Що таке МАЄ НАМІР СКОРОТИТИ Англійською - Англійська переклад

• intends to reduce
• intends to cut

Приклади вживання Має намір скоротити Українська мовою та їх переклад на Англійською

Olympus має намір скоротити персонал.
Technicolor plans to reduce staff.

Російський Газпром має намір скоротити транзит газу через Україну.
Turkish Stream is intended to reduce gas transit through Ukraine.

Tesla має намір скоротити тисячі співробітників.
Tesla should cut thousands of jobs.

Американський автовиробник Ford має намір скоротити штат своїх співробітників на 10%.
The Ford Motor Company is planning to cut its global workforce by about 10%.

US Airways має намір скоротити тисячу співробітників.
US Airways plans to cut 11,000 jobs.

У роботі з хедж-фондами банк має намір скоротити виручку на чверть, або на 50 млрд євро.
In hedge funds sector, the bank intends to cut revenues by a quarter, or by 50 billion euros.

Обама має намір скоротити витрати федерального бюджету США.
Obama wants to cut wasteful spending from the federal budget.

Трейдери також будуть шукати поради про те, як далеко і як швидко ФРС має намір скоротити свій баланс.
Traders will be looking too for hints about how far and how fast the Fed intends to reduce its balance sheet.

Компанія має намір скоротити 18% своєї робочої сили.
The company also intends to cut 14 percent of its work force.

Російська Федерація не інформувала нас про те, що вона має намір скоротити загальну кількість персоналу, який допускається в нашу двосторонню місію.
The Russian Federation has not informed us that it intends to reduce the total number of personnel allowed in our bilateral mission.

Уряд має намір скоротити кількість податків з 23 до 9-ти.
The government is going to reduce the number of taxes from 23 to 9.

Прем'єр-міністр України Юлія Тимошенко має намір скоротити грошову масу, яка стала результатом"колосальної, невиправданої емісії гривні".
Prime Minister of Ukraine Yulia Tymoshenko has intent to reduce the money supply, which occurred as a result of a“colossal, unjustified hryvnia emission”.

УЄФА має намір скоротити кількість команд у груповому етапі Ліги Європи.
UEFA intend to reduce the number of teams in the group stage of the Europa League.

Росса, китайська сторона заявила, що має намір скоротити китайсько-американський торговельний дисбаланс, розраховуючи зменшити темпи інфляції в КНР.
Ross, the Chinese side announced its intention to reduce the China-US trade imbalance, hoping to reduce the rate of inflation in China.

ООН має намір скоротити гуманітарну допомогу жителям Донбасу через проблеми з фінансуванням….
The UN, intends to cut humanitarian aid to residents of Donbas due to funding problems.

Європейський Союз зобов'язався скоротити свій попит на енергоресурси в 2020 році на 20%, а Японія має намір скоротити споживання.
The European Union has committed to a cut of 20 percent in its 2020 energy demand; and Japan aims to cut 10 percent from electricity consumption by 2030.

Тепер уряд має намір скоротити їх ще на 3, 3 млн га або на 9% до 2020 року.
Now the government intends to reduce them by another 3.3 mln hectares or by 9% till 2020.

Газова суперечка в найближчі місяці, швидше за все ще більше загостриться через те, що Київ заявив, що має намір скоротити свій імпорт російського газу ще більше в 2013 році.
The gas dispute is likely to get worse over the coming months, because Kyiv has declared that it intends to reduce its imports of Russian gas even further in 2013.

Регулятор має намір скоротити нормативно-правову базу у сфері валютного регулювання в кілька разів.
The regulator intends to reduce the regulatory legal base in the sphere of currency regulation several times.

Найбагатший бізнесмен Китаю, голова ради директорів Hutchison Holdings Лі Ка Шин, має намір скоротити інвестиції в британську економіку, якщо Великобританія відмовиться від членства в Євросоюзі.
Li Ka-shing, China's richest businessman and Chairman of Hutchison Holdings Board of Directors intends to reduce investment in the British economy if Britain refuses membership in the European Union.

Він має намір скоротити фінансові зобов'язання Америки по всьому світу- ми просто не можемо собі це дозволити.
He intends to reduce America's financial obligations around the world because we simply can no longer afford it.

Всупереч сподіванням"Газпрому", який розраховує на зростання потреб Європи в електроенергії, Берлін має намір скоротити її вироблення вдвічі до 2050 року за рахунок"енергозбереження і підвищення енергоефективності у всіх сферах життя".
Contrary to the hopes of Gazprom, which counts on the growth of Europe's energy needs, Berlin intends to cut its output by half by 2050 due to"energy saving and energy efficiency in all spheres of life.".

Влада має намір скоротити обсяги реклами у ЗМІ, щоб отримати над ними більше влади»,- пояснює експерт.
The government intends to reduce advertising in the media to gain more of an influence over it,” explains the expert.

Верховна Рада України має намір скоротити конституційний склад парламенту з 450 до 300 депутатів і запровадити пропорційну виборчу систему.
The Verkhovna Rada intends to reduce the constitutional composition of the Parliament from 450 to 300 MPs and introduce a proportional electoral system.

Уряд Південної Африки має намір скоротити дипломатичні відносини з Ізраїлем на знак протесту проти жорстокого поводження з палестинським народом, заявила вчора міністр науки і технологій країни Полою Пандор.
The South African government is intending to cut diplomatic ties with Israel in protest of its treatment of the Palestinian people, the country's Science and Technology Minister Naledi Pandor announced yesterday.

В УЄФА мають намір скоротити кількість команд у груповому етапі Ліги Європи.
UEFA intend to reduce the number of teams in the group stage of the Europa League.

Кіноакадемія мала намір скоротити трансляцію до трьох годин.
The Academy also announced it would shrink the broadcast to three hours.

Згідно з даними звіту МСГ США, виробники мають намір скоротити поголів'я свиноматок, які опорисилися, на 1-3% цієї весни і влітку.
According to the USDA report, pork producers intend to reduce the number of sows farrowed by 1 percent this spring and 3 percent this summer.

Крім того, він мав намір скоротити вартість кожного запуску на 70%, використовуючи багаторазові носії.
In addition, he intended to reduce the cost of each launch by 70% using reusable carrier rockets.

Слідуючи цим зобов'язанням, члени Угоди мають намір скоротити до 2020 року на своїх територіях викиди вуглекислого газу в атмосферу щонайменше на 20%, що дозволить поліпшити екологію і підвищити якість життя.
Following these commitments, the signatories of the Covenant intend to reduce the carbon dioxide emissions to atmosphere in their territory(by 2020, by at least 20%), thus improving the environment and quality of life.