Приклади вживання Максимально комфортні Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Кімнати на 2 або 3 особи максимально комфортні для проживання та навчання.
Також перевірте, щоб столи і стільці були максимально комфортні.
Likewise, make sure that the chairs and table are as safe as possible for your kid.Також там мають бути створені максимально комфортні умови для гравців.
Всі конструкції максимально комфортні та розроблені таким чином, щоб витримати інтенсивне навантаження.
All constructions are maximally comfortable and capable to withstand intensive load.В той же час, ми намагаємось створити та забезпечити максимально комфортні умови використання відвідувачами нашого сайту.
At
Люди також перекладають
Ми створюємо максимально комфортні умови праці для фахівців і надаємо конкурентну заробітну плату.
We create maximally comfortable working conditions for specialists and provide a competitive salary.У нашому хореографічному ансамблі встановлені певні правила для того,щоб створити максимально комфортні умови для вас і ваших дітей.
In our choreographic ensemble set certain rules in order tocreate favorable conditions for you and your children.За 18 років роботи ми продумали максимально комфортні тарифи в плані ціни і кількості послуг які ви отримуєте.
For 18 years of work we have thought up the most comfortable tariffs in terms of the price and the number of services that you receive.Максимально комфортні та зручні зали і локації центру з прекрасним інтер'єром допоможуть отримати саме ті фотографії, про які Ви мрієте.
Top-comfort and convenient rooms and center locations with a beautiful interior will help you get exactly the pictures you want.І ви можете йому в цьому допомогти,відбивши його захоплення в інтер'єрі і створивши максимально комфортні умови для їх розвитку.
And you can help him in this,reflecting his hobbies in the interior and creating the most comfortable conditions for their development.Для своїх пацієнтів ми намагаємося створити максимально комфортні умови, адже саме в цих стінах для багатьох з них починається нове життя.
We strive to create the most comfortable conditions for our patients, as it is within these walls that for many of them a new life begins.Команда- команда фахівців допомагає нам досягати високих результатів,а тому ми прагнемо створити для них максимально комфортні умови.
Team- a team of specialists helps us to achieve high results,and therefore we strive to create the most comfortable conditions for them.Якщо ви хочете створити максимально комфортні умови для своїх покупців, потрібно бути готовим витратити додаткові кошти на утримання сайту.
If you want to create the most comfortable conditions for your customers, you need to be ready to spend additional funds on the site content.Що Вам буде приємно співпрацювати з нашим нотаріальним бюро, а ми, в свою чергу,будемо намагатись створити для Вас максимально комфортні умови співпраці.
You're welcome to sit with your newborn in the service and we will tryand make things as comfortable as possible for you.Прагнучи забезпечити максимально комфортні умови співпраці для своїх клієнтів і партнерів, компанія«СОНАТА» у 2009 році стала відкривати франчайзингові офіси.
In an effort to provide the most comfortable conditions for cooperation with clients and partners, the company"Sonata" in 2009 began to open franchise offices.Чудовий готельний комплекс в Дубровнику, розташований на скелях,пропонує своїм гостям максимально комфортні умови розміщення, просторі номери та чудовий сервіс.
An excellent hotel complex in Dubrovnik, located on the cliffs,offers its guests comfortable conditions of accommodation, spacious rooms and great service.Добрі і кваліфіковані лікарі завжди допоможуть вашій дитині психологічно налаштуватися на процедуру,і забезпечать максимально комфортні умови під час лікування.
The kind and qualified doctors will always help your child get psychologically adjusted on procedure,and will provide the most comfortable conditions during treatment.Ми вирішили взяти за основу потреби туриста,постаралися створити йому максимально комфортні і якісні умови для відпочинку або роботи в готелі в Кропивницькому.
We decided to take as a basis the needs of the tourist,tried to create the most comfortable and quality conditions for rest or work in a hotel in Kropyvnytskyi.Ми прагнемо створити максимально комфортні умови для Вашего співробітництва з компанією«Делівері», тому більшість складів компанії отримують нові, зручніші адреси.
We aspire to create maximally comfortable conditions for our cooperation with the company"Delivery", that is why most of the company's warehouses get new, more Виробництво Україна Ми раді запропонувати Вам міцні мішки поліпропіленові,які можуть гарантувати максимально комфортні умови для транспортування товару і його зберігання.
Ukraine production We are pleased to offer a strong polypropylene bags,which can ensure the most comfortable conditions for the transport of goods and storage.Перш ніж просувати себебудь-де, сінгапурці створили на власній території максимально комфортні умови життя, бізнесу, навчання, творчості, наукової діяльності, харчування і ще Бог зна чого.
Before promoting themselves anywhere,Singaporeans have created on their own territory the most comfortable conditions for life, business, education, work, R&D activity, nutrition, and God knows what else.І це не якась аномалія чи помилка, це результат наполегливої роботи керівництва компанії,покликаної створити максимально комфортні умови праці для своїх робітників.
And this is not some kind of anomaly or a mistake, it is the result of the hard work of the company's management,designed to create the most comfortable working conditions for its employees.Компанія«БРАВЕКС»- це не тільки максимально комфортні умови угоди, але ще й професійний супровід і захист клієнтських інтересів на всіх стадіях покупки і переоформлення підприємства!
The company“Braveks” is not only the most comfortable conditions of the transaction, but also professional support and protection of the interests of the client at all stages of the purchase and re-registration of the enterprise!Цим він зобов'язаний надзвичайно зручному географічному положенню, адже знаходиться в оточенні мальовничих гір,що створює максимально комфортні умови для зимового відпочинку в Карпатах.
He thus committed knitted extremely convenient geographical location, as is surrounded by picturesque mountains,which creates favorable conditions for winter recreation in the Carpathians.Адміністратори і обслуговуючий персонал створять максимально комфортні умови вашого перебування, так що ви з нетерпінням будете чекати чергового відрядження або подорожі в культурну столицю України- Харків.
Administrators and auxiliary personnel will create the maximally comfort conditions of your staying, so that you will wait with impatience next business trip or trip in the cultural capital of Ukraine- Kharkiv.Більш того, банк надає своїм клієнтам консультаційні послуги вже на етапі переговорів з постачальниками,щоб врахувати всі інтереси клієнта і отримати максимально комфортні умови договору поставки.
Moreover the bank renders its clients consultation services at the stage of negotiations with suppliers in order to takeinto account all the interests of the client and to get maximally comfort terms of supply agreement.За словами директора TeslaCamp Зінченко Андрія,організатори цьогорічного заходу намагались створити максимально комфортні умови для учасників не лише під час прослуховування теоретичної частини, але й у час відпочинку.
According to the director of TeslaCamp Zinchenko Andriy,the organizers of this year's event tried to create the most comfortable conditions for the participants not only while listening to the theoretical part, but also during the rest.Але той, незважаючи на хороші перспективи, гідний гонорар(за згодою на роль він би ставнайбільш високооплачуваним актором за всю історію кіноіндустрії), максимально комфортні умови роботи, Коннері відмовився.
But he, despite the good prospects, a decent fee(if he agreed to the role, he would have become the highest paidactor in the entire history of the film industry), the most comfortable working conditions, Connery refused.Приватні пологові будинки пропонують максимально комфортні побутові умови, народжувати жінка може у будь-якій зручній для неї позі, а після пологів залежно від обраної кімнати, батько може залишатися ночувати з мамою і малюком.
Private maternity hospitals offer the most comfortable living environment; a woman can give birth in any birthing position convenient for her, and after birth, depending on the selected room, a father can stay overnight with his wife and his baby.Крім того, на нашому сайті витакож можете подивитися список готелів в Токіо, які пропонують максимально комфортні умови для розміщення з маленькими дітьми, а також інформацію про традиції та особливості святкування Нового року в Японії.
Also, on our website you can alsowatch list of hotels in Tokyo that offer most comfortable conditions for accommodation with young children, as well as information about the traditions and characteristics of New year celebrations in Japan.
