Що таке МАСШТАБНИЙ ЗАХІД Англійською - Англійська переклад

• large-scale event
• a huge event
• major event
• grand event

Приклади вживання Масштабний захід Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ви хочете яскравий, масштабний захід?
Do you want a bright, large-scale event?

Цей масштабний захід висвітлюється багатьма відомими українськими мас-медіа.
This large-scale event is covered by many popular Ukrainian mass-media.

Словцова» в черговий раз проводить масштабний захід«Музейна ніч- 2009.
LA Slovtsov" once again conducts large-scale event"Museum night- 2009.

Експо-2020 року- це масштабний захід, який вимагає значних інвестицій.
Dubai Expo 2020 is the large-scale event, which requires significant investments.

Масштабний захід, покликаний представити українському бізнесу потенціал білоруської економіки.
This large-scale event is meant to introduce the Ukrainian business to Belarus' economic potential.

Гастрономічне свято- масштабний захід, наповнений новими смаками та емоціями!
Gastronomic feast is a large-scale event filled with new tastes and emotions!

Триває масштабний захід всього три дні, за які потрібно встигнути насолодитися електронним ритмом музичного мистецтва.
The large-scale event lasts only three days, for which you need to have time to enjoy the electronic rhythm of musical art.

Як ви всі знаєте, що це масштабний захід було заплановано провести в Пакистані на початку.
As you all know that this big occasion was planned to take devote Pakistan in the beginning.

Серйозною невдачею закінчився лише один масштабний захід- похід на Константинополь в 1043 році.
Only one large-scale event ended with a serious failure- a campaign against Constantinople in 1043.

Подібний масштабний захід не тільки честь для будь-якої держави, але й велика відповідальність перед світовою спільнотою!
This kind of large-scale event not only honors any state but also make for a huge responsibility before global community!

Дізнайтеся, коли і де буде проходити будь-який масштабний захід для любителів танцювати, і сміливо йдіть туди.
Find out when and where will be held any large-scale event for lovers of dance, and feel free to go there.

З Бенкетної зали ведуть сходи у Кафе на першому поверсі, що дозволяє проводити масштабний захід відразу у двох залах.
The stairs lead from the Banquet hall to the Café on the ground floor which allows hold large scale event in two halls simultaneously.

Кава у Львові- масштабний захід, завдяки якому піднімається рівень культури вживання кави і забезпечується розвиток регіону.
Coffee in Lviv is a large-scale event that raises the level of coffee consumption culture and ensures the development of the region.

Рік тому з ініціативи Громадської спілки«Форум українського партнерства» відбувся масштабний захід«Дім інновацій на Троїцькій площі».
A year ago at the initiative of the Public Union«Ukrainian partnership Forum» was held a huge event«House of innovation at Trinity square».

Це завжди цікаве і масштабний захід, завдяки якому ви можете ознайомитися з новими продуктами та послугами багатьох компаній.
It is always interesting and large-scale event, due to which you can get acquainted with new products and services of many companies.

Українська асоціація венчурного і приватного капіталу(UVCA) спільно з фондом Western NIS Enterprise Fund(WNISEF) організовує масштабний захід"UVCA ІТ день".
Ukrainian Venture and Private Capital Association(UVCA), jointly with Western NIS Enterprise Fund(WNISEF), organizes great event called UVCA IT Day.

Масштабний захід, який об'єднує сотні потужних гравців авіаіндустрії, цьогоріч відбувся в столиці Казахстану Нур-Султан.
The large-scale event which brings together hundreds of powerful aviation sector players was held in the capital of Kazakhstan, Nur-Sultan.

Жовтня, за день до загальної доступності W8-управляємих пристроїв і самої операційної системи, компанія Microsoft проведе масштабний захід у Нью Йорку.
October 25th, one day before general availability of Windows 8 devices and the operating system itself, Microsoft will host a huge event in New York City.

Це масштабний захід, участь в якому беруть представники більш як 70 держав і понад 1, 4 тисячі компаній, стартувало в понеділок.
A large-scale event, attended by representatives of more than 70 countries and more than 1.4 thousand companies will be held from until Wednesday.

У свою чергу координатор Студради при МІП Софія Руданецька анонсувала ще один масштабний захід, ініційований Студрадою,- спортивний фестиваль UkraineSportFest.
In her turn, Sophia Rudanetska, coordinator of the Students' Council under MIP, announced another grand event initiated by the Council-- UkraineSportFest, a sports festival.

У Києві відбувся масштабний захід"Київський Інвестиційний Форум"- платформа для Київського уряду та бізнесу для обговорення інвестиційних проектів.
A grand event was held in Kyiv- Kyiv Investment Forum, which a platform for the Kyiv government and business to discuss investment projects.

Березня Посольство Великобританії в Україні проведе масштабний захід- Дні британського бізнесу в Україні, мета якого- познайомити українців з британськими брендами.
March 17-19, The British Embassy in Ukraine will hold a major event- The Days of British business in Ukraine, which aims to familiarize Ukrainians with the British brands.

Компанії, що випускають програмне забезпечення для казино, це розуміють і під кожен великий свято чи масштабний захід випускають автомати, присвячені цим подіям.
Companies that produce software for the casino understand this and, for every major holiday or large-scale event, they produce automatic devices dedicated to these events..

Уже восьмий рік поспіль такий масштабний захід збирає фахівців з багатьох країн світу та об'єднує їхні ініціативи, досвід та прагнення в єдиний партнерський простір.
For the eighth year in a row such a large-scale event brings together experts from around the world and combines their initiatives, expertise and commitment to a single affiliate space.

Масштабний захід у Гуанчжоу включає урочисту церемонію відкриття, виставку виконавських мистецтв і численні форуми, що збирають продюсерів, агентів і артистів з усього світу.
The large-scale event in Guangzhou includes a grand opening ceremony, an exhibition of performing arts, and numerous forums bringing together producers, agents, and artists from all around the world.

У червні 2015 року Агентство з розвитку приватної ініціативи організувало і провело масштабний захід, який поєднав презентацію польських та українських практик енергоефективності та використання відновлювальних джерел енергії(ВДЕ) з живими дебатами між студентами, науковцями та підприємцями двох к….
In June 2015, the Agency for Private Initiative Development organized and held a large-scale event combining presentations of Polish and Ukrainian practices in energy efficiency and the use of renewable energy sources(RES) with live debates of students, scientists, and business executives from two countries.

Цей масштабний захід, в рамках якого пройшла конференція, гала-вечері та футбольний чемпіонат, послужила зміцненню репутації бренду Daikin, підтримці лояльності і формуванню командного духу.
This was large scale event, which hosted the conference, gala dinners and football championships, served to solidify the reputation of the Daikin's brand, to form loyalty and team-building.

Міжнародний форум«Комплексне забезпечення лабораторій»- єдиний масштабний захід який поєднує актуальні багатопрофільні ділові та науково-практичні заходи із спеціалізованими експозиціями, охоплюючи усі аспекти прикладних наукових досліджень та комплексного забезпечення лабораторій, лабораторного аналізу в усіх галузях промисловості.
International Forum" Complex support of laboratories"- the only major event that combines current business and multidisciplinary scientific and practical activities with specialized exhibitions covering all aspects of applied research and the complex of laboratories, laboratory analysis in all industries.

Масштабний захід об'єднує не тільки вчителів, але і всесвітньо відомих доповідачів-експертів, які готові поділитися своїм цінним досвідом з усіма, для кого англійська представлені не тільки роботою, але й сенсом життя.
The large-scale event brings together not only the teachers, but also world-renowned speakers, experts who are willing to share their valuable experience with all those for whom English is presented not only work, but also the meaning of life.

Масштабний захід зібрав понад 2000 експонентів з 119 країн світу і близько 30 тисяч представників фармацевтичної промисловості з усіх кінців світу, які в рамках виставки змогли обговорити свіжі ідеї, бізнес-проекти і налагодити ділові контакти.
A large-scale event gathered more than 2,000 exhibitors from 119 countries and nearly 30,000 representatives of the pharmaceutical industry from all over the world, who were able to discuss fresh ideas, business projects and establish business contacts within the framework of the exhibition.