Що таке МАТЕРИНСЬКОЮ Англійською - Англійська переклад

• parent
• maternal
• mother

Приклади вживання Материнською Українська мовою та їх переклад на Англійською

Проблема з материнською платою.
Problem in Mother Board.

Спадок і майно передавалися за материнською лінією.
Descent and property passed through the maternal line.

A(Люксембург)- материнською компанією.
A(Luxembourg)- a parent company.

Компанією, дочірньою компанією, материнською компанією чи.
A daughter company, mother company or related company.

Діабет з материнською глухотою передачі.
Diabetes with maternal transmission deafness.

Навчання у цих школах мало вестися рідною«материнською» мовою;
Education in these schools had maintained native"parent" language;

Schneider Electric є материнською компанією Square D, APC та інших.
Schneider Electric is the parent company of Square D, APC and others.

Обділеною не іграшкою чи цукеркою, а материнською чи батьківською любов'ю.
Deprived by a not toy or by a candy, but maternal or paternal love.

Це було моєю особистою материнською гарантією беззаперечної якості нашого продукту.
It was my mother's personal guarantee of perfect quality of our product.

Дочірня компанія Globalia(яка також є материнською компанією для Air Europa).
It is a subsidiary of Globalia(which is also the parent company of Air Europa).

За її словами, це стане символічним жестом«єднання з материнською церквою».
According to her, the adoption of this bill will also symbolize“unity with the mother church.”.

Пенксепп також помітив подібності між материнською любов'ю та героїновою залежністю.
Panksepp also observed similarities between maternal love and heroin addiction.

Ми не хочемо асиміляції та цінуємо право кожного розмовляти материнською мовою.
We do not want assimilation and appreciate the right of everyone to speak in the mother language.

Ви знаєте, що церква Константинополя є материнською Церквою української нації.
You know that the Church of Constantinople is the Mother Church of the Ukrainian nation.

Зв'язок між материнською інфекцією Зіка та малюковою мікроцефалії в даний час розслідується.
A link between maternal Zika infection and infant microcephaly is currently being investigated.

Церква церков, базиліка Святого Петра є материнською церквою римо-католицької релігії.
The church of churches, St. Peter's Basilica is the mother church of the Roman Catholic religion.

Через закриття компанії в грудні 2010 року остаточний випуск був опублікований їх материнською компанією DC Comics.
Due to the company's closure in December 2010, the final issue was published by their parent company, DC Comics.

У 19-20 століттях собор служив материнською церквою Української Греко-Католицької Церкви.
During 19th and 20th centuries, the cathedral served as the mother church of the Ukrainian Greek Catholic Church.”.

Gap також є материнською компанією ряду інших брендів, у тому числі Banana Republic, Old Navy, Piperlime і Athleta.
Gap is also the parent company of several other brands, including Banana Republic, Old Navy, Piperlime and Athleta.

Розміщуємо ці рамки у вулику з материнською сім'єю так, щоб вони чергувалися з 2-3 звичайними рамками.
We place these frames in the hive with the maternal family so that they alternate with 2-3 ordinary frames.

Через наші руки Мати Церква торкається наших страждань і зцілює наші рани, роблячи це з материнською ніжністю.
Mother Church, through our hands, caresses our sufferings and cures our wounds, and does so with the tenderness of a mother.

Поточні дані не дозволяють оцінити асоціацію між материнською та неонатальною смертністю і частотою кесаревого розтину вище 30%.
Current data does not enable us to assess the link between maternal and newborn mortality and rates of caesarean section above 30%.

Fuji Heavy Industries, що є материнською компанією Subaru, нині співпрацює з Toyota Motor Corporation, котра володіє 16,5% FHI.
Fuji Heavy Industries, the parent company of Subaru, is currently in a partnership with Toyota Motor Corporation, which owns 16.5% of FHI.

Останні позиції податкових органів щодо податкових наслідків фінансування материнською компанією свого постійного представництва;
Recent positions of the tax authorities regarding the tax consequences of financing by the parent company of its permanent representative office;

Тому«Істина» вважається материнською компанією, яка створила інтелектуальну базу для розвитку групи компаній«Вікторія Верітас».
Therefore, Istyna is the parent company that created the intellectual framework for the development of a group of companies«Victoria Veritas”.

Багата вдова християнка Аммія з честю похоронила тіла святих Феодота і Руфіни, а хлопчика взяла до себе і оточила його материнською турботою.
The rich widow Christian Ammia buried the bodies of the holy Theodotos and Rufina with honor, and took the boy to her and surrounded him with maternal care.

Fuji Heavy Industries, що є материнською компанією Subaru, нині співпрацює з Toyota Motor Corporation, котра володіє 16,5% FHI.
FujiHeavy Industries, the parent company of Subaru, is currently in a partial partnership with ToyotaMotor Corporation, which owns 16.5% of FHI.

Він тривожив Зевса лише кілька разів після чого, завжди боячись Зевса втікав назад до своєї матері Нікти, яка із материнською люттю протистояла б Зевсу.
He disturbed Zeus only a few times after that always fearing Zeus and running back to his mother, Nyx, who would have confronted Zeus with a maternal fury.

Хоча WhatsApp обіцяє наскрізне шифрування, той факт, що він належить Facebook, змушує мене сумніватися в тому, що він не поділить наші дані з його материнською компанією.
While WhatsApp promises an end-to-end encryption, the fact that it is owned by Facebook makes me doubt that it won't share our data with its parent company.