Що таке НАЙБІЛЬШ КОМФОРТНИХ Англійською - Англійська переклад

• most comfortable
• the most convenient

Приклади вживання Найбільш комфортних Українська мовою та їх переклад на Англійською

Власне, завдяки йому, готелі у Бечічі дуже популярні і є одними з найбільш комфортних в країні.
Actually, thanks to him, hotels in Becici are very popular and are one of the most comfortable in the country.

Чому Словенія вважається однією з найбільш комфортних країн Європи і які«бонуси» вона надає студентам;?
Why is Slovenia considered one of the most comfortable countries in Europe and what“bonuses” does it provide to students?

Мережа метро, трамваїв, автобусів та човнів(так, човни!) робить це одним з найбільш комфортних міст Європи.
It's network of metro, trams, buses and boats(yes, boats!) makes it one of the most comfortable cities in Europe.

Порівняно з іншими вантажівками, кабіна КамАЗа в ті роки була однією з найбільш комфортних і безпечних(навіть оснащувалася ременями безпеки).
Compared to other trucks, the KAMAZ cabin in those years was one of the most comfortable and safe(even equipped with belts).

Один з найбільш комфортних каналів зв'язку для співробітників і найбільш комфортний анонімний канал зв'язку для"неспівробітників"».
One of the most convenient communication channels for employees and most suitable anonymous channel for non-employees"».

Ми знаємось на міжнародних розрахунках та створенні найбільш комфортних умов для ведення міжнародного бізнесу.
Being extremely competent in the field of international settlements, we created the most convenient conditions for conducting international business.

Франція- захоплююча країна на Заході Європа зазнав багато важких часів, але перетворився на одну з найбільш комфортних і безпечних у всьому світі.
France- a fascinating country in Western Europe has experienced many difficult times, but turned into one of the most comfortable and safe around the world.

Банк«Кредит Дніпро» надає своїм клієнтам кілька найбільш комфортних і практичних інструментів для виконання переказів по Україні, а саме:.
Bank Credit Dnipro provides its clients with some of the most comfortable and practical tools for performing transfers in Ukraine, namely:.

Крім того, столиця країни ─ Відень ─ неодноразово визнавалася одним з найбільш комфортних і сприятливих для життя міст світу.
In addition, the capital of the country─ Vienna has been repeatedly recognized as one of the most comfortable and favorable cities for living in the world.

Наші спеціалісти індивідуально оберуть для вас найбільш ефективні та безпечні засоби знеболення, а також проведуть лікування у найбільш комфортних умовах.
Our experts will individually select for you the most effective and safe means of pain relief, as well as provide treatment in the most comfortable conditions.

Сучасна стоматологія дозволяє провести будь-які види лікування зубів мудрості та їх видалення- у найбільш комфортних умовах, безболісно та без ризику ускладнень.
Modern dentistry allows you to carry out any type of wisdom teeth treatment and their removal in the most comfortable conditions, painlessly and without the risk of complications.

Кваліфіковані стоматологи мережі клінік«Аванто» допоможуть вам попередити ускладнення будь-яких стоматологічних захворювань та проведуть необхідне лікування у найбільш комфортних та безпечних умовах.
Qualified dentists of Avanto clinics will help you to prevent complications of any dental diseases and conduct the necessary treatment in the most comfortable and safe conditions.

Рівень цін в співвідношенні із середньою заробітною платою робить умови проживання в Еміратах одними з найбільш комфортних для життя навіть в порівнянні з європейськими країнами.
The price level in relation to the average wage makes living conditions in the Emirates one of the most comfortable for life even in comparison with European countries.

Завдяки стовідсотковій оснащеності ліфтами, траволаторами і ескалаторами, а також продуману систему пересадок мюнхенська метро по праву вважається одним з найбільш комфортних в Європі.
Thanks to a hundred percent equipped with elevators, travolators and escalators, as well as a well thought-out system of transplants, the Munich metro is rightfully considered one of the most comfortable in Europe.

Лікування«маленьких пацієнтів» відбувається в найбільш комфортних умовах, із застосуванням сучасного обладнання, безпечного знеболювання та ефективних методик, що забезпечує прекрасний результат і здоров'я зубів із ранніх років.
The treatment of young patients is performed in the most comfortable conditions, with the use of modern equipment, safe pain relief and effective techniques, which ensures excellent results and healthy teeth from an early age.

Нагадаємо, що регулярне відвідування дитячого стоматолога раз на півроку дає змогу вчасно виявити будь-які проблеми на ранній стадії та запобігти їх розвиткові за допомогою процедур, найбільш комфортних для малюків.
We remind that regular visits of the dentist once in half a year allows to find the problem on early stage and prevent their development with the help of this treatment in the most comfortable way for a child.

Близький передмістя Києва в останні роки привертає все більше число покупців добротної і недорогої нерухомості, так як і раніше залишається одним з найбільш комфортних в регіоні місць проживання завдяки здоровій екології та зручною інфраструктурі.
Recently, the Kyiv suburbs have been attracting more and more buyers of good and inexpensive real estate, as the area remains one of the most comfortable living places in the region thanks to a healthy environment and convenient infrastructure.

Якщо своєчасно відвідувати дитячого стоматолога для профілактичного огляду, то можна запобігати розвиткові карієсу на ранніх стадіях і провести лікування в найбільш комфортних умовах для малюка.
If you visit the pediatric dentist in time for a preventive examination, you can prevent the development of caries in the early stages and carry out treatment in the most comfortable conditions for the child- without using a dental drill.

В ході тестування вони випробовували себе в 6 спортивних дисциплінах та обирали для себе одну або кілька найбільш комфортних- пауерліфтинг, плавання, легку атлетику(біг, стрибки в довжину, штовхання ядра), веслування на тренажері, стрільбу з лука або велоспорт на шосе.
During the testing, participants could try out six sporting disciplines and chose one or several they felt most comfortable with: archery, athletics(running, long jump, shot put), indoor rowing, powerlifting, road cycling, or swimming.

Окрім традиційних методів знеболення в стоматології, сьогодні застосовуються сучасні технології, що дозволяє провести будь-які види лікування в найбільш комфортних умовах як для пацієнта, так і для лікаря.
Nowadays the latest technologies are used along with the traditional methods of anesthesia in dentistry. They allow the dentists to conduct any type of treatment in the most comfortable conditions for both the patient and the doctor.

Сучасна дитяча стоматологія дозволяє зберегти здорові зуби та гарну усмішку- з ранніх років, а наші дитячі стоматологи- володіють необхідним досвідом та професійними навичками, щоб провести будь-які види процедур для маленьких пацієнтів у найбільш комфортних умовах.
Modern pediatric dentistry allows you to maintain healthy teeth and a beautiful smile from an early age, and our children's dentists have the necessary experience and professional skills to conduct any kind of procedures for young patients in the most comfortable conditions.

Завдяки злиття воєдино безлічі національностей, культур, релігій і мов, яке відбувалося протягом не одного десятиліття, цей мегаполіс сьогодні є одним з найбільш комфортних для проживання та навчання іноземних студентів.
Due to the merging together of many nationalities, cultures, religions and languages, which took place over more than one decade, this metropolis is today one of the most comfortable to stay and study for foreign students.

У мережі клінік«Аванто» представлені інноваційні можливості сучасної стоматології, що дозволяє провести ретельну діагностику, професійну чистку зубів та всі необхідні процедури з лікування- у найбільш комфортних умовах для пацієнта.
Avanto dental clinics present innovative possibilities of modern dentistry, which allows for thorough diagnostic, professional teeth cleaning and all the necessary procedures for treatment in the most comfortable conditions for the patient.

Якщо вчасно відвідувати дитячого стоматолога для профілактичного обстеження, то можна запобігати розвиткові карієсу на ранніх стадіях та провести лікування в найбільш комфортних умовах для малюка- без застосування бормашини.
If you visit the pediatric dentist in time for a preventive examination, you can prevent the development of caries in the early stages and carry out treatment in the most comfortable conditions for the child- without using a dental drill.

Найбільш комфортне та безпечне лікування.
The most comfortable and safe treatment.

Постарайтеся зробити інтер'єр тут найбільш комфортним і затишним і безпечним.
Try to make the interior here the most comfortable and cozy and safe.

Цей пункт зазвичай є найбільш комфортною для більшості жінок.
This is often the most comfortable trimester for most women.

Саме цей сезон найбільш комфортний для вирощування альстромерій в Україні.
This season is the most comfortable for growing alstroemeria in Ukraine.

А ось міжсезоння найбільш комфортне для подорожі.
But the off-season is the most comfortable for traveling.

Вибір найбільш комфортної конструкції відбувається після комплексної діагностики.
The choice of the most comfortable design is performed after a comprehensive diagnosis.