Що таке МАЄТЕ ЗРОЗУМІТИ Англійською - Англійська переклад

• have to understand
• need to understand
• have to realize
• need to realize

Приклади вживання Маєте зрозуміти Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тож ви маєте зрозуміти:.
Now you might realize:.

Ви маєте зрозуміти, що він помер.
You have to understand that he died.

Для того, щоб любити свою справу, ви маєте зрозуміти, що ви любите.
In order to do what you love, you must know what you love.

Ви маєте зрозуміти, що він загинув.
You have to understand that he died.

Для того, щоб любити свою справу, ви маєте зрозуміти, що ви любите.
In order to love what you do, you have to know what you love.

Ви маєте зрозуміти розміри загрози.
You need to understand the threat levels.

Ми добре знали одну сім'ю індусів- ви маєте зрозуміти, що життя на нашій вулиці трохи нагадувало сюжет азійської мильної опери.
There was a Hindu family that we got to know well-- and you have to understand that life in our street was a little bit like the setting for an Asian soap opera.

Ви маєте зрозуміти, що ми еліта суспільства.
You should know that we are an Elite Party.

Добре, але якщо так, то ви маєте зрозуміти, що ви не керуєте проблемами у своєму житті, це вони керують Вами!
OK, but if that's true, you need to realize that you are not managing the problems of your life; it is the problems that are managing you!

Ви маєте зрозуміти, що ми працюємо під прикриттям.
You have to understand that we work undercover.

Таким чином, що ви маєте зрозуміти це- який тип партнерства ви хочете мати з ним.
So what you need to understand is what type of relationships you need to have with them.

Ви маєте зрозуміти, що в кожного професіонала є дві альтернативи.
You should understand that any professional has two alternative choices.

Ви маєте змінити підхід до себе й до інших людей, і маєте зрозуміти, що Божественна Енергія Любові- це найвища, найглибша і наймогутніша сила.
We have to change our ways of tackling ourselves and others, and, you have to realise, that God's Power of Love is the highest, deepest and the mightiest.

Але ви маєте зрозуміти, що на цьому шляху вам потрібно зробити дуже багато.
You have to realize, however, that there is a lot on this side.

Якщо у вашій сім'ї або серед ваших коханих є людина, яка страждає від ПТСР і психологічних травм, ви маєте зрозуміти, що такі травми є глибокими і змінюють життя.
If you are a family member or loved one of a someone suffering from PTSD and spirit wounds, you need to realize that these wounds are deep and life-changing.

Ви, дітки, маєте зрозуміти, що ваша нова мода лякає багатьох.
You kids need to understand that your new little fad is scary to some.

Ці стіни було збережено через розкопки, які тут проводились у 90-х роках новими сучасними археологічними методами, завдяки яким ви маєте зрозуміти розвиток території.
These walls have been cut here, because the excavation in this area has been conducted in the 1990's with new, modern archaeological techniques meaning that you have to understand the development of a site.

Ви маєте зрозуміти що з Евелін це як їзда на велосипеді по шпалам.
EvelynYou gotta figure that boinking Evelyn is like riding a bicycle over train tracks.

Ресегметований ринок- що ж, це, ймовірно, десь між існуючим клонованим та новим, тому що, Ви не тільки маєте зрозуміти ринок, а також зрозуміти і специфічні потреби споживачів або потреби щодо нижчої ціни.
Resegmented market--well, that's probably somewhere in between existing in clone and new because you not only have to understand the market you have to understand the customer's specific needs or low-cost needs.

Ви маєте зрозуміти, що інвестиції, які ми вкладаємо в прогрес, є довгостроковими інвестиціями.
You have to realize that the investments we do in progress are long-term investments.

Ви маєте зрозуміти, що кожна дитина унікальна, і слід поважати особливі риси.
You need to understand that every child is unique and you need to respect their unique characteristics.

Ви маєте зрозуміти, що ці люди потребують уваги, щоб вибратися з економічних та психологічних труднощів.
You need to understand that these people need attention to get out of economic and psychological difficulties.

І ви маєте зрозуміти, що це не так як воно насправді виглядало б, якщо б ви- ну, по-перше, неможливо так швидко подорожувати, все було б викривленим, але це згенерували через прості графічні засоби.
And you have to understand, this is not how it would actually look if you-- first, you can't travel this fast, everything would be distorted, but this is using simple rendering and graphic arts kind of stuff.

Ми маємо зрозуміти, як захистити любов і гідність у сім'ї.
We need to understand how to protect love and dignity inside a family.

Але ти маєш зрозуміти, що мені дуже важко лишати тебе тут.
But you have to understand that leaving you behind is very hard for me.

Ми дещо маємо зрозуміти про самих себе.
But we need to understand something about ourselves.

Але спочатку ми маємо зрозуміти, як ВВП почав домінувати у нашому житті.
But first, we have to understand how GDP came to dominate our lives.

Кожен в Європі має зрозуміти, що Грузія та Україна зараз на передньому фронті.
Everyone in Europe should understand that Georgia and Ukraine are at the crossroads now.

Суспільство має зрозуміти, що це не норма».
People need to understand that this is not normal.”.

Українці мають зрозуміти свою історію.
Africans need to understand this history.