Що таке МАЄ ТРИВАТИ Англійською - Англійська переклад

• should last
• should continue
• must go on
• must last
• must continue
• should take
• has to last

Приклади вживання Має тривати Українська мовою та їх переклад на Англійською

А шоу адже має тривати, чи не так?!
The show must go on, right?!

Як то кажуть, шоу має тривати….
As they say, the show must go on….

Цей етап має тривати від одного до.
This phase should take one to two.

Але засідання, як і шоу, має тривати.
But life, as the show, must go on.

А шоу адже має тривати, чи не так?!
After all, the show must go on, no?

Шоу має тривати, чого б це не коштувало!
Show must go on no matter what!

Весь процес має тривати 41 добу.
The whole process should take 41 hours.

Адаптація наших сил має тривати.
The adaptation of our forces must continue.

Інфузія має тривати не менше 15 хвилин.
Infusion should last at least 15 minutes.

Весь процес також має тривати 22 дні.
The whole process should take 22 days.

Виступ має тривати не більше 6 хвилин.
Performance should last no more than 6 minutes.

Як Ганс часто говорив,"шоу має тривати".
As Hans would often say,"the show must go on.".

І ця робота має тривати, незважаючи ні на що.
And he has to keep this secret, no matter what.

Процедура чищення зубів має тривати не менше трьох хвилин.
The process of brushing teeth should last for at least 3 minutes.

І ця робота має тривати, незважаючи ні на що.
And we have to complete this work, no matter what.

На має тривати довше, оскільки виготовляються з високоміцних матеріалів.
The Must last longer as made from the quality material.

Захист проти хвороби має тривати кілька років.
Gives sustained protection Protection against illness must last for several years.

Лікування має тривати до тих пір, поки хвороба залишається.
Treatment should last as long as the disease persists.

Вони здійснюють подорож, яка має тривати не менше, як три роки та один день.
Their journey must take at least three years and one day.

Даний етап має тривати доти, доки кісточки не придбають білий колір.
This stage must be continued until the bones become white.

Навіть без лікування похмілля має тривати не більше 24 годин.
Even without treatment, a hangover should last for no more than 24 hours.

Воно має тривати- захист триває біля 15- 20 років.
It has to last--the protection lasts for about 15 to 20 years.

Напередодні вчені підрахували, скільки має тривати ідеальний секс.
Scientists conducted a study and found out how much should last perfect sex.

Лікування має тривати 6 тижнів, після цього слід повторно оцінити стан пацієнта.
Treatment should continue for 6 weeks and then the patient should be re-evaluated.

Лікування препаратом Брінтеллікс має тривати принаймні 6 місяців після того, як симптоми депресії зникають.
Treatment with Brintellix should continue for at least 6 months after the depressive symptoms have resolved.

Тривалість внутрішньовенної крапельної інфузії становить 60-360 хвилин, тобто введення 100 мг пентоксифіліну має тривати щонайменше 60 хвилин.
The duration of intravenous drip infusion is 60-360 minutes, ie, administration of 100 mg pentoxifylline should last at least 60 minutes.

Теоретично, він має тривати близько чотирьох місяців, але деякі люди вирішують його продовжити.
In theory, it should last about four months, but some people choose to extend it.

Лікування варикозу зеленими помідорами має тривати до першого поліпшення стану, а потім необхідно підтримувати досягнуті результати.
Treatment of varicose with green tomatoes should continue until the first improvement in the condition, and then it is necessary to maintain the results achieved.