Що таке МАЮТЬ НАВЧИТИСЯ Англійською - Англійська переклад

• need to learn
• must learn
• have to learn
• should learn

Приклади вживання Мають навчитися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Але вони мають навчитися робити це.
But they must learn to do so.

Вони мають навчитися поважати своїх шкільних товаришів.
They need to learn to respect their schoolmates.

Наші олігархи мають навчитися ділитися.
Humans must learn to share.

Вони мають навчитися навчатися.
They need to learn learning..

Наші олігархи мають навчитися ділитися.
Pharmacists must learn to share.

Вони мають навчитися відстоювати власну.
They must learn to stand alone.

Християни мають навчитися прощати.
Christians are instructed to forgive.

Вони мають навчитися відстоювати власну.
They must learn to stand on their own.

Старі дурні мають навчитися мовчати.
Old fools should learn to keep quiet.

Вони мають навчитися поважати себе.
They need to learn to respect themselves.

Християни мають навчитися прощати.
Christians need to learn to forgive.

Діти мають навчитися жити в суспільстві.
Children must be taught to live in a diverse society.”.

Наші олігархи мають навчитися ділитися.
Siblings have to learn to share.

Вони мають навчитися поважати своїх вчителів.
They need to learn to respect their teachers.

Наші олігархи мають навчитися ділитися.
Toddlers have to learn to share.

Люди мають навчитися говорити із владою впевненим і незалежним національним голосом.
People must learn to have a self-reliant national, independent voice in relation to power.

За цей час мають навчитися основ врядування.
In this course, you have to learn the basics of repairing.

Наші роботизовані нащадки вже на підході, проте спершу вони мають навчитися відмінювати дієслова.
Our robot overlords are coming, but they will have to learn to conjugate verbs first.

Учні на вулиці мають навчитися не поспішати.
Students in high school should learn to never procrastinate.

Вони мають навчитися опанувати і реалізувати цей довгостроковий процес переходу до нових моделей, зберігаючи при цьому як точку відліку місію євангелізації.
They ought to learn how to devise and implement the long process of moving to newer models, while maintaining the mandate to evangelize as a reference-point.

І найголовніше, вони мають навчитися поважати навчання.
And, most important, they need to learn to respect learning.

У свою чергу журналісти мають навчитися говорити«ні» власникам, які бажають тотально впливати на редакційну політику.
In their turn, journalists have to learn how to say‘no' to media owners, who want to have an absolute control over editorial policy.

Люди мають навчитися дивитися на себе як захисників а не експлуататорів створіння- це одне із основних послань, які представники різних християнських Церков хочуть передати своїм вірянам.
People have to learn to see themselves as defenders but not exploiters of creation- this is one of the basic messages which the representatives of different Christian Churches want to pass to the faithful.

Люди, яким уже діагностували рак, мають навчитися контролювати свій психологічний стрес і депресію.
People who have already been diagnosed with cancer have to learn to control their psychological stress as well as their depression.

Це означає що наша влада і бізнес мають навчитися працювати на спільний результат, створити середовище де панує верховенство закону з чіткими та зрозумілими правилами для всіх учасників ринку- і профільних компаній, і потенційних інвесторів».
This means that our government and business must learn to work for a common result, to create an environment where the rule of law is governed by clear and understandable rules for all market participants- both profile companies and potential investors».

Але я відчуваю біль, коли досі зустрічаю людей, дітей, які борються з труднощами в навчанні, і їм все ще говорять теж саме, що й мені в 1957, що вони мають навчитися жити з цим, вони не насмілюються навіть подумати про інше.
And what really breaks my heart is that I still meet people today, children, individuals, that are struggling with learning problems, and they're still being told what I was told in 1957, that they need to learn to live with their limitations, they don't dare to dream.

Сильну державу формують сильні регіони, які завдяки реформі децентралізації отримали значні адміністративні та фінансові повноваження і тепер мають навчитися ефективно використовувати та примножувати цей ресурс для розвитку регіональної економіки та економіки держави.
Strong regions influence the formation of the strong country, due to the fact that through a decentralization reform they have obtained significant administrative and financial powers and now have to learn to effectively use and multiply this resource to promote the development of the regional economy and the state's economy.

Я маю навчитися лягати спати раніше.
I must learn to go to bed earlier.

Ми маємо навчитися мислити по-новому.
We must learn to think in a new way.