Що таке МАЛЕНЬКУ РОЛЬ Англійською - Англійська переклад

• small role
• small part

Приклади вживання Маленьку роль Українська мовою та їх переклад на Англійською

Відіграє маленьку роль?
Play some small part?

Чапкісу було соромно за маленьку роль.
Zach Galifianakis was a delight for his small role.

У 2002-му їй вдалося отримати маленьку роль в серіалі«Рубльовка Live».
In 2002 she was lucky at last to get a receive a small role in the series Rublyovka Live.

Чи можливо осягнути кінечність світу та свою маленьку роль у ньому?
They can feel the vastness of the universe and their tiny role in it?

Вони влаштували йому прослуховування на постановку«Циганки» і він виграв маленьку роль.
They let him audition for a production of+Gypsy, and he won a small roll.

Режисер довірив Робу маленьку роль у своєму киношедевре«Всі кажуть, що я люблю тебе».
The director gave Rob a bit part in his famous movie Everyone Says I Love You.

В одинадцять років Брайану довелось зіграти свою першу маленьку роль- у постановці за п'єсою Шекспіра.
At the age of eleven Brian happened to play his first small role in a play on Shakespeare.

А також мала маленьку роль у фільмі«Кров Еллі»(Blood Alley, 1955) поруч з Джоном Вейном і Лорен Бекол.
She had a small part in the film Blood Alley(1955) starring John Wayne and Lauren Bacall.

Джейкоб виконав у цій частині диснеївській франшизи маленьку роль, і його навіть не внесли в титри.
Jacob played a small role in this part of the Disney franchise, and he was not even mentioned in the captions.

Найбільше я пишаюся тим, що можу зіграти маленьку роль в створенні можливостей для розвитку зимових видів спорту в Нігерії.
Nothing makes me prouder than to know that I can play a small role in creating opportunities for winter sports to take place in Nigeria.”.

Також з Лі-Лі Хуа хлопчик знявся в фільмі«Бог Кохання»(1963) та виконав маленьку роль в фільмі Кінга Ху«Випий зі мною»(1966).
Chan appeared with Li again the following year, in The Love Eterne(1963) and had a small role in King Hu's 1966 film Come Drink with Me.

Він отримав маленьку роль у трилері«Незаконне вторгнення», а потім знявся у фантастичній картині Роланда Еммеріха«Зоряна брама»(1994).
He received a small role in the thriller"The illegal invasion" and then starred in the fantastic film by Roland Emmerich"Stargate"(1994).

Після 1920 року вона не з'являється на екрані протягом 17 років, а в 1937 році Джейн Вульф отримала маленьку роль у вестерні«Під чужими знаменами».
After not appearing on screen for 17 years, in 1937 Jane Wolfe had a small role in a B-movie Western named Under Strange Flags.

Звичайно, якщо взяти загальний фінринок, то лізинг відіграє зовсім маленьку роль- у порівнянні з європейськими ринками Україна все ще на початковому етапі.
Of course, if you take the total financial market, leasing plays a very small role if compared to European markets Ukraine is still at an early stage.

У кінцевому підсумку на неї звернув увагу комедійний режисер Ерік Петчер і запропонував дівчині маленьку роль у своїй новій картині«Петер-бродяга»(1922).
The comedy director‘Eric Petcher' paid attention to her acting skills and gave the small girl an offer for acting in a small role for his new upcoming film‘Peter the Rogue' in the year 1922.

Леонід Куравльов зіграв зовсім маленьку роль ендокринолога Хачикяна, а Євгену Леонову дісталася окрема роль фронтового товариша покійного батька Валіко, яку Данелія написав спеціально для нього.
Leonid Kuravlev played a very small role as an endocrinologist Khachikian, and Yevgeny Leonov got a separate role as a front-line comrade of the late father Valiko, which Danelia wrote specifically for him.

Цілих чотири роки Вентворт Міллер натикався на суцільні відмови, поки не отримав маленьку роль в одній із серій містичного фільму«Баффі- винищувачка вампірів».
For four years, directors continually refused Wentworth Miller until he got a bit part in one episode of the mysterious film Buffy the Vampire Slayer.

Розмноження/ репродукції- в даном випадку важливо кінцевий результат, а не сам процес, при цьому еротичні аспекти відіграють дуже маленьку роль, але дуже важливі природні чи соціальні якості батьків;
Breeding/ reproduction, in this instance, the end result is important, not the process itself, with the erotic aspects play a very small role, but a very important natural and social qualities of the parents;

Але зіграна в 13 років маленька роль в кіно часто згадувалася Майці.
But played in 13 years a small role in the movie was often mentioned Mike.

У мене була маленька роль у нього.
I have a small part in his film.

Дебютувала вона в маленькій ролі серіалу«42-а вулиця».
She debuted in a small role in the series"42nd Street.".

Ще в одній маленькій ролі з'являється Грейс Гаммер, дочка Меріл Стріп.
Also in a small role: Grace Gummer, Meryl Streep's daughter.

Але не буває маленьких ролей- бувають маленькі актори.
There are no small roles, only small actors.

Але не буває маленьких ролей- бувають маленькі актори.
There are no small parts- only small actors.

Немає маленьких ролей є маленькі актори.
There are no small roles, there are only small actors.

Не буває маленьких ролей….
There are no small roles….

Але другорядні маленькі ролі героїв-коханців не влаштовують амбітного молодого актора.
But minor small roles heroic lovers are not satisfied with the ambitious young actor.

Немає маленьких ролей.
There Are No Small Roles.

Немає маленьких ролей є маленькі актори.
There are no small roles, only small actors.

Але не буває маленьких ролей- бувають маленькі актори.
There are no such things as small roles- only small actors.