Що таке МАСОВІ ЗАВОРУШЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• riots
• mass riots
• mass disorders
• mass unrest
• mass disturbances
• massive unrest

Приклади вживання Масові заворушення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Масові заворушення в Єгипті.
Mass Riots in Egypt.

У США- масові заворушення.
The United States has mass incarceration.

Масові заворушення перекинулися на інші міста Англії.
The unrest spread to other cities in England.

Ці рішення спровокували масові заворушення в Талліні та інших містах Естонії.
This caused mass riots in Tallinn and some other Estonian cities.

Масові заворушення наростали все більше і більше через ці новини.
Civil unrest in Malé grew with this news.

Це рішення спровокувало масові заворушення в Таллінні та інших містах Естонії.
This caused mass riots in Tallinn and some other Estonian cities.

Генеза законодавства про кримінальну відповідальність за масові заворушення в Україні.
Genesis of legislation on criminal responsibility for mass disorders in Ukraine.

Слідство встановило, що масові заворушення в Одесі були заздалегідь сплановані.
The investigation found that the mass riots in Odessa were planned in advance.

Його звинуватили в контрабанді однієї одиниці зброї та у намірі вчинити масові заворушення.
He was accused of smuggling one piece of weapons and intent to start mass rioting.

Це може бути зовнішня загроза, масові заворушення, масштабні стихійні лиха і так далі;
This may be an external threat, riots, large-scale natural disasters, and so on;

Біля будівлі парламенту в столиці України Києві пройшли серйозні масові заворушення.
There were serious riots near the parliament building in the capital city of Ukraine Kyiv.

Перетворення народної опозиції владі в масові заворушення із значними жертвами.
Transformation of the popular opposition to the authorities into mass riots provoking heavy casualties;

Масові заворушення- протилежність мирним зібранням та більш небезпечне діяння, ніж групове порушення громадського порядку.
Mass riots constitute a phenomenon opposite to peaceful assemblies and are more dangerous than group violation of public order.

Посилена кримінальна відповідальність за масові заворушення, блокування та захоплення будівель.
The law also toughened criminal responsibility for the riots, blocking and capture of the buildings.

Акції протесту, масові заворушення і насильство спалахнули по всій Російській імперії, ставши провісниками революції, яка трапиться через 12 років.
Protests, riots and violence erupted across the Russian Empire, a presage of the revolution that would follow 12 years later.

УЄФА відкрив дисциплінарну справу щодо Росії за масові заворушення, расистську поведінку і використання піротехніки.
UEFA launched a disciplinary case against Russia for crowd disturbance, racist behavior and use of fireworks.

Прем'єр-міністр Франції Едуард Філіп збирається оголосити про призупинення підвищення податків на паливо, що викликали масові заворушення по всій країні.
French Prime Minister Edouard Philippe has announced the suspension of fuel tax hikes which triggered massive unrest across the country.

Суд не виключив можливості того, що обвинувачені не влаштовували масові заворушення, а, навпаки, намагалися захистити населення.
The court did not exclude the possibility that the defendants did not arrange riots, but, on the contrary, tried to protect the population.

Наприклад, в 2009 році члени організації влаштували масові заворушення на півночі Нігерії нападаючи на християнські церкви і поліцейські ділянки.
For example, in 2009, members of the organization staged riots in northern Nigeria, attacking Christian churches and police stations.

Фігурант справи про масові заворушення в Одесі 2 травня 2014 року Владислав Ільницький втік з України і був затриманий в російському аеропорту Домодєдово.
Involved in the case about mass disorders in Odessa on may 2, 2014 Vladislav Ilnitsky fled from Ukraine and were detained in a Russian airport Domodedovo.

За інформацією СБУ та СВР, російські«сценаристи» запланували масові заворушення і навіть загибель«деяких учасників акцій протесту».
The data received by the SBU and the SZRU evidence that the Russian scenarists planned mass disturbances and even deaths of“a number of participants of the protests”.

І неприємні речі, як політична нестабільність, масові заворушення, війни і революції в одній країні може сильно впливати на бізнес в іншій частині світу.
And unpleasant things like political instability, riots, wars and revolutions within one country can strongly influence the business in another part of the world.

Дані, отримані СБУ та СВР, свідчать, що російські сценаристи запланували масові заворушення й навіть загибель«низки учасників акцій протесту».
The data received by the SBU and the SZRU evidence that the Russian scenarists planned mass disturbances and even deaths of“a number of participants of the protests”.

Це вже не мирні акції протесту, про які постійно твердять лідери опозиції і ангажовані засоби масової інформації, і навіть не масові заворушення.
These are no longer peaceful protests, of which the opposition leaders and biased mass media outlets have said repeatedly, and not even mass unrest.

Політичне насильство, яке в широкому розумінні включає в себе соціальний протест, масові заворушення, військові дії і так далі, які можуть зашкодити активів підприємства.
Political violence, which in a broader sense includes social protest, riots, military actions and so on, that may damage the enterprise's assets.

Ініціювала адміністративні та кримінальні провадження в відношенні десятків кримських татар за сфабрикованими звинуваченнями, серед яких"масові заворушення" і"тероризм".
And initiated administrative and criminal proceedings against dozens of Crimean Tatars on trumped up charges, which included“rioting” and“terrorism.”.

Як встановила прокуратура, четверо членів ультраправої групи планували спровокувати масові заворушення у Німеччині шляхом нападів на політиків, біженців та мусульман.
As found by the Prosecutor's office, four members of the far-right group had planned to provoke riots in Germany by attacks on politicians, refugees and Muslims.

Вони можуть аналізувати динаміку складних ситуацій, таких як масові заворушення чи політичні дебати, показувати хибні оцінки та допомагати всім побачити можливі рішення складних проблем.
They can analyze the dynamics of a situation like a riot or political debate, show fallacies, and help everyone to see possible solutions to complex problems.

Нездатність організації адаптуватися до суттєвих змін у зовнішньому середовищі Масштабна ескалація військових дій чи масові заворушення на вулицях Києва Відсутність сталого фінансування.
The Organization's inability to adapt to significant changes in the environment Large-scale escalation of military actions or riots on the streets of Kyiv Lack of sustainable financing.

Вони можуть аналізувати динаміку складних ситуацій, таких як масові заворушення чи політичні дебати, показувати хибні оцінки та допомагати всім побачити можливі рішення складних проблем.
They can analyze the dynamics of a complex situation like riots or political debates, show the fallacies and help everyone to see possible solutions to complex problems.