Що таке MUST LAST Українською - Українська переклад

• повинні тривати
• має тривати
• повинна тривати

Приклади вживання Must last Англійська мовою та їх переклад на Українською

First impression must last long.
Перше враження залишається надовго.

Chapter 13 must last for 3 years, but can last up to 5 years.
Глава 13, з іншого боку, може тривати до п'яти років.

Gives sustained protection Protection against illness must last for several years.
Захист проти хвороби має тривати кілька років.

The Must last longer as made from the quality material.
На має тривати довше, оскільки виготовляються з високоміцних матеріалів.

This physical activity must last at least 30 minutes.
Фізична активність повинна тривати не менше 30 хвилин.

Each trip must last a minimum of 5 days, and the total number of days still has to be between 15 and 85.
Кожна подорож має тривати мінімум 5 днів, а загальна кількість днів- між 15 і 85.

A process for cleaning the teeth must last no less than 3 minutes.
Процедура очищення зубів повинна продовжуватися не менше трьох хвилин.

This routine must last between 3 minutes 45 seconds and 4 minutes 15 seconds.
Вона мала тривати між 3 хвилинами 45 секундами і 4 хвилинами 15 секундами.

I'm 32, and this is probably must last chance.
Тоді йому вже перевалило за 32, і можна сказати, що для нього це був останній шанс.

As we mentioned above, it must last for at least one but less than six months.
Як ми вже згадували вище, він має тривати принаймні один, але не менш ніж 6 місяців.

If you consider yourself reasonably patient, know that your patience must last you a good week or so.
Якщо ви вважаєте себе розумно терплячим, знайте, що ваше терпіння повинно вам тривати добрий тиждень.

Most backup batteries MUST last for a minimum of 24 hours.
Акумуляторних батарей повинно вистачати на 24 години мінімум.

The smell of different spirits holds different times, butRussian GOST clearly defines the number of hours that the fragrance must last.
Запах різних духів тримається різний час, алеросійський ГОСТ чітко визначає кількість годин, яку повинен протриматися аромат.

Here he is entitled to the great tribulation must last seven years before Jesus can come back.
Тут він має право на велике лихо повинно тривати сім років, перш ніж Ісус може повернутися.

However, for the sub-contractor itself to be treated as having a permanent establishment, the sub-contractor's activities at the site must last for more than 12 months.
Проте для того, щоб сам субпідрядник вважався таким, що має постійне представництво, діяльність такого субпідрядника на майданчику повинна тривати довше 12 місяців.

The stipulation is that your disability must last for nine consecutive months before the benefit can begin.
Умовою є те, що ваша інвалідність, повинна тривати протягом дев'яти місяців поспіль, перш ніж вигода може розпочатися.

In order to identify this type of twitching, the spasms must manifest during the biennium, and each episode must last more than ninety days.
Щоб визначити дану різновид посмикувань, спазми повинні виявлятися протягом дворічного періоду, а кожен епізод повинен тривати більше дев'яноста днів.

For an ice age to develop, some winter snow must last throughout the summer and fall, accumulating each year.
Щоб почався льодовиковий період, частина зимового снігу повинна залишатися протягом літа й осені, накопичуючись щороку.

For us to have much chance of success in finding another active technological civilization, they must last much longer than we so far have.”.
Для нас, щоб мати багато шансів на успіх в пошуку іншого“сучасної” активній технологічної цивілізації, в середньому вони повинні тривати набагато довше, ніж нашому нинішньому житті”.

To be defined as such, a neonatal colic must last at least 3 hours a day, last over 3 days a week and persist for at least 3 weeks.
Щоб визначитись як така, коліки новонароджених повинні тривати щонайменше 3 години на день, тривати більше 3 днів на тиждень і зберігатися протягом при.

For us to have much chance in finding another‘contemporary' active technological civilization, on average they must last much longer than our present lifetime.”.
Для нас, щоб мати багато шансів на успіх в пошуку іншого“сучасної” активній технологічної цивілізації, в середньому вони повинні тривати набагато довше, ніж нашому нинішньому житті”.

However, the speaking activity must last no longer than nine days at a single institution and the speaker cannot have received payment from more than five institutions or organizations for such activities in the last six months.
Однак виступи не мають тривати більше дев'яти днів в одному закладі, а лектор/доповідач не повинен був отримувати винагороду від більш ніж п'яти закладів та організацій за таку діяльність протягом останніх шести місяців.

With regard to the rental or lease of land, buildings or facilities, the lease must last for at least 5 years from the expected date of completion of the investment project and, in the case of small and medium-sized enterprises, for at least 3 years.
Витрат на оренду землі та будівель, строк оренди яких повинен становити не менше п'яти років з дня очікуваного завершення реалізації інвестиційного проекту або не менше трьох років для середнього та малого підприємництва;

He who would be first must become last.
Той, хто мав бути першим, став останнім.

It must be your last option.
Вони повинні бути вашим останнім варіантом.