Що таке МАЮТЬ ПОТРЕБУ Англійською - Англійська переклад

• need
• needs

Приклади вживання Мають потребу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Всі мають потребу в їжі.
And everyone is in need of food.

Вам потрібна допомога інших людей, а вони мають потребу у вас.
You need other people, and they need you.

Всі люди мають потребу в їжі і воді.
Everyone needs food and water.

Вам потрібна допомога інших людей, а вони мають потребу у вас.
You need the support of others and they need you.

Всі люди мають потребу в їжі і воді.
Everybody needs water and food.

Здаю кров для допомоги людям, які в цьому мають потребу.
I was able to give blood to help people whom need it to live.

Багато людей мають потребу у власному сайті.
Almost everyone needs on their website.

Вам потрібна допомога інших людей, а вони мають потребу у вас.
You realize you need the help of others and they need your help.

Все і вся мають потребу в ньому і покладаються на нього.
But everything needs it and is dependant on it.

Жінки, як і чоловіки мають потребу у вживанні білка.
Women, like men also have needs that should be met.

Керівники мають потребу у величезній кількості інформації.
Journalists have a need for large volumes of information.

Вони не соромляться давати вам зрозуміти, в чому мають потребу.
They are not shy in letting you know what they need.

Вони мають потребу у Вас більше, ніж їхнього слова будуть коли-або говорити.
They need you more than their words will ever tell.

За один рік удвічі зросла кількість людей, які мають потребу в їжі.
Over the last year, the number of people in need of food doubled.

Людські істоти мають потребу в контактах з іншими людськими істотами.
Human beings have a need to connect to other human beings.

У холодну погоду бездомні тварини особливо мають потребу в харчуванні.
In cold weather, especially homeless animals in need of food.

Гарячі і темпераментні Леви мають потребу в розслабленні, яка здатна подарувати лише кохана жінка.
Hot and temperamental Leo needs relaxation which he can get only from his loved one.

Вони часто імітують голос дитини, коли мають потребу в їжі, наприклад.
They often imitate a human baby when they need food, for example.

Добре навчені співробітники- те, в чому мають потребу в даний момент наші клієнти, клієнт хоче, щоб його обслуговували більш кваліфіковано.
Well trained employees- what now needs to our clients, client wants to be catered to more skillfully.

Готель Manor дюни в Сполучених Штатах в даний час мають потребу в нових працівників.
Dunes Manor hotel in the United States are currently in need of new workers.

Одні мають потребу в якісних послугах і сервісах; без компетенції інших буде важко реалізувати стратегію Компанії в повному обсязі.
Some needs quality services, and it can be difficult to implement the company's strategy in full without competence of others.

Україна є мостом між країнами, що володіють великими сировинними ресурсами, і країнами Європейського Союзу, які мають потребу в цих ресурсах.
Ukraine is the bridge between the countries that possess lots of resources and the European Union, countries that need those resources.

Вони мають потребу в спілкуванні і зміцнення соціальних зв'язків, а близькі і друзі повинні бути готові їх зрозуміти і вислухати.
They need communication and strengthening of social ties, and relatives and friends should be ready to understand and listen to them.

Як відомо, ракові клітини, розростаючись в організмі, мають потребу у великій кількості поживних речовин,«обкрадаючи» тим самим здорові тканини і знищуючи їх.
As you know, cancer cells grow in the body, need a huge amount of nutrients,"robbing" the healthy tissues and destroying them.

Так, сукуленти мають потребу в гарному освітленні, тому їх часто розміщують на підвіконнях, а влітку і пізньою весною виносять балкон.
So, succulents need good lighting, so they are often placed on window sills, and in summer and late spring they endure a balcony.

Але оброблені харчові продукти, такі як гамбургери і піца, вважаються високорозвиненими, тому що люди мають потребу в їхній більшій кількості, щоб отримати необхідні поживні речовини.
But processed foods, such as hamburgers and pizza, are considered high-DED foods because people need a larger amount to get their necessary nutrients.

Діти мають потребу у волі прийняти рішення, спробувати нові речі, і довідатися, що життя вимагає особистої відповідальності й сталості.
Children need the freedom to make decisions, try new things, and learn that life requires personal responsibility and persistence.

Для тих Сторін- країн, що розвиваються, які мають потребу у цьому в світлі їхніх можливостей, процес розгляду повинен включати допомогу у виявленні потреб щодо інституційного розвитку.
For those developing country Parties that need it in the light of their capacities, the review process shall include assistance in identifying capacity-building needs.

Але вони мають потребу в гарному освітленні, живильної грунті і достатній кількості вологи, тому вирощувати цю черешню краще на великих ділянках.
But they need good lighting, nutritious soil and a sufficient amount of moisture, so it is better to grow this cherry in large areas.

Тільки співробітники, які мають потребу в інформації для виконання певної роботи(наприклад, виставлення рахунків або обслуговування клієнтів) надається доступ до персональної інформації.
Only employees who need the information to perform a specific job(for example, billing or customer service) are granted access to personally identifiable information.