Що таке МАТЕРИНСЬКОЮ КОМПАНІЄЮ Англійською - Англійська переклад

• parent company
• parent undertaking
• mother company

Приклади вживання Материнською компанією Українська мовою та їх переклад на Англійською

A(Люксембург)- материнською компанією.
A(Luxembourg)- a parent company.

(9)"контроль" означає відносини між материнською компанією.
Control” means the relationship between the parent undertaking and a.

Schneider Electric є материнською компанією Square D, APC та інших.
Schneider Electric is the parent company of Square D, APC and others.

Дочірня компанія Globalia(яка також є материнською компанією для Air Europa).
It is a subsidiary of Globalia(which is also the parent company of Air Europa).

Сьогодні«Highway to Health» є материнською компанією HTH Worldwide, GeoBlue і HTH Re.
Today, Highway to Health is the parent company of HTH Worldwide, GeoBlue, and HTH Re.

Вона також володіє і виробляє міні автомобілі, і є материнською компанією Rolls-Royce Motor Cars.
It also owns Mini cars and is the mother company of Rolls-Royce Motor Cars.

Є материнською компанією для всіх підрозділів і фірм що входять до фінансово-промислової групи Hitachi.
Is a parent company for all companies and divisions comprising the Hitachi financial and industrial group.

Як і рік тому лідером став холдинг Alphabet, який є материнською компанією Google.
As a year ago the leader was holding Alphabet, which is the parent company Google.

Університет Оклахоми Law Center є материнською компанією в юридичний коледж.
The University of Oklahoma Law Center is the parent entity of the College of Law.

Торгова марка Torsus зареєстрована на міжнародному рівні материнською компанією Pulsar Expo s. r. o.
Globally registered trademark- Torsus is a brand owned by parent company, Pulsar Expo s. r. o.

Пересадка на рейси Аерофлоту, який є материнською компанією Доброльота, пасажирам не пропонується.
Transfer flights of Aeroflot, which is the parent company Dobrolet, passengers are not offered.

Платіжна система Okpay оголосила про переїзд сервісу на єдиний інтерфейс з материнською компанією.
Payment system Okpay announced the move of the service to a single interface with the parent company.

Вона також володіє і виробляє міні автомобілі, і є материнською компанією Rolls-Royce Motor Cars.
It also owns and produces Mini cars, and is the parent company ofRolls-Royce Motor Cars.

Gap також є материнською компанією ряду інших брендів, у тому числі Banana Republic, Old Navy, Piperlime і Athleta.
Gap is also the parent company of several other brands, including Banana Republic, Old Navy, Piperlime and Athleta.

Вона також володіє і виробляє міні автомобілі, і є материнською компанією Rolls-Royce Motor Cars.
It also owns and produces cars Mini, and is the parent company of Rolls-Royce Motor Cars.

Це призвело до конфлікту з материнською компанією General Motors, оскільки GM наполягала на випуску моделі американської розробки.
This led to a conflict with its parent company General Motors, as GM insisted on the release of the American model of development.

Вона також володіє і виробляє міні автомобілі, і є материнською компанією Rolls-Royce Motor Cars.
It also owns and produces the Minimarque, and is the parent company of Rolls-Royce Motor Cars.

Fuji Heavy Industries, що є материнською компанією Subaru, нині співпрацює з Toyota Motor Corporation, котра володіє 16,5% FHI.
Fuji Heavy Industries, the parent company of Subaru, is currently in a partnership with Toyota Motor Corporation, which owns 16.5% of FHI.

Всі ці пристрої продаються та виробляються компанією Sony, материнською компанією Sony Pictures і Screen Gems.
All these devices are marketed and manufactured by Sony, the parent company of Sony Pictures and Screen Gems.

Тому«Істина» вважається материнською компанією, яка створила інтелектуальну базу для розвитку групи компаній«Вікторія Верітас».
Therefore, Istyna is the parent company that created the intellectual framework for the development of a group of companies«Victoria Veritas”.

Слід зауважити, що справа стосувалася компенсації податку на прибуток компаній, який фактично був сплачений дочірнім підприємством, а не материнською компанією.
Please note that the issue in question concerned the compensation of corporation tax actually paid by the subsidiary, not the parent company.

Fuji Heavy Industries, що є материнською компанією Subaru, нині співпрацює з Toyota Motor Corporation, котра володіє 16,5% FHI.
FujiHeavy Industries, the parent company of Subaru, is currently in a partial partnership with ToyotaMotor Corporation, which owns 16.5% of FHI.

Хоча WhatsApp обіцяє наскрізне шифрування, той факт, що він належить Facebook, змушує мене сумніватися в тому, що він не поділить наші дані з його материнською компанією.
While WhatsApp promises an end-to-end encryption, the fact that it is owned by Facebook makes me doubt that it won't share our data with its parent company.

Після схвалення локації материнською компанією укладається договір оренди та розпочинається процес вибудови форматного магазину одягу.
Upon approval of the location, the parent company concludes a lease agreement and starts the process of a format clothing store development.

Для ДП«Коніка Мінолта Україна», як одного з підрозділів групи, перехід на інформаційну систему управління, використовувану материнською компанією, став закономірним кроком.
It was quite a logical step for“Konica Minolta Ukraine” as one of the group subsidiaries to switch to information management system, used by parent company.

ПрАТ«МАКО Холдинг» є материнською компанією серії енергетичних, вугільних та будівельних підприємств, які розплодилися надзвичайно швидко протягом 2011- 2013, зокрема:.
Mako Holding is the parent company of a series of energy, coal and development companies, which significantly expanded in 2011- 2013, specifically:.

У будівельній компанії«КЕС-УА Холдинг» впроваджена система управління проектами і система контролю якості виконання робіт, яка розроблена материнською компанією«KESZ».
Construction Company«KESZ-UA Holding» has implemented the project management system and the system of works quality control developed by the parent company«KESZ».

Такі платники повинні сплачувати ПНВК за операції з неплатниками податку, зокрема фізичними особами, нерезидентами(наприклад, материнською компанією, розташованою за кордоном).
Such taxpayers shall pay ECT in respect of the transactions made to non-taxpayers, in particular natural persons as well as non-residents(e.g. parent company located abroad).

За цієї умови активи і пасиви материнської компанії та дочірніх підприємств будуть оцінені за єдиною методологією, прийнятою материнською компанією.
It is important that the consolidation of the assets and liabilities of the parent company and its subsidiaries have been assessed on a uniform methodology applied by the parent company.