Що таке МАШИННОГО ПЕРЕКЛАДУ Англійською - Англійська переклад

• machine translation
• machine translations

Приклади вживання Машинного перекладу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Історія машинного перекладу.
History of machine translation.

Не використовуйте машинного перекладу!
Don't trust machine translations!

Служби машинного перекладу.
The Machine Translation Services.

Що ж стосується машинного перекладу.
This is about machine translation.

Інтеграція машинного перекладу та постредагування.
Integration of machine translation and postediting.

Підказки систем машинного перекладу.
Configuring Machine Translation Engines.

Якість машинного перекладу весь час поліпшується.
The translation machines are getting better all the time.

Налаштування системи машинного перекладу.
Configuring Machine Translation Engines.

Фактично історія машинного перекладу починається з"Джорджтаунського експерименту".
In fact, the history of machine translation starts with"Georgetown experiment.".

Переклад цієї статті виконано за допомогою машинного перекладу.
This article was obtained through a machine translation.

Щоб налаштувати механізми машинного перекладу, виконайте наступні дії:.
In order to configure the machine translation engines, follow these steps:.

Сьогодні існує велика кількість різноманітних систем машинного перекладу.
There is currently a vast range of different professional systems for machine translation.

Перша публічна демонстрація машинного перекладу відбулася в 1954 році.
The first public demonstration of a machine translation system took place in 1954.

Крім того, ви можете виконати попередній переклад, використовуючи механізми машинного перекладу.
Also, you can do pre-translation using machine translation engines.

Початок вересня 2018 служби машинного перекладу мають бути рекомендовано використовувати у Службі SharePoint Online.
Beginning September 2018 the Machine Translation Services are being deprecated in SharePoint Online.

Веб-користувачі часто готові миритися з невідшліфованим результатом машинного перекладу.
Web users are often prepared to tolerate the unpolished result of machine translation.

Служби машинного перекладу ще можна використовувати, але кодування проти їх у програмі Visual Studio попередження.
The Machine Translation Services can still be used but coding against them in Visual Studio results in a warning.

Нижче наведені приклади часткового постредагування російського та українського машинного перекладу цієї веб-сторінки.
Here are examples of partial post-editing of Russian and Ukrainian machine translations of this web page.

По суті, новий інструмент перевірки є алгоритмом машинного перекладу, який може розпізнавати помилки і пропонувати виправлення у міру введення.
Essentially, the new tool is a machine translation algorithm that can recognize errors and offer corrections as you type.

Джорджтаунський експеримент у співпраці з IBM став демонстрацією машинного перекладу, і був представлений 7 січня 1954.
The Georgetown- IBM experiment was an influential demonstration of machine translation, which was performed during January 7, 1954.

Multillect- це система машинного перекладу з результатом високої якості, гнучкою архітектурою й ефективною лінгвістичною підтримкою.
Multillect is a machine translation system with high quality of text translation, flexible architecture and efficient linguistic support.

Анонси& Pre-Sales питання про vBET, vBulletin(vB) Підприємство Перекладач- підтримка для машинного перекладу і переклад керівництва.
Announcements& Pre-Sales questions about vBET, the vBulletin(vB) Enterprise Translator- support for machine translation and manual translation..

Ця програма охоплює всі сфери мовлення та обробки мови: від фонетики, синтезу мови та розпізнавання мовлення, до розуміння природної мови та машинного перекладу.
This programme covers all areas of speech and language processing, from phonetics, speech synthesis and speech recognition, to natural language understanding and machine translation.

Тут ви можете просто грати з повідомлення, щоб перевірити vBulletin(vB) Підприємство Перекладач можливості- підтримка для машинного перекладу і переклад керівництва.
Here you can just play with messages to test vBulletin(vB) Enterprise Translator possibilities- support for machine translation and manual translation..

Початок історії машинного перекладу датується сімнадцятим століттям, коли філософи Лейбніц і Декарт прогнозували створення кодів, що могли б зв'язати слова між мовами.
The history of machine translation dates back to the seventeenth century, when philosophers such as Leibniz and Descartes put forward proposals for codes which would relate words between languages.

Загальний форум призначений для Обговорення теми про vBulletin(vB) Підприємства Translator plugin/mod- підтримка для машинного перекладу і переклад керівництва.
The General Discussions forum is for topics about the vBulletin(vB) Enterprise Translator plugin/mod- support for machine translation and manual translation..

Повний список буде скопійовано до цілей і упаковці для перекладу, під час використання людини перекладу або надсилається до корпорації Майкрософт для машинного перекладу.
The complete list will be copied to targets and packaged for translation when using human translation or submitted to Microsoft for machine translation.

У vBET Оголошення, форум, де ви можете дізнатися останні Новини про vBulletin Підприємство Перекладач(vBET)- підтримка для машинного перекладу і переклад керівництва.
The vBET Announcements forum is where you can find out the latest news about vBulletin Enterprise Translator(vBET)- support for machine translation and manual translation..

Насправді професійні перекладачі уникають машинного перекладу, але активно використовують автоматизований переклад- професійні системи, які допомагають виконувати переклад, не повторюючи багаторазово ті самі дії.
In fact, professional translators generally avoid machine translations. Instead, they use automated translation, i.e. professional systems that aid translation by not repeating the same work many times.

Тут ви знайдете список дискусій в Pre-Sales Питання на форумах vBulletin Підприємство Перекладач Форуму- підтримка для машинного перекладу і переклад керівництва.
Here you will find a list of discussions in the Pre-Sales Questions forums at the vBulletin Enterprise Translator Forum- support for machine translation and manual translation..