Приклади вживання Мають допомогти Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Вони мають допомогти команді.
Декілька головних урядів після NESARA мають допомогти цій більше всього потрібній кампанії.
Several major governments after NESARA are to aid in this most needed campaign.Люди мають допомогти нам ідентифікувати ці причини.
Нові рекомендації для лікарів мають допомогти вирішити проблему стійкості до антибіотиків.
The new recommendations for doctors are intended to help tackle the problem of antibiotic resistance.Вони мають допомогти у пошуках людей під завалами.
Проте, мало-помалу вводяться деякі досягнення, які мають допомогти вам ввести Новий Вік.
However, little by little some advancements Ці правила мають допомогти вашій власній передислокації ваших фондів.
These regulations are to aid your own redeployment of your funds.За інформацією видання The New York Times,Джуліані приїхав до України для збору свідчень, які мають допомогти Дональду Трампу у справі про імпічмент.
According to the publication,Giuliani came to Ukraine to collect evidence that should help Donald Trump in the case of impeachment.Ці кошти мають допомогти молодим підприємцям розвивати їхні проекти.
These funds should help the young entrepreneurs develop their projects.Незважаючи на ці перешкоди, технологічні інновації мають допомогти китайським виробникам домогтися підвищення продуктивності і забезпечити економію для споживачів.
Despite these hurdles, technological innovation should help Chinese producers realize productivity gains and deliver savings to consumers.Вони мають допомогти читачу зрозуміти що програмне забезпечення має робити.
They should help the reader understand what the software Вознесені Майстри мають допомогти, надаючи вам самий відповідний урок історії.
The Ascended Masters are to help by giving you a most pertinent history lesson.Зміни ці мають допомогти, але ми будемо досліджувати це точно, якщо що-небудь інше, що може привести до помилки, описаної вище.
Modifications of these should help, but we will investigate it precisely, if there's anything else, what might cause the error described above.Цей розділ містить статті, які мають допомогти користувачам опанувати неочевидні можливості"Мисленого древа".
This section contains articles which should help users learn unevident opportunities of Myslene drevo progrsm.Ці енергії мають допомогти вашій Кристалічній Світловій Камері підготувати вас до повної свідомості.
These energies are to aid your Crystal Light Chamber in preparing you for full consciousness.За його словами, Сполучені Штати мають допомогти тим країнам, які отримують нафту і газ з Росії, знайти нові джерела поставок.
He said the United States needed to help countries that rely on Russia for oil and gas find new opportunities.Ці зусилля мають допомогти сирійцям, переміщеним у своїй країні, а також тим, які шукали притулку в сусідніх країнах.
The effort is aimed at helping Syrians displaced within their own country and those who have fled to neighboring ones.Технічний комітет або група з питань аудиту мають допомогти Комісії в проведенні оцінки технічної обґрунтованості всіх міжнародних стандартів аудиту із залученням системи органів суспільного нагляду держав-членів.
A technical committee or group on auditing should assist the Commission in the assessment of the technical soundness of all the international auditing standards, and Ці схеми мають допомогти великим містам розумно розвивати транспорт, організувати дорожній рух і надати перевагу громадському транспорту і велосипедам.
These schemes should help large cities intelligently develop transportation, organize traffic and give preference to public transport and bicycles.Додаткові дані мають допомогти вирішити деякі з питань щодо Ultima Thule, які вчені вивчають.
More data should help to resolve some of these questions as scientists study Ultima Thule.Ці досліди мають допомогти вам досягти ваших мрій і поширити безперервно зростаюче глобальне процвітання.
These experiences are to help you achieve your dreams and spread an ever-growing global prosperity.Рекомендації мають допомогти медичним фахівцям приймати рішення у щоденній практиці.
Guidelines and recommendations should help physicians to make decision in their daily practice.Ці переговори мають допомогти закласти основу для подальшого скорочення і можливої ліквідації цілого класу тактичних ядерних озброєнь;
These talks should help set the stage for the further reduction and possible eventual elimination of the entire class of sub-strategic nuclear weapons.Водневі технології й паливні елементи мають допомогти в формуванні майбутньої основи європейської енергетики, а також внести свій вклад у поліпшення загальної екологічної ситуації, адже водень є екологічно чистим енергоносієм.
Hydrogen energy and fuel cell technologies should help build a future framework of the European energy sector, as well as contribute to improvement of the overall environmental situation, as hydrogen is a clean energy carrier.Дебати Форуму мають допомогти й надихнути держави, місцеві органи влади та організації у всьому світі. а також прокласти шлях для майбутньої роботи Ради Європи та інших організацій у цій галузі.
The Forum's debates should help inspire states, local authorities and organisations across the world and pave the way for future work by the Council of Europe and other organisations in this field.Твої батьки мають допомогти тобі вирішити, що є правильним, а що ні, і що є найкращим для тебе.
Your parents should help you decide what is right and wrong, and what is best for.Твої батьки мають допомогти тобі вирішити, що є правильним, а що ні, і що є найкращим для тебе.
Your parents should help you decide what is right and what is wrong, and what is best for you.Простіше кажучи, мають допомогти забезпечити закриту зону на поставку сюди Росією будь-яких військових вантажів повітрям, сушею та морем.
They should help us ensure a zone that is closed to any entry of Russian military cargo to Ukraine by air, land or sea.Ці торгівельні переговори мають допомогти створити сучасне, прозоре та передбачуване середовище для споживачів, інвесторів та бізнесменів з обох боків»,- сказав Комісар напередодні свого візиту.
These trade negotiations should help create a modern, transparent and predictable environment for consumers, investors and businessmen on both sides", said Commissioner De Gucht.У перспективі означені цілі і напрями мають допомогти країнам-членам Ради Європи в пошуку можливих інструментів боротьби з порушеннями гендерної рівності, а також у формуванні політики з інтеграції гендерної рівності, яку цього разу вперше розглядатимуть на різних рівнях.
In the long term, the stated goals and directions should help member-states of the Council of Europe to find possible tools to combat gender-based violence, as well as to formulate gender mainstreaming policies, which for the first time will be considered at different levels.
