Що таке МЕДИЧНОЇ СИСТЕМИ Англійською - Англійська переклад

• medical system
• the healthcare system

Приклади вживання Медичної системи Українська мовою та їх переклад на Англійською

Через це якість медичної системи страждає.
As a result, the emergency medical system suffers.

За останні роки були проведені численні реформи медичної системи.
Numerous reforms of medical system were in recent years carried out.

Тож єдино правильної медичної системи також немає.
Therefore, there is no single correct medical system.

За останні роки були проведені численні реформи медичної системи.
In recent years, numerous reforms of the medical system have been carried out.

Щоправда, тут ми не оригінальні, адже ідеальної медичної системи не має жодна країна.
I personally don't think any country has a perfect medical system.

Зменшення негативних повідомлень про недоліки медичної системи.
Reduction of negative reports about the shortcomings of the medical system.

Реформування медичної системи має відповідати реальним потребам населення!
The reformation of medical system should meet the real needs of Ukrainian people!

Медичні центри«100% життя» є частиною електронної медичної системи eHealth.
Of life” Center is already connected to the eHealth electronic medical system.

ІК-вікна ідеально підходять для використання в спектроскопії FTIR, крім тепловізійної, FLIR або медичної системи.
IR Windows are ideal for use in FTIR spectroscopy, in addition to thermal imaging, FLIR, or medical systems.

Медичний центр«100% життя» є частиною електронної медичної системи eHealth.
Of life” Center is already connected to the eHealth electronic medical system.

Перші кроки, за словами Гайдар, в реформуванні медичної системи області, одесити побачать вже в 2016 році.
The first steps, according to Gaidar, of the oblast health care system reform Odesa citizens will be able to see already in 2016.

Медичні центри«100% життя» вже є складовою електронної медичної системи eHealth.
Of life” Center is already connected to the eHealth electronic medical system.

Однак функціонування медичної системи та швидке одужання пацієнтів можливі лише за надійної та оптимізованої інженерії споруд.
However, the medical system and the rapid recovery of patients are both dependent on reliable and optimised building technology.

Саме за підтримки HealthLink у 2018 році було забезпечено переміщення електронної медичної системи E-Health на сервери в Україні.
It was the support of HealthLink to transfer the electronic medical system, E-Health, to servers in Ukraine in 2018.

Сендел пише про помилковість медичної системи, у якій багаті можуть платити за«консьєрж-лікарів», а ті приділяють першочергову увагу заможним пацієнтам.
Sandel writes about the wrongness of a medical system in which the rich can pay for"concierge doctors" who will prioritise wealthy patients.

Пані Уляна поділилася власними думками стосовно реформування медичної системи в Україні та викликами перед якими стоїть українське суспільство.
Dr. Suprun shared her thoughts on reforming the healthcare system in Ukraine and the challenges Ukrainian society is facing right now.

Винятком є хіба що Чехія, яка змогла зберегти основні"завоювання соціалізму" у вигляді соціальної підтримки населення, безкоштовної медичної системи, допомоги матерям тощо.
A kind of exception was made by the Czech Republic, where it was possible to preserve the main“gains of socialism” in the form of social support for the population, a free medical system, assistance.

Джеймс Нечвей, який був удостоєний честі минулого року бути на ТЕD, поглянув на розвиток медичної системи, що має справу з американськими пораненими, що повертаються з Іраку.
James Nachtwey, who was honored at last year's TED, took a look at the sweep of the medical system that is utilized to handle the American wounded coming out of Iraq.

Індійські вчення вже давно завоювали визнання узнаменитостей, які використовують практичні поради з традицій йоги і аюрведи- найдавнішій індійській медичної системи- для здорового способу життя.
Indian teachings have long won recognition fromcelebrities who use practical advice from the traditions of yoga and ayurveda- the oldest Indian medical system- for a healthy lifestyle.

Окремі пацієнти, якщо знають, що є строгий карантинний протокол, можливо, і не звернуться до лікаря, бо вони бояться медичної системи і того, що не мають коштів на лікування, а ще вони не хочуть бути окремо від своєї сім'ї та друзів.
Individual patients, if they know there's a strict quarantine protocol, may not go for health care, because they're afraid of the medical system or they can't afford care and they don't want to be separated from their family and friends.

Той факт, що пацієнти, як Робін, обирають ці клініки, ходять в такі аптеки, отримують такий вид індивідуальної уваги, знань та обслуговування, мусить бути тривожним сигналом для медичної системи.
The fact that patients like Robin are going to these clinics, are going to these dispensaries and getting that sort of personalized attention and education and service, really should be a wake-up call to the healthcare system.

Він не тільки не боїться ухвалювати часом непрості рішення щодо лікування тяжкохворих, але й оперувати в Україні, де від медичної системи залишився хіба що спогад, де тривалішими за час експлуатації обладнання є тільки страждання хворих, котрі роками чекають на бодай якусь допомогу.
Not only is he unafraid to take hard decisions regarding his seriously ill patients, but he also operates in Ukraine, where only a trace of the healthcare system remains, where the only thing longer than the equipment's operating life is the suffering of patients, who have been waiting for years to get just a sniff of healthcare, if any.

Аналіз показує, що змінювати систему охорони здоров'я в Україні потрібно докорінно, а не лише окремі частини, як це намагалися зробити всі попередні уряди,- наголошує Володимир Курпіта, голова експертної групи з реформи системи охорони здоров'я.- Саме тому ми розглядаємо декілька моделей медичної системи в країнах, які були в аналогічній ситуації, що й Україна, але змінили систему швидко та якісно».
The analysis shows that Ukraine needs a fundamental change of the entire health care system and not only its parts in contrast to what the previous governments have done,- Vladimir Kurpita, the Chairman of the expert group on health care reform, emphasizes.- That is why we are now considering several models of the health care systems of the countries, that have been in the same situation as Ukraine now but have already changed the system quickly and efficiently”.

Але якщо є інформаційні медичні системи, то Дімс вважається його підсистемою.
But if there is an information medical system, then DIMS is considered its subsystem.

Альтернативні медичні системи.
Some Alternative Medical Systems.

Медична система Намібії є сучасною і здатною брати участь у будь-яких потребах.
Namibia's medical system is modern and capable of attending to whatever needs you may have.

Медичній системі Великої Британії дістається за надмірний бюрократизм та централізацію.
The current US healthcare system suffers from excessive bureaucracy and red tape-ism.

Альтернативні медичні системи.
Alternative medical systems.

Медична система Іспанії одна з найкращих у Європі.
The medical system in Spain is one of the best in Europe.

Варто відзначити медичну систему цієї країни.
Describe the medical system in your country.