Що таке МАЛОВІДОМЕ Англійською - Англійська переклад

• little-known
• little known
• obscure

Приклади вживання Маловідоме Українська мовою та їх переклад на Англійською

До кінця XIX століття це було маловідоме село.
By the early 13th century it was a small village.

Маловідоме, але Фрейд панічно боявся числа 62.
Sandy, 62, says she's always been afraid of numbers.

Ця рослина маловідоме, і в наших садах зустрічається поки рідко.
This plant is little known, and is rarely found in our gardens so far.

У селі Григор'єва Херсонській області є маловідоме, але дуже незвичайне озеро.
In the village of Kherson region Grigorieva has little known, but very unusual lake.

Чергове маловідоме місце в Україні, це каньйон річки Синюхи.
Another little-known place in Ukraine is thecanyon of Sinyuha river.

Крім шикарного зоопарку, в Ганновері є ще одне, маловідоме місце з тваринами.
In addition to the gorgeous zoo, Hanover has another, little-known place with animals.

Місце було маловідоме зовнішньому світу через його важкодоступність.
The place was little known to outside world due to its inaccessibility.

Глибоко під поверхнею в Польщі лежить щось приголомшливе, але маловідоме за межами Східної Європи.
Deep underground in Poland lies something remarkable but little known outside Eastern Europe.

Місце було маловідоме зовнішньому світу через його важкодоступність.
The valley of flowers was little known to outside world due its inaccessibility.

Місто Ронда, незважаючи на те, що воно невелике і маловідоме, є кращим малим містечком в Іспанії.
Ronda, despite the fact that it is small and little-known town, is the best small town in Spain.

Маловідоме диво, Ват Сампрхран- це фактично буддійський храм, відкритий 1985 року.
A little-known miracle, Wat Samprhon is actually a Buddhist temple, opened in 1985.

Неподалік від Львова є маловідоме, але цікаве село Страдч із однією з найстаріших святинь України.
Not far from Lviv there is a little known, but interesting Stradch village with one of the oldest shrines of Ukraine.

Хоча Ла-Спеція розвивалася як курорт ще з середини 19 століття, місто маловідоме, бо тут немає пляжів.
Although La Spezia has developed as a resort since the middle of the 19th century, the city is little known, since it has no beaches.

Свебодзин- маловідоме польске місто, і з-за того, що воно здається непривабливим з точки зору туризму.
Swiebodzin is a little-known Polish town and due to the fact it seems to be unattractive in terms of tourism.

В одному з перших випусків, в далекому 1996 році, ми докладно розглянули дивне, оригінальне, маловідоме бакалійне підприємство в Остіні, Техас.
In one of our very first issues, back in 1996, we did a deep dive into a strange, offbeat, little-known grocery operation based in Austin, Texas.

Ще маловідоме в світі, українське вино вже займає міцну позицію на українському ринку, і лише 10% від загального виробництва експортується.
Yet quite unknown in the world, Ukrainian wine is commercialized on local market and 10% of the total production are exported.

Ще на початку 1990-их це було маловідоме місце, куди можна було дістатися за 24 години на автобусі з Сантьяго, з пересадкою в Каламі.
Back in the early 1990s it was a little-known place, which could be reached in 24 hours by bus from Santiago, with a transfer in Calama.

Однак навіть знавці, рідко вибираються далі Глазго і Едінбургу, хоча саме між ними лежить маловідоме місто Фолкерк, про який наша сьогоднішня розповідь.
However, even experts rarely get further than Glasgow or Edinburgh although it is between those two cities where a beautiful yet little-known city Falkirk, our today's story is about it.

Парк Гаррель(Las Cabañas de Argelaguer)- маловідоме місце в Каталонії, ми дізналися про нього випадково, побачивши статтю в іспанському блозі.
Park Garrell(Las Cabañas de Argelaguer) is a little-known place in Catalonia, we learned about it by chance, after seeing the article in the Spanish blog.

Недалеко від сучасного перуанського Трухільйо, розташованого поблизу Тихого океану, існує маловідоме, але вражаюче своїми розмірами місто давніх індіанців Чан-Чан.
Not far away from the Peruvian modern Trujillo, which is situated near the Pacific Ocean, there is a little-known, but very impressive in size city of ancient Indians- Chan Chan.

Це відносно новий маловідоме додаток має унікальну здатність проникати в мембрани головного мозку і підвищувати концентрацію магнію в головному мозку.
This relatively new, little-known supplement has the unique ability to permeate brain cell membranes and elevate magnesium concentrations in the brain.

Майнінг на ноутбуці можливий, але принесе прибуток в тому випадку, коли комп'ютер досить просунутий і оснащений за останнім словом техніки(хоча-б топовий процесор повинен бути), а добувати ви будете щось поки маловідоме з низькою складністю на mining.
Mining on a laptop is possible, but will be profitable in the case, when the computer is sufficiently advanced and equipped with the latest technology(though, would be a top processor should be), and you will get something until a little-known low-complexity on mining.

Галерея АРТСВІТ представляє унікальне та досі маловідоме, навіть у мистецьких колах України, явище, яке сформувалось у Дніпропетровську в кінці 1970-х- на початку 1980-х років.
The Artsvit Gallery presents a unique and still little known, even in the Ukrainian art community, phenomenon, that was formed in Dnipro in the late 1970s- early 1980s.

Маловідоме і спокійне місце з неповторною природою Українських Карпат, причаїлося на південному схилі хребта Аршиця(гірський масив Горгани), на території Івано-Франківської області.
A little-known and calm place with the unique nature of the Ukrainian Carpathians, lurking on the southern slope of the Arshits ridge(Gorgan mountain range), in the Ivano-Frankivsk region.

Змінивши своє ім'я на Ехнатон, він запровадив раніше маловідоме сонячне божество Атона як верховне божество, пригнітив поклоніння більшості інших божеств, і переніс столицю в нове місто Ахетатон(сучасна Амарна)[45].
Changing his name to Akhenaten, he touted the previously obscure sun deity Aten as the supreme deity, suppressed the worship of most other deities, and moved the capital to the new city of Akhetaten(modern-day Amarna).

Серіал досліджує маловідоме, глибоко пов'язане між собою суспільство природоохоронців великих котів, та колекціонерів Америки, а також приватні зоопарки та заказники, які вони створили для цих незвичайних та смертоносних тварин.
The series explores the little-known, deeply interconnected society of big cat conservationists and collectors in America, and the private zoos and sanctuaries they have set up for these unusual and deadly animals.

Змінивши своє ім'я на Ехнатон, він запровадив раніше маловідоме сонячне божество Атона як верховне божество, пригнітив поклоніння більшості інших божеств, і переніс столицю в нове місто Ахетатон(сучасна Амарна).[1] Він присвятив себе своїй новій релігії і художньому стилю.
Changing his name to Akhenaten, he touted the previously obscure sun deity Aten as the supreme deity, suppressed the worship of most other deities, and moved the capital to the new city of Akhetaten(modern-day Amarna).[45] He was devoted to his new religion and artistic style.

І продовжили шлях в Рупіт по ще одній маловідомій дорозі(6).
And then continued to Rupit along another little-known road(6).

Там є кілька інших маловідомих програм варто подивитися з адвокатом.
There are a couple of other obscure programs worth looking at with your counsel.

Співробітники бібліотеки ознайомили присутніх з маловідомими фактами творчості І.
The library staff acquainted the audience with the little-known facts of I.