб:.
Consideration of future needs:.

Також, у процесі оцінки необхідно було проаналізувати порівняльні переваги USAID у забезпеченні майбутніх потреб регіону.
Moreover, the assessment will examine USAID's comparative advantage in addressing the future needs of the region.

Оцінку майбутніх потреб:.
Considerations of Future Requirements:.

Технології інтелектуальних електромереж, які пропонує компанія Siemens, дозволяють модернізувати існуючі мережі та адаптувати їх до майбутніх потреб.
Smart grid technologies from Siemens make it possible to modernize and adapt existing power grids to future demands.

Розуміння майбутніх потреб бізнесу.
The future needs of business.

Кожен дух знайде себе на правильному рівні для його майбутніх потреб, і усі будуть точно там, де вони мають бути.
Every soul will find itself at the right level for their future needs, and all things will be exactly as they should be.

Завдяки науці та інноваціям ми забезпечуємо наших клієнтів продуктами для задоволення поточних та майбутніх потреб бізнесу та суспільства.
Through science and innovation we provide our customers with products to meet the current and future needs of business and society.

Менеджери представляють оцінки майбутніх потреб укомплектування персоналом.
The managers judge about the future demand of the personnel.

Оцінка пріоритетів для наукових даних та інформації(2004 р.) містить більше 50 рекомендацій щодо майбутніх потреб та пріоритетів.
The Priority Area Assessment(PAA) on Scientific Data and Information(ICSU 2004) includes over 50 recommendations on future needs and priorities.

Той, хто бажає забезпечити задоволення майбутніх потреб, повинен правильно їх передбачити.
He who wants to provide for the satisfaction of future needs must correctly anticipate these needs..

Такі кар'єри пропонують інтелектуальне стимулювання і творче вираження, і буде мати практичне значення для майбутніх потреб нашого суспільства.
Such careers offer intellectual stimulation and creative expression, and will be of practical importance to the future needs of our society.

Ми повинні бути впевнені, що нашій молоді вдасться відповідати на виклики майбутніх потреб ринку праці, і що ми надаємо їм усі можливості для розкриття їхнього потенціалу»,- зазначив пан Квінн.
We need to ensure that our young people are equipped to meet the future demands of the labour market, and that we are providing them with opportunities that will reveal their full potential,” he said.

Ми готові співпрацювати з європейськими партнерами, щоб допомогти розробити ці рамки та забезпечити безпечне та швидке з'єднання для майбутніх потреб Європи.".
We stand ready to work with European partners to help develop this framework and deliver safe and fast connectivity for Europe's future needs.“.

У 2010-2011 роках ISO провела велике веб-опитування користувачів, з питанням про необхідність перегляду і майбутніх потреб та інтересів звичайних користувачів.
In 2010 and 2011, ISO conducted an extensive web-based user survey, asking about the need for a revision and the future needs and interests of the standard users.

Ми хочемо дізнатися, як експерименти, як це допоможе нам для максимальної безпеки та мінімізації зіткнень, залишаючись відкритими для будь-яких майбутніх потреб.
We want to learn how experiments like this will help us maximize safety and minimize collisions while remaining open to whatever the future demands.

Програма Ступінь в області авіації і туристичного бізнесу ґрунтується на майбутніх потреб індустрії авіаперевезень і туризму з акцентом на клієнтської орієнтації, глобалізація, безперервне зміна і стійкість.
The Degree Programme in Aviation and Tourism Business is based on the future needs of the aviation and tourism industries with a focus on customer-orientation, globalisation, continuous change and sustainability.

При поділі простору на останньому поверсі використовуються мобільні перегородки, які можуть бути модифіковані виходячи з майбутніх потреб будівлі.
Mobile partition walls are used to divide space on the top floor, therefore this area can be quickly modified based on the future needs of this building.

Новий стандарт VirtualLink, як стверджується, поставляє чотири високошвидкісні HBR3 DisplayPort смуги, масштабовані для майбутніх потреб, канал передачі даних USB 3. 1 для камер високої роздільної здатності та датчиків і до 27 Вт.
The new VirtualLink standard is claimed to deliver four high-speed HBR3 DisplayPort lanes that are scalable for future needs, a USB 3.1 data channel for higher-resolution cameras and sensors, and up to 27 watts of power.

При поділі простору на останньому поверсі використовуються мобільні перегородки, які можуть бути модифіковані виходячи з майбутніх потреб будівлі.
The space on the top floor is divided by mobile partition walls, so it can be quickly modified depending on the future purposes of the building.

Реконструкція об'єктів і інфраструктури в академії у відповідність з місією і баченням Академії, міжнародних норм і стандартів і з урахуванням нинішніх і майбутніх потреб індустрії туризму Сейшельських островів;
Upgrade facilities and infrastructure at the academy in alignment with the academy's mission and vision, international norms and standards and taking into account the present and future needs of the Seychelles tourism industry;

Виявлено специфічні характеристики крупного міста як економічної та соціальної системи, що забезпечує процеси поточного споживання, відтворення ресурсів, реалізацію майбутніх потреб.
It reveals specific characteristics of a big city as an economic and social system that ensures processes of current consumption, reproductionm of resources and realisation of future needs.

Презентація досягнень у розвитку наукових методів досліджень попередніх трьох років та аналіз майбутніх потреб криміналістики;
Presentation of achievements in the development of scientific research methods of the previous three years and analysis of the future needs of forensic science;

Вам потрібні всі гроші, які вам потрібні, щоб забезпечити для вас основні життєві потреби, що б це не означало для вас, а потім певну суму, яка буде виділена для майбутніх потреб.
You need all the money that you require to provide for you the basic necessities of life, whatever that means for you, and then some amount set aside for future needs.

Тим не менш, ми вважаємо, що акції протесту, в кінцевому рахунку призведуть до відволікання від наших поточних областей бізнес-росту, в тому числі задоволення значних поточних і майбутніх потреб наших клієнтів в Сполучених Штатах і по всьому світу.
However, we believe a protest would ultimately result in a distraction from our current growth business areas, including meeting the significant current and future needs of our customers in the United States and around the globe.