Що таке МАЛА ЛИШЕ Англійською - Англійська переклад

• had only
• had just
• was only
• was just

Приклади вживання Мала лише Українська мовою та їх переклад на Англійською

Наймолодша жертва мала лише 13 років.
The youngest victim was only 13 years old.

Вона мала лише секунду фори в синьому вогні.
One has mere seconds to follow the enchanted through the blue fire.

Це був 1979 рік, а я мала лише 18 років.
It was 1978 and I was only nineteen.

Це означало, що для збору даних Еліс мала лише одну спробу.
And that meant she knew she only had one shot at collecting her data.

Отримайте E6320, а ти- мала лише пам'ять 128MB.
Get an E6320 and you a small only 128MB memory.

На додаток до Віденської міської адміністрації, подія мала лише двох спонсорів.
In addition to the Vienna city administration, the event had only two sponsors.

Первісно кожна церква мала лише один вхід в західній стіні.
The temple has only one entrance on the east side.

Як показує це зображення Вікіпедії, VideoPhere мала лише просту ручку каналу.
As this Wikipedia image shows, the Videosphere only had a simple channel knob.

Перша бригада командос мала лише один батальйон морпіхів, Командос № 45.
Commando Brigade had just one RM Battalion, No 45 Commando.

На момент свого утворення в 1600 році компанія мала лише кілька сотень солдатів.
At the time of its formation in 1600, the company only had a few hundred soldiers.

Дуже мало єврейських дітей навчались у громадській школі, яка мала лише два класи.
Very few Jewish children studied in the public school, which only had two grades.

Болівія мала лише одну офіційну мову(іспанську), але зараз вона має 37(так, 37).
Bolivia used to have only one official language(Spanish), but now it has 37(yes, 37).

Італійська поліція, коли почалася ця торгівля, мала лише два човни, які могли плисти із такою ж швидкістю.
Now Italian police, when this trade started, had just two boats which could go at the same speed.

Виявлення газових запасів істотно для Ірану, оскільки країна мала лише 33, 5 трлн кубометрів палива.
The discovery of gas reserves significantly for Iran, as the country had only 33.5 trillion cubic meters of fuel.

Тоді як у 2006-му році група мала лише один свій готель у Китаї, до кінця 2010-го вона матиме їх вже вісім.
While the group boasted only one hotel in greater China as late as 2006, by the end of this year it will have eight.

Японія мала лише біля 20 консульств у іноземних країнах, серед них три діяли на території Російської імперії.
Japan had only about 20 consulates in foreign countries, including three of them to operate in the territory of the Russian Empire.

Джерелом музики був чоловік, афро-американець, чарівний, суворий, бездомний, грав він на скрипці, що мала лише дві струни.
And the source was a man, an African-American man, charming, rugged, homeless, playing a violin that only had two strings.

Дослідники також дійшли висновку, що зміна клімату мала лише мінімальний вплив на кількість смертей, пов'язаних із забрудненням довкілля.
The researchers also concluded that climate change has had only minimal effect on pollution-related deaths.

Архиєпархія мала лише 65 парафій у США в середині 1960-тих, а в 2011 року ця цифра становила вже 249 парафій[1].
The archdiocese had only 65 parishes across the United States in the mid-1960s and by 2011 this number had increased to 249 parishes.[7].

Не буває єдиної найефективнішої реклами в Інтернеті, так само як наша планета не могла б існувати, якби мала лише один хімічний елемент в основі.
There is no single the most effective online advertising, as well as our planet could not exist if it had only one chemical element at the base.

Як розповідали мені місцеві жителі, 40 років тому столиця Оману- Маскат мала лише одну дорогу і 3 школи, багато людей не мали повноцінного одягу.
As the locals told me, 40 years ago, the capital of Oman- Muscat had only one road and 3 schools, many people did not have good clothes.

На початку 1917 року, коли російський вищий і середній класи налічували заледве три мільйони, ленінська фракція більшовиків(яка потім стала Комуністичною партією) мала лише 23 тисячі членів.
In 1917, at a time when the Russian upper and middle classes numbered at least 3 million people, the Communist Party had just 23,000 members.

В інтерв'ю журналу Esquire Кейт зізналася, що була дуже сором'язливою в дитинстві, і мала лише одну подругу і некомфортно почувала себе в оточенні великої кількості людей.
In an interview with Esquire, Kate admitted that she was very shy and had only one friend and felt uncomfortable with a large number of people.

До початку 21 століття лазерна арфа мала лише один колір променів(як правило, зелений), тому наступним етапом стала поява лазерної арфи з двома відтінками променів(додався червоний колір).
Up to 21st century the laser harp had only one colour of beams(a green one as usual), that is why the next phase of laser harp development was the appearance of two colours of laser beams(a red one was added).

У той час, коли він очолював Українську Греко-Католицьку Церкву, вона мала лише три єпархії у Західній Україні, яка на той час перебувала під владою Австро-Угорської імперії.
At the time when he headed the UGCC, it had only three eparchies in Western Ukraine, which at that time was under the authority of the Austro-Hungarian Empire.

Оскільки багато учасниць команди все ще грали в ЖНБА незадовго до змагань, то команда мала лише один день тренувань у повному складі перед від'їздом до Острави і Карлових Вар у Чехії.
Because many team members were still playing in the WNBA until just prior to the event, the team had only one day of practice with the entire team before leaving for Ostrava and KarlovyVary, Czech Republic.

В оточенні злісних і жадібних ворогів та ненадійних друзів Дунайська монархія мала лише одного певного союзника- Німеччину, яка зі свого боку вважала Монархію своїм єдиним надійним прибічником».
Surrounded by spiteful and covetous enemies and by unreliable friends, the Danube Monarchy had only one certain ally- Germany, which for its part regarded the Monarchy as its own only reliable supporter.”.