Що таке МАЛО ЗМІНИВСЯ Англійською - Англійська переклад

• changed little
• has not changed much

Приклади вживання Мало змінився Українська мовою та їх переклад на Англійською

Що мало змінився за останні півтора.
Which has changed little during the last 30.

Blackberry Style 9670, RIM мало змінився стиль….
Blackberry Style 9670, RIM changed little style….

Було встановлено стандартний розмір майданчика- 56 х 26 м, який відтоді мало змінився.
The standard size of the site was 56 x 26 m, which has since changed little.

Фізично людський організм мало змінився за останні 50 000 років.
The human body hasn't evolved much in the last 50,000 years.

Було встановлено стандартний розмір майданчика- 56 х 26 м, який відтоді мало змінився.
A standard size for the playground 56× 26 m was set, which has since changed little.

Форма і кузов автомобіля мало змінився в ході виробничого циклу.
The form and body of the car changed little during its production run.

Був встановлений стандартний розмір майданчика- 56 х26 м, який з тих пір мало змінився.
A standard size for the playground 56× 26 m was set, which has since changed little.

Крім цього, загальний дизайн гоночного велосипеду мало змінився з розвитком перемикачів.
Other than this, the general design of a racing bicycle has changed little since the development of derailleurs.

Однак після всіх цих років дизайн комп'ютерних рольових ігор мало змінився.
However, in the long years since, the design of computer roleplaying games has evolved very little.

Стиль художника мало змінився за всю його кар'єру, за винятком поступової ліквідації фігур в його картинах.
The artist's style changed little during his career, save for the gradual elimination of figures in his paintings.

Було встановлено стандартний розмір майданчика- 56 х 26 м, який відтоді мало змінився.
The standard size of the rink was set at 56 x 26 m, and the dimensions have since changed little.

Анатомічні особливості свідчать про те, що розвиток хребта змій мало змінився протягом майже 100 мільйонів років.
Anatomical features suggest development of the backbone of snakes appears to have changed little in nearly 100 million years.

І незважаючи на те, що тут є всі блага цивілізації, спосіб життя, здається, мало змінився.
Despite the fact that there are all the benefits of civilization, life seems to have changed a little.

Рейтинг Трампа мало змінився з жовтня(34%), але нижче, ніж на початку лютого(39%), через кілька тижнів після інавгурації Трампа».
Trump's job approval is little changed since October(34%), but lower than in early February(39%), a few weeks after Trump's inauguration.

Наприкінці 1940-х років Ґудмен швидко зібрав нову групу, аби працювати у стилі бібоп, але його власний стиль мало змінився.
By the end of the 1940s Goodman briefly assembled a new group to play bebop, although his own style changed little.

Підхід Вашингтона до Європи мало змінився з 1990-х років, коли війни на Балканах і розширення НАТО стали головним вектором у зовнішній політиці США.
Washington's conception of Europe has evolved little since the 1990s, when wars in the Balkans and NATO expansion consumed U.S. foreign policy.

Його тлумачення народних стремлінь є найцікавішим, оскільки показує, що запас антидемократичних доказів мало змінився від часів зародження демократії.
His interpretation of the people's motives is most interesting, for it shows that the stock-in-trade of anti-democratic argument has not changed much since the earliest days of democracy.

Порівняно з 2016 роком, рівень занепокоєності громадян суспільними проблемами мало змінився, але українців дещо менше почали турбувати стосунки з Росією та злочинність.
Compared to 2016, the level of concern for social problems among citizens has not changed much, but the Ukrainians have become less concerned about the relations with Russia, and criminality.

Але мало змінився національний склад бюрократії і, що незмірно важливіше, антагонізм між населенням і бюрократією страхітливо зріс за останні 10-12 років.
But the national composition of the bureaucracy changed little, and what is immeasurably more important, the antagonism between the population and the bureaucracy has grown monstrously during the past ten to twelve years.

Хоча віруси часто еволюціонують дуже швидко- іноді за кілька днів- дослідники вважають, що цей стародавній штам HBV мало змінився за останні 450 років і що еволюція цього вірусу є складною.
While viruses often evolve very rapidly- sometimes in just days- researchers suggest that this ancient strain of HBV has changed little over the last 450 years.

Мало змінився національний склад бюрократії[тобто до неї належать в основному євреї та росіяни- С. Г.] і, що незмірно важливіше, антагонізм між населенням і бюрократією страхітливо зріс за останні 10-12 років.
But the national composition of the bureaucracy changed little, and what is immeasurably more important, the antagonism between the population and the bureaucracy has grown monstrously during the past ten to twelve years.

Хоча віруси часто еволюціонують дуже швидко- іноді за кілька днів- дослідники вважають, що цей стародавній штам HBV мало змінився за останні 450 років і що еволюція цього вірусу є складною.
While viruses often evolve very rapidly- sometimes in just days- researchers suggest that this ancient strain of HBV has changed little over the last 450 years and that the evolution of this virus is complex.

До цього він додає дуже важливе зауваження:«Мало змінився національний склад бюрократії[тобто до неї належать в основному євреї та росіяни- С. Г.] і, що незмірно важливіше, антагонізм між населенням і бюрократією страхітливо зріс за останні 10-12 років.
But the national composition of the bureaucracy changed little, and what is immeasurably more important, the antagonism between the population and the bureaucracy has grown monstrously during the past ten to twelve years.

Це була поступова еволюція основного проекту який відноситься до XVІІ сторіччя, і, окрім збільшення у розмірах, він мало змінився в проміжку часу між прийняттям лінійної тактики на початку XVII сторіччя і кінцем епохи вітрильних лінкорів у 1830-х роках.
It was a gradual evolution of a basic design that dates back to the 15th century, and, apart from growing in size, it changed little between the adoption of line of battle tactics in the early 17th century and the end of the sailing battleship's heyday in the 1830s.

Класичний"Omafiets" все ще виробляється в Нідерландах і мало змінився з 1911 року: він поставляється з одношвидкісною передачею, 28" × 1½"(ISO 635) колесами, пофарбованими у чорне рамою та бризковиками, а також заднім захистом спідниці.
The classic Omafiets is still in production in the Netherlands and has changed little since 1911: it comes with a single-speed gear, 28 x 1½(ISO 635) wheels, black painted frame and mudguards(with white-blazoning at the back of the rear one), and a rear skirt guard.

На початку 16 століття король Сигізмунд I Старий(1506-1548) запросив кращих вітчизняних і зарубіжних художників(італійські архітектори і скульптори, німецькі декоратори і т. д.), щоб створити чудовий ренесансний палац-замок, який мало змінився з тих пір.
During the early 16th century King Sigismund I the Old(1506-1548) brought in the best native and foreign artists(Italian architects and sculptors, German decorators, etc.) to create the splendid Renaissance palace-cum-castle which survived, little changed, till now.

Це була поступова еволюція основного проекту який відноситься до XV сторіччя, і, окрім збільшення у розмірах, він мало змінився в проміжку часу між прийняттям лінійної тактики на початку XVII сторіччя і кінцем епохи вітрильних лінкорів у 1830-х роках.
This was the gradual evolution of the main project, which dates back to the XVII century, and, apart from the increase in size, it did not change much between the adoption of linear tactics at the beginning of the seventeenth century and the end of the era of sailing battleships in the 1830s.

Відчуття на 9 тижні вагітності мало змінилися в порівнянні з 8 неделею.
Feelings on the 9th week of pregnancy has changed little compared to 8 weeks.

Основна форма мало змінилася з 1885 року.
The basic form of the bicycle has changed little since 1885.