Що таке МАТИМЕ ВПЛИВ Англійською - Англійська переклад

• will have an impact
• will have an effect

Приклади вживання Матиме вплив Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це матиме вплив на світову економіку.
This will affect the world economy.

Та свідомість матиме вплив на стиль його життя.
This knowledge will impact profoundly on his lifestyle.

Хто матиме вплив на три мільйони молодих українців?
Who will have impact on three million young Ukrainians?

Я думаю, що рано чи пізно кіноклубний рух матиме вплив на кінотеатри.
I think that sooner or later the cinema club movement will have an impact on cinemas.

Brexit без угоди матиме вплив на економіку півночі та півдня та Великої Британії.
A no-deal Brexit would have impacts on the economy north and south and in Britain.

Реанімаційний Пакет Реформgt; Новиниgt; Колонкиgt; Хто матиме вплив на три мільйони молодих українців?
Reanimation package of reformsgt; Newsgt; Columnsgt; Who will have impact on three million young Ukrainians?

Це звичайно матиме вплив на майбутнє турецької політики, через величину перемоги.
This is definitely going to have an impact on the future of Turkish politics, given the margin of victory.

Вони наближаються до виборів, запровадили нещодавно воєнний стан- це все матиме вплив на Україну”,- зауважив він.
They are approaching elections, they have recently imposed the martial law- all this will have an impact on Ukraine,” he noted.

Але таке рішення матиме вплив і на стан демократії у державі, і на інші суспільно значущі сфери.
However, this decision will have an impact on democracy in the country and on other socially important areas as well.

Під час виступу Глава Уряду наголосив, що ситуація в Україні матиме вплив на подальший розвиток всього континенту.
In his statement, the Head of Government stressed that the situation in Ukraine will have an impact on the future development of the entire continent.

Банк матиме вплив на валютно-фінансові системи країн, що розвиваються(Малайзія, Таїланд, Філіппіни).
The Bank will have an influence on monetary and financial systems of developing countries(Malaysia, Thailand, Philippines).

Стратегічна судова справа як правило планується заздалегідь та матиме вплив на суспільство та виходитиме за межі надання допомоги окремому громадяну.
Strategic lawsuit is usually planned and has an impact on society and goes beyond providing of aid to individual citizens.

У випадку сусідньої Наднової ефект може становити понад 50% від темпу зростання, що матиме вплив на хмари та температуру Землі.
In the case of a nearby supernova the effect can be more than 50% of the growth rate, which will have an impact on the clouds and the Earth's temperature.

Цей процес, що матиме вплив на весь Альянс, повинен охопити всіх європейських союзників, які розвиватимуть домовленості, розроблені НАТО і ЗЄС.
This process will have implications for the entire Alliance, and all European Allies should be involved in it, building on arrangements developed by NATO and the WEU.

Цим пояснюється запровадження такого глобального проекту КНР як«Один пояс, один шлях», який так чи інакше матиме вплив і на Україну.
This explains the introduction of such a global project of the PRC as“One Belt, One Road”, which in one way or another will have an impact on Ukraine.

Попри те, що роль президента у Чехії радше представницька, перемога Земана матиме вплив на ряд важливих політичних процесів.
Despite the fact that the role of the president in the Czech Republic is rather representative, Zeman's victory will have an impact on a series of important political processes.

Відповідно, такий різкий ріст імпортного мита в Туреччині матиме вплив на попит турецьких покупців в Україні та, відповідно, на ціну горіха в шкаралупі в Україні.
Accordingly, such a abrupt jump of the import duty in Turkey will have an impact on the demand of Turkish buyers in Ukraine and, accordingly, the price of in-shell walnuts in Ukraine.

Причому це матиме вплив не тільки на країни Західних Балкан, але й на Туреччину, чий вступ в ЄС, схоже, більше не є метою ні для самої країни, ні для ЄС.
And this will have an impact not only on the countries of the Western Balkans, but also on Turkey, whose accession to the EU seems no longer a goal for either the country itself or for the EU.

Прогноз виробництва молока Вплив затяжної засухи в Північно-Західній Європі у 2018 році матиме вплив на обсяг виробництва молока навіть в першій половині 2019-го року.
Forecast of milk production The impact of prolonged drought in Northwest Europe in 2018 will have an impact on milk production, even in the first half of 2019.

Застосування МСФЗ 9 матиме вплив на класифікацію та оцінку фінансових активів Товариства, але не матиме впливу на класифікацію та оцінку фінансових зобов'язань Групи.
The adoption of MFRS 9 will have an effect on the classification and measurement of the Group s financial assets, but no impact on the classification and measurement of the Group s financial liabilities.

Ваші дані будуть оброблені автоматичним способом, котрий матиме вплив на прийняття рішення, що може викликати юридичні наслідки або мати на неї суттєвий вплив..
Your data will not be processed in an automated way, which will have an impact on making decisions that may have legal effects or may have a significant effect on such a decision.

Посилення приписів матиме вплив на тривалість прикордонної перевірки у пунктах перетину кордону Польщі(у випадку кордонів з державами з-поза Шенгенської зони) та може продовжити тривалість.
Tightening of the rules will have an impact on the duration of border checks at points crossing the Polish border(in the case of borders with countries outside the Schengen area) and may extend it.

Формування повноцінного ринку земель сільськогосподарського призначення- одна із найпекучіших проблем земельної реформи в Україні, що зачіпає інтереси всього суспільства й матиме вплив на його майбутнє.
Formation of a full-fledged land market of the agricultural purpose is one of urgent problems of the land reform in Ukraine which affects the interests of the whole society and will have the influence on its future.

Застосування МСФЗ 9 матиме вплив на класифікацію та оцінку фінансових активів Товариства, але не матиме впливу на класифікацію та оцінку фінансових зобов'язань Групи.
The adoption of IFRS 9 will have an effect on the classification and measurement of the Company's financial assets, but will likely have no impact on classification and measurements of financial liabilities.

Розпочинаючи будь-який бізнес, ідея про те, яка юридична особа була б доречною,- це одне ключове рішення, яке вам потрібно буде прийняти, оскільки обрана вами юридична особа матиме вплив на ваш бізнес у коротко- та довгостроковій перспективі.
When starting any business, the idea of what legal entity would be appropriate is one key decision you will need to make because the legal entity you choose will have an impact on your business in the short and long term.

Застосування МСФЗ 9 матиме вплив на класифікацію та оцінку фінансових активів Товариства, але не матиме впливу на класифікацію та оцінку фінансових зобов'язань Групи.
The adoption of the first phase of IFRS 9 will have an effect on the classification and measurement of our financial assets, but will not have an impact on classification and measurements of financial liabilities.

Джерелами фінансування капіталовкладень в короткостроковій перспективі також виступатимуть кредитні кошти міжнародних фінансових організацій, що матиме вплив на динаміку показника консолідованого боргового навантаження на доходну частину бюджету, який у 2016 році продовжував знаходитись на низькому рівні та становив 6,9%.
Sources of financing of capital investments in the short-term perspective will also be loan funds from international financial institutions, which will have an impact on the dynamics of the indicator of consolidated debt burden on the budget revenues, which in 2016 continued to be at a low level and accounted for 6.9%.

Найбільш груба лестощі матиме вплив на психіку, а тільки потім можна включити аналіз, щоб повернути об'єктивність сприйняття, якщо ж подібні маніпуляції проводить мінімально тонкий душевно людина, то попадеться на гачок абсолютно будь-хто.
The crudest flattery will have an impact on the psyche, and only then you can turn on the analysis to return the objectivity of perception, if such manipulations are performed by a minimally thin, mentally person, then absolutely anyone will be hooked.