Приклади вживання Має широкий досвід Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Олександр має широкий досвід у….
Відділ має широкий досвід міжнародної співпраці.
The department has extensive experience in international cooperation.Олександр має широкий досвід у….
William has extensive experience in….Також має широкий досвід викладання юридичних дисциплін.
She also has extensive experience of teaching transitional justice.Олександр має широкий досвід у….
Danielle has extensive experience in….Інтер Мув має широкий досвід з перевезення складних, негабаритних та нестандартних вантажів.
Inter Move has extensive experience in the delivery of complex, oversized and non-standard cargo.Олександр має широкий досвід у….
Має широкий досвід в сфері відновлення платоспроможності підприємства або оголошення його банкрутом.
Has wide experience in the field of restoring the solvency of the enterprise or declaring it bankrupt.Володимир Белявцев має широкий досвід в IT- 28 років, в бізнесі- 15 років.
Vladimir Belyavtsev has wide experience in IT- 28 years, in business- 15 years.Має широкий досвід представництва інтересів в третейських судах, Торгово-промисловій палаті України.
She has a wide experience of representing interests in arbitration courts, Chamber of Commerce and Industry of Ukraine.Понад 15 років працює над інституційними змінами, має широкий досвід співпраці з органами державного управління.
For over 15 years she has been working on institutional changes, with extensive experience of cooperation Марина має широкий досвід від роботи в медіа, культурній сфері та в секторі підтримки сталого економічного розвитку.
Maryna has a broad experience working in media, culture sphere and sustainable economic development assistance sector.Надавав послуги компаніям, які є у лістингу європейських фондових бірж,зокрема й Лондонської. Має широкий досвід у проведенні публічних розміщень акцій.
He Він має широкий досвід консультування урядових установ із питань економічної політики як в Україні, так і в інших країнах.
He has extensive experience in advising for government agencies on issues of economic policy both in Ukraine and in other countries of the region.Співпрацюючи з більш ніж 40 університетами по всьому світу, VNU-IS має широкий досвід в організації міжнародних виїзних викладачів та закордонних студентів з Європи, Америки, Африки та Азії, а також у створенні міжнародного середовища.
Джеймс має широкий досвід в сфері політики та управління як в приватному, так і в державному секторі, а також на федеральному, державному та міжнародному рівнях управління.
He has broad policy and management experience in both the private and public sectors and at the federal, state, and international levels of government.Катерина має широкий досвід участі у різноманітних волонтерських проектах, а такождосвід роботи в приватному та громадському секторі в Украні.
Kateryna also has substantial experience of participation in various volunteering projects both in Ukraine and abroad and Armadum Lawyers має широкий досвід судової практики, з різними вимогами в кожному випадку, в тому числі у вищих судах, і вона відома своїми успіхами в захисті інтересів своїх клієнтів.
Armadum Lawyers has wide expertise in litigating with all sorts of demands, including in the superior courts, and is renowned for its success in the defense of its clients' interests.Має широкий досвід реалізації проектів в сфері аналітики та дослідження ринків, розробки стратегій, створення інвестиційних проектів, в тому числі в сфері альтернативної енергетики.
He has extensive experience in the project's implementation in the field of analytics and market research, strategy development, the creation of investment projects, including the field of alternative energy.До того ж Урзула має широкий досвід у розробці та впровадженні ефективних рішень з Human Performance та керувала процесами здійснення масштабних технологічних змін, процесів та поведінки персоналу.
Fabiszak has extensive experience in Human Performance solutions design and delivery and Egis має широкий досвід у сфері експлуатації доріг та аеропортів як в країнах Європи, так й за її межами, а також надає широкий спектр послуг щодо розробки рішень адаптованих під потреби різних категорій транспортних користувачів.
Egis possesses an extensive expertise in the field of operating roads and airports in Europe and overseas, but is also eager to offer Тетяна має широкий досвід у складанні та поданні заявок на знаки для товарів та послуг, заявок на отримання патентів на промислові зразки, а також у написанні та поданні мотивованих заперечень на попередню відмову в реєстрації знаків для товарів та послуг.
Tetiana has extensive experience in preparing and submitting applications for trade and service marks, applications for industrial design patents, and in drafting and submitting motivated objections to preliminary refusals to register trade and service marks.Маємо широкий досвід співпраці з окремими підрозділами різних силових структур та військовослужбовцями.
We have extensive experience working with individual departments of the law enforcement structures and armed forces of Ukraine.Ви будете мати широкий досвід, як ви дізнаєтеся в спільноті зі студентами різного походження та культур з усього світу.
You will have wide-ranging experiences as you learn in community with students of various backgrounds and cultures from around the world.Юристи Компанії мають широкий досвід консультування та представництва у відносинах з органами податкової служби.
Our lawyers have extensive experience in counseling and representation in relation with the tax authorities.Усі дванадцять кандидатів мають широкий досвід із розслідування, підтримки обвинувачення або здійснення судочинства у корупційних справах за кордоном.
All 12 candidates have vast experience with investigation, prosecution or justice in corruption-related cases abroad.Наші спеціалісти у сфері державних закупівель мають широкий досвід надання допомоги клієнтам у підготовці та подачі заяв на тендер у відповідні державні органи, а також у подальших переговорах й укладенні угод.
Our specialists in public procurement have extensive experience in assisting clients in preparing and submitting tenders to the relevant government authorities and in subsequent negotiations and finalisation of contracts.Випускники будуть мати широкий досвід у всіх цих областях, з можливістю охопити не тільки технічні, але також правові, політичні та етичні аспекти безпеки та конфіденційності.
Graduates will have broad expertise in all these areas, with an option to cover not only technical but also legal, policy, and ethical aspects of security and privacy.Члени нашої команди мають широкий досвід у всіх сферах, пов'язаних з реалізацією проектів, а також з навчанням у цій галузі- починаючи від залучення коштів ЄС та з інших джерел, законів про публічні закупівлі, державно-приватного партнерства, FIDIC, управління інвестиційними процесами, підготовки і ведення договірних спорів, до інженерних питань.
The members of our team have extensive experience in any field related to project implementation and in trainings in this area- from raising EU funds and other sources, through public procurement law, public-private partnership, FIDIC, investment process management, preparation and conduct of contractual disputes, up to engineering issues.
