Що таке МАЛИ ЛИШЕ Англійською - Англійська переклад

• had only
• had just
• were only

Приклади вживання Мали лише Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми мали лише 26 балів.
I only had 26 bucks on me.

А працівники ж мали лише свій труд.
Workers just had their labor.

Вони мали лише звичайні колісниці?
They're just regular chariots?

Були, правда, й такі, які мали лише одну корову.
The fact is, they had only one cow.

Деякі з них мали лише початкову освіту.
A lot of them only had a basic education.

Вони мали лише обмежене місцеве поширення.
They only had a limited, local following.

Деякі з них мали лише початкову освіту.
Some of them have had only a minimal education.

Спочатку вони не мали радарів і мали лише приціли.
They had no fire-control radar initially, and were aimed only by sight.

Ці тринадцять героїв мали лише одну мету: захистити нас.
These 13 heroes had just one goal: To protect us.

Османські морські експедиції в Індійському океані мали лише частковий успіх.
The naval expeditions in the Indian Ocean were only partially successful.

Але тоді ми мали лише два­три канали телебачення, не було інтернету.
And back then we only had three or four channels, no video games and no internet.

Під час судового процесу адвокати мали лише власні нотатки на допомогу пам'яті.
During the trial they would only have their own personal notes to support their memory.

Але тоді ми мали лише два­три канали телебачення, не було інтернету.
Back then we only had three television channels and there were no video games or internet.

Примусові робітники з-за океану мали лише одяг, в якому вони були одягнені, часто літній одяг.
Forced workers from overseas only had the clothes they were wearing when taken, often summer clothes.

Але тоді ми мали лише два­три канали телебачення, не було інтернету.
At the time there were only three major television networks, and there was no internet.

Замість поліпшення рівня життя, належних послуг, інфраструктури, вони мали лише обіцянки і розчарування.
Instead of improving living standards, services, infrastructure, they only had promises and disappointments.

На початку війни ВМС мали лише один робочий дирижабль LZ 24(військове позначення L 3).
At the start of the war Navy had only one airship operational, the LZ 24(Navy designation L 3).

Ще декілька місяців до цієї зустрічі обидві країни мали лише«постійних представників», а не повноцінних послів.
Up until a few months ago, both states only had'permanent representatives' and not resident ambassadors.

З дитинства відрізнявся тим, що практично міг створити математичне подій уявлення, які фактично мали лише словесне пояснення.
Since childhood, was so, that virtually to create a mathematical representation of the event, that actually had only a verbal explanation.

У 2012 році Манітоба, Саскачеван, Альберт та Британська Колумбія мали лише шість місць у кожній 105-місній палаті Сенату.
In 2012 Manitoba, Saskatchewan, Albert and British Columbia has only six seats each in the 105-seat Senate chamber.

У вирішальний період від 1989-го по 1991 рік, вперше в історії, українські активісти мали лише одного ворога- СРСР.
In the crucial period between 1989 and 1991, and for the first time in history, Ukrainian national activists only had one opponent: the Soviet Union.

Всі вони були в так званій"урізаній конфігурації", тобто вони мали лише передню антену і не мали антен бічного огляду.
All of these were in so-called“reduced configuration,” which means they had only a front-facing antenna and lacked the side-looking arrays.

Багато фаз мали лише пару життєздатних команд, подібно до того, як тритвіркуват Сіттів розпочався і викликав велику паніку в громаді.
Many phases only had a couple of viable teams, much like when the Sith Triumvirate Raid launched and caused a great deal of panic in the community.

Так, наприклад, Марко Поло описує пятімачтовие кораблі монгольського флоту, в той час, як суду, знайдені при розкопках, мали лише три щогли.
For instance, Polo described the Mongol fleet's ships as having five masts, but excavations have only turned up three-masted vessels.

Деякі з найдавніших календарів, наприклад, шумерів, які використовувалися 5000 років тому, мали лише 360 днів, що складалися з 12 місяців по 30 днів кожен.
Some of the earliest calendars, such as that of the Sumerians used 5,000 years ago, had only 360 days composed of 12 months of 30 days each.

Після відновлення імперії в 1261 році кілька імператорів династії Палеологів намагалися відродити флот, але їхні зусилля мали лише тимчасовий ефект.
After the Empire was restored in 1261, several emperors of the Palaiologan dynasty tried to revive the navy, but their efforts had only a temporary effect.

У Стародавньому Єгипті, Римській імперії чи середньовічному Китаї люди мали лише початкове розуміння біохімії, генетики, зоології й епідеміології.
In ancient Egypt, in the Roman Empire or in medieval China, humans had only a rudimental understanding of biochemistry, genetics, zoology and epidemiology.

Це б зробило на багато більше сенсу, якщо б вони мали лише двох людей, що плавають в космосі, вони насправді б мали деяке притягування один до одного.
It would make a lot more sense if they had just two people floating in space, they actually would have some gravity towards each other.

Дивні чоловічі зачіски: з фоточками На сьогоднішній день популярністю користуються близько 100 різновидів стрижок і зачісок, хоча зовсім недавно чоловіки мали лише кількома моделями.
Strange men's hairstyles: with photos Today, about 100 varieties of haircuts and hairstyles are popular, although more recently, men had only a few models.

Проте, погляди давньосхідних мислителей мали лише посередній вплив на становлення економічної науки, яка народилась у лоні Європейської цивілізації.
However, the views of the ancient Eastern thinkers had only an indirect effect on the formation of economic science, which was born in the bosom of European civilization.