Що таке МАЮТЬ МЕНШЕ Англійською - Англійська переклад

• have less
• have fewer
• are less
• hold less
• having fewer
• has less
• having less
• had less
• had fewer
• to have lower

Приклади вживання Мають менше Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ці методи мають менше значення.
This method has less interest.

Європейці живуть довше і мають менше дітей.
Europeans are living longer and having fewer children.

І їхні діти мають менше поведінкових, соціальних і емоційних проблем.
These children also had fewer emotional and behavioural problems.

Або, можливо, тепер будуть відбирати людей, які мають менше балів.
Or maybe you pick the one that has less groping.

Діти з бідних сімей сімей мають менше освітніх можливостей.
Children from poorer families will have less opportunities.

По всій Європі люди живуть довше і мають менше дітей.
Across Europe, people are living longer and having fewer children.

Приблизно 90% фіброаденом мають менше 3 см в діаметрі.
Approximately 90% of fibroadenomas are less than 3 cm in diameter.

По всій Європі люди живуть довше і мають менше дітей.
People across the world are also living longer and having fewer children.

Дівчата, що не вміють шити, мають менше шансів вийти заміж.
Girls who do not know how to sew are less likely to get married.

Більшість лінз є ентоцентричними- об'єкти, знаходяться далі, мають менше збільшення.
Most lenses are entocentric- objects further away have lower magnification.

Кульові мають менше поширення через більшої ціни і відсутності явних переваг.
Ball are less common because of the higher prices and the absence of obvious advantages.

Жінки та люди кольору мають менше 7% усіх ліцензій на радіо та телебачення.
Women and people of color hold less than 7% of all radio and television broadcast licenses.

Сьогоднішній світ відрізняється від вчорашнього тим, що кордони між країнами мають менше значення.
The world today is different from yesterday in that the borders between countries are less important.

Посадові особи мають менше засобів правового захисту від критики, ніж інші громадяни.
Public officials enjoy fewer legal protections from criticism than do other citizens.

Оброблені вуглеводи, такі як цукор/біла мука, як правило, мають менше вітамінів, ніж їх необроблені побратими.
Processed carbohydrates such as sugar and white flour tend to have lower B vitamin than their unprocessed counterparts.

Маки мають менше вірусів та проблем із безпекою(звичайно, застереження, зазначені у відповідному розділі вище).
Macs have fewer viruses and security issues(with the caveats mentioned in the relevant section above, of course).

За статистикою, діти віком від 12 років мають менше шансів на усиновлення, оскільки більшість сімей віддають перевагу малюкам.
According to statistics, children over 12 years old have fewer chances to be adopted, since most families prefer babies.

Відкрите ліцензування для невеликих і середніх організацій, які мають менше ніж 250 настільних ПК і замовляють лише п'ять ліцензій.
Open licensing is for small to mid-sized organizations that have less than 250 desktop PCs and who order as few as five licenses.

Сьогоднішні клієнти мають менше часу і уваги приділяти брендам, і вони оточені альтернативами на кожному кроці.
Today's customers have less time and attention to devote to your brand and they are surrounded by alternatives every step of the way.

Щонайменше, 60 відсотків жінок з історією мігрені мають менше головних болів протягом останніх двох триместрів вагітності.
At least 60 percent of women with a history of migraines have fewer such headaches during the last two trimesters of pregnancy.

Раніше це була комбінація мобільних і стаціонарних, але за останні 5 років люди масово відмовилися від стаціонарних телефонів, зараз їх мають менше 15%.
Previously it would be The combination of mobile and stationary, but over the last 5 years, people massively abandoned the landline phones, now they have less than 15%.

На практиці багато кооперативів, мають менше 20 членів, в той час як інші можуть мати більше 10000.
Cooperatives exist across a broad membership base, with some cooperatives having fewer than 20 members while others can have over 10,000.

Отримання достатнього сну може здатися неможливим для нових мам, особливо в сучасних західних суспільствах, де жінки мають менше підтримки, ніж у попередніх поколіннях.
Getting enough sleep can seem impossible for new moms, especially in modern Western societies where women have less support than in previous generations.

З природних експериментів дослідники мають менше контролю над речами, як набір учасників, рандомізації і характер лікування.
With natural experiments researchers have less control over things like recruitment of participants, randomization, and the nature of the treatment.

Треті особи мають менше політичного впливу в Сполучених Штатах ніж інші розвинені країни демократії; це через поєднання строгого історичного контролю.
Third parties have less political influence in the United States than in other developed country democracies; this is because of a combination of stringent historic controls.

Інша проблема полягає в тому, що ті постачальники, які мають менше максимальної кількості товарів, марно займатимуть місце, оскільки додаткові стовпці будуть пусті.
Another problem is that those suppliers that have fewer than the maximum number of products will waste some space, since the additional columns will be blank.

Соціалісти мають менше чверті місць у парламенті та потребували підтримки з боку менших регіональних партій, включаючи каталонські, щоб затвердити проект бюджету.
The Socialists hold less than a quarter of the seats in parliament and needed support from smaller regional parties, including the Catalans, to get the budget proposal voted through.

Наша цільова аудиторія- люди, які з будь-яких причин мають менше шансів на ринку праці та потребують додаткової підтримки в професійній та підприємницькій реалізації.
Our target audience is people who have fewer chances in the labor market for any reason and require additional support in professional and business implementation.