Що таке МАСШТАБНОМУ Англійською - Англійська переклад

• large-scale
• massive
• biggest
• major
• large scale
• extensive

Приклади вживання Масштабному Українська мовою та їх переклад на Англійською

Йорданія запобігла масштабному теракту.
Jordan prevented a huge terror attack.

Участь у масштабному конфлікті між двома світами.
Engage in a massive conflict between two worlds.

Anacondaz виступили на масштабному фестивалі в Києві.
Anacondaz spoke at a large festival in Kiev.

Для мене важливо не загубити себе в такому масштабному проекті.
Far be it for me not to take on such a huge project.

Зустріч була присвячена масштабному проекту Литовської програми розвитку співпраці.
The meeting was devoted to the major project of the Lithuanian development cooperation programme.

Регіони також повинні взяти участь у цьому масштабному проекті.
Foreigners too will be participating in this mega programme.

Серпня 2008 року поклав початок масштабному збройному конфлікту в Грузії, хоча.
August 2008 marked the beginning of the large-scale armed conflict in Georgia, yet it was.

Регіони також повинні взяти участь у цьому масштабному проекті.
Private investors also have to take part in this great project.

Завдяки такому масштабному росту, реклама на YouTube дуже корисна для інтернет-маркетологів.
Because of this massive growth YouTube advertising is of great benefit to internet marketers.

У королеви Б. трапився найкращий рік в кар'єрі, в основному завдяки масштабному туру.
This is the biggest year for Queen B, due to her massive tour.

ІТ-Інтегратор" взяв участь у масштабному інноваційному проекті для вітчизняного оборонного комплексу.
IT-Integrator“ took part in a large-scale innovative project for the national defense complex.

У королеви Б. трапився найкращий рік в кар'єрі, в основному завдяки масштабному туру.
Queen B had the biggest year of her career, thanks mostly to a massive tour.

Тех-індустрія відчуває гостру потребу в такому масштабному проекті як Innovation District IT Park.
Local tech industry has a business need in such large scale projects as Innovation District IT Park.

В наступному році вони розділять це свято музики зі своїми фанатами у масштабному світовому турне.
This time they will share the music festival with their fans on a massive world tour.

А у масштабному глобальному онлайн-експерименті, у якому ми живемо, такою канаркою стали ми, британці.
And in this massive, global, online experiment that we are all living through, we in Britain are the canary.

Також окрема увага приділяється виставковій діяльності- найбільш масштабному елементу MICE-індустрії.
A special attention is paid to exhibition activity – the most large scale element of the MICE industry.

Ці висновки засновані на масштабному дослідженні групи вчених з Гарвардського Університету(США).
These conclusions are based on a large-scale study of a group of scientists from Harvard University(USA).

Це може допомогти нам досягти кращої продуктивності і розуміння моделей, що, в свою чергу, буде сприяти більш масштабному їх впровадженню.
It can help us achieve better performance and understanding of models, which, in turn, will facilitate their more extensive implementation.

Дослідження ґрунтується на масштабному опитуванні 1083 данських репортерів, проведеному в тісній співпраці з Данською спілкою журналістів.
The study was based on a large-scale survey of 1083 Danish reporters conducted in close cooperation with Danish Union of Journalists.

Лендинг пейдж у такому випадку дозволяє зробити вигідний акцент, щоб рекламований об'єкт не губився на масштабному сайті самої компанії.
Landing page in this case allows you to make a favorable emphasis to the advertised object is not lost on the large-scale website of the company.

Проект EGAP Dnipro насамперед побудований на масштабному аналітичному дослідженні існуючих інструментів взаємодії та реальних потреб громадян.
The EGAP Dnipro project is primarily built on a large-scale analytical study of existing tools of interaction and real needs of the citizens.

Вчені у масштабному опитуванні вперше отримали переконливі свідоцтва того, що вершину соціальної ієрархії в західному суспільстві займають стрункі і високі люди.
Scientists in large-scale survey first received convincing evidence that the top of the social hierarchy in Western society is a slender and tall man.

Такі області постійно змінюються в рамках великих процесів і створюють нові історії, які дослідники вивчають як на масштабному, так і на індивідуальному рівнях.[2].
Such areas change continuously as part of larger processes and create new histories that researchers study on both large-scale and individual levels.[5].

Крім крутих вихідних на масштабному фестивалі гік- і гейм-культури, тебе чекає участь у Великому розіграші, який принесе переможцям приємні й цінні призи.
Apart from a rocking weekend at the major fest of geek and gaming culture, you will take part in Big Drawing of pleasant and valuable prizes.

З 29 березня по 1 квітня Фабрика будівельних сумішей«БУДМАЙСТЕР» брала участь в масштабному спеціалізованому проект- міжнародній будівельній виставці InterBuildExpo 2017.
From March 29 to April 1, the BUDMAYSTER building mixtures factory took part in a large-scale specialized project- the international construction exhibition InterBuildExpo 2017.

У самому масштабному фіналі за всю історію LTGC 40 кухарів з 25 команд зі всього світу демонстрували своє кулінарне мистецтво за допомогою кухонної техніки LG.
In the biggest final in the history of LTGC 40 of the 25 teams of chefs from around the world to demonstrate their culinary art with the help of kitchen equipment LG.

Антитіла одні з перших представляли Україну на масштабному фестивалі SXSW у США, а також на найпрестижнішому музичному фестивалі Європи SZIGET, Угорщина.
Antytila were one of the first to represent Ukraine at the large-scale SXSW festival in the USA, as well as at the most prestigious music festival in Europe SZIGET, Hungary.

Необхідно чітко розуміти, що роботизація простого бізнес-процесу не дає відповіді на усі виклики, які можуть виникнути при масштабному розгортанні технології.
It should be clearly understood that the robotization of a simple business process does not provide answers to all the challenges that can arise when a large-scale deployment of technology.

Перша група виробів призначена для обмеженого випуску штампованих виробів простої форми, а ливарні моделі застосовують в масштабному виробництві, де виготовляються великі партії заготовок.
The first group of products is intended for limited production of stamped products with simple form, and injection molding models are used in large-scale production where large batches of billets are made.

Інвестиції на надзвичайно пільгових умовах від Фонду чистих технологій також справлять трансформаційний вплив на сектор централізованого теплопостачання в Україні шляхом сприяння масштабному встановленню індивідуальних теплових підстанцій.
The highly-concessional investments from the CTF will also have a transformational impact on the district heating sector of Ukraine by facilitating a large scale installation of Individual Heat Substations.