Приклади вживання Меблевій галузі Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
В меблевій галузі України.
The Furniture Industry of Ukraine.Застосовують в меблевій галузі.
Applied in the furniture industry.У нашій меблевій галузі вони на вершині.
Застосовують в меблевій галузі.
They are used in furniture industry.Якщо ви працюєте в меблевій галузі- розділіть цю визначну подію разом з УАМ в КВЦ Парковий!
If your company work in the furniture industry- share this outstanding event with UAM in the CEC Parkovy!Як зробити прорив у меблевій галузі?
How to make a breakthrough in the furniture industry?Відмінні таякісні характеристики забезпечили товару широке застосування в меблевій галузі.
Distinctive andqualitative characteristics ensured that the product was widely used in the furniture industry.Компанія«Естет» працює у меблевій галузі понад 15 років.
The company Estet(from Esthete) has worked in the furniture industry for over 15 years.Фабрика меблів RICHMAN заснованав 2013 році командою професіоналів з величезним досвідом у меблевій галузі.
The RICHMAN factory wasfounded by professional team with huge experience in furniture industry in 2013.Заснована в 1960 році чотирьма досвідченими підприємцями в меблевій галузі, фабрика SMA Mobili з самого початку спеціалізується на виробництві спалень та віталень.
Founded in 1960 by four businessmen in the furniture industry, from the very start SMA has specialized in producing bedroom and living room Павло Пісний, власник логістичної компанії ТОВ“Далет Брок”,надав аналіз міжнародної торгівлі у меблевій галузі;
Pavel Pisniy, owner of the logistics company Dalet Brock LLC,provided an analysis of international trade in the furniture industry;Беручи до уваги зміни у меблевій галузі, перш за все споживчого попиту і структури самого ринку, ця виставка пропонує ще більше можливостей для меблевих компаній.
Taking account of the market changes in the furniture industry, first of all, consumer demands and the structure of the market itself, this exhibition offers even more opportunities for Чи є можливість на період карантину забрати оподаткування заробітних плат таінших виплат працівникам підприємств у меблевій галузі, а саме ПДФО та ЄСВ?
Is it possible for the quarantine period to withdraw the taxation of wages andother payments to employees of enterprises in the furniture industry, namely PIT and UST?Завдяки постійному удосконаленню виробничого процесу та залученню найпередовіших світових технологій, невелике виробництво з часом перетворилося на одне з найбільш динамічних іуспішних українських підприємств у меблевій галузі.
Due to continuous improvement of the production process and the attraction of the most advanced world technologies, small production eventually became one of the most dynamic andsuccessful Ukrainian enterprises in the furniture industry.Фахівці відзначають, що в результаті неухильного розширення співпраці між Китаєм ізарубіжними країнами в китайській меблевій галузі відбулися значні позитивні зміни, зокрема, істотно виросли рівень дизайну і якість продукції.
Experts note that as a result of Після цікавого експерименту наступним виступив Дмитро Тимошенко, співвласник ТМ LTL-Group,розповів про бачення компанії щодо«Питання кадрового голоду в меблевій галузі України».
After an interesting experiment, Dmitry Tymoshenko, co-owner of TM LTL-Group, spoke about the vision of thecompany on“The Question of Personnel Hunger in the Furniture Industry of Ukraine”.Захід об'єднав близько 70 представників меблевої галузі, які зацікавлені в розвитку експортного напрямку.
The event brought together about 70 furniture industry representatives who are interested in export development.(Дизайн меблів)- це 2-річна повна зайнятість, професійна програма, основана на навичках,для підготовки студентів як дизайнерів та новаторів для швидко розвивається меблевої галузі./>
На це питання Українська Асоціація Меблевиків знайшла відповідь іу квітні 2020 року збирається вивести меблеву галузь України на новий рівень.
The Ukrainian Association of З 2000 року«World Furniture Outlook» є флагманським виданням CSIL про стан таперспективи розвитку меблевої галузі.
Since 2000 the‘World Меблева галузь України- є експортоорієнтованою, про що свідчать показники експорту-імпорту меблів- 84-16% відповідно.
The furniture industry in Ukraine is export-oriented, which is evidenced by export-import of Бажаю всім учасникам та гостям виставки плідної праці, налагодження нових зв'язків та успіхів у розвитку лісового господарства,деревообробної та меблевої галузей України.
I wish all the participants and visitors of the exhibition fruitful work, new business relationships and success in the development of forestry,woodworking and furniture industries of Ukraine.Конференція завершилась, але наша співпраця продовжується, тому просимо вас долучитись до опитування щодо подальшої роботи з профільними навчальними закладами України,які готують спеціалістів для меблевої галузі.
The conference ended, but our cooperation continues, so please join the survey on further work with profile educational institutions in Ukraine,which train specialists for the furniture industry.Виставка меблів, технологій та інтер'єру S. T. I. Lviv 2018- це перша платформа на Західній Україні,яка об'єднає творчих особистостей та професіоналів меблевої галузі з України та Європи.
The Lviv Участі у виставці передував ретельний відбір за участі українських та канадських експертів, в результаті якого було обрано 10 українськихмеблевих компаній, які представляли вітчизняну меблеву галузь на найбільшій канадській виставці в травні 2018 року.
The participation was preceded by a careful selection by Ukrainian and Canadian experts, which resulted in the selection of 10Ukrainian Аналітики світових меблевих ринків, зробивши аналіз меблевого ринку 2019 року й особливо його останніх тенденцій,дійшли висновку, що меблева галузь всебічно залежатиме від цифрових технологій.
Analysts of the world Права на помилку нині немає- довела ІХ Міжнародна спеціалізована виставка обладнання і технологій для лісової,деревообробної та меблевої галузей"Лісдеревмаш 2009", що днями відбулася у столиці.
We do not have the right to make mistakes”- this statement was proved at the IX International specialized Trade Fair of machinery and equipment for forestry,woodworking and furniture industry“LISDEREVMASH'2009“ that was recently held in Kiev.Програма торгової місії, окрім ділових зустрічей з представниками ізраїльськихбізнес-кіл у форматі В2В, передбачає зустрічі з представниками Посольства України в Ізраїлі, українською бізнес- діаспорою, Федерацією торгово-промислових палат Ізраїлю, а також обмін досвідом з найбільш успішнимиізраїльськими компаніями в ІТ та меблевій галузях.
The trade mission program, which will last until July 25, apart from business meetings with representatives of Israeli business circles in the B2B format, envisages meetings with the Embassy of Ukraine in Israel, the Ukrainian Diaspora, the Israeli Ukrainian Alliance, the Federation of Israeli Chambers of Commerce and Програма торгової місії, яка триватиме з 23 до 25 липня, окрім ділових зустрічей з представниками ізраїльських бізнес-кіл у форматі В2В, передбачає зустрічі з Посольством України в Ізраїлі, українською бізнес-діаспорою, організацією Israeli Ukrainian Alliance, Федерацією торгово-промислових палат Ізраїлю, атакож обмін досвідом з найбільш успішними ізраїльськими компаніями в ІТ та меблевій галузях.
The trade mission program, which will last until July 25, apart from business meetings with representatives of Israeli business circles in the B2B format, envisages meetings with the Embassy of Ukraine in Israel, the Ukrainian Diaspora, the Israeli Ukrainian Alliance, the Federation of Israeli Chambers of Commerce and Широко використовуються в металургійній, паперовій, пластиковій, барабанній та меблевій галузях.
