Що таке МЕДИЧНУ ПРАКТИКУ Англійською - Англійська переклад

• medical practice
• practice medicine

Приклади вживання Медичну практику Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тут він продовжував медичну практику.
During this time he himself pursued a medical practice.

Отримання ліцензії на медичну практику- це лише один із кроків для відкриття реабілітаційного центру.
Obtaining a license to practice medicine is just one of the steps to set up a rehabilitation center.

Я справді пройшов дуже широку медичну практику.
Actually… I have passed a lot of medical training.

У 1878 році Нордау почав медичну практику в Будапешті.
In 1878, he began the practice of medicine in Budapest.

WFSA розглядає анестезію як медичну практику.
Therefore, the WFSA views anesthesiology as a medical practice.

Якщо виконавець аборту був за професією медиком, то його позбавляли права на медичну практику.
If the abortion provider was in the medical profession, their right to practice medicine would be taken away.

Зараз він повертається в нього, щоб успадкувати медичну практику свого батька з викликами на місця злочину.
Now he returns to him to inherit the medical practice of his resting father with calls to the crime scene.

Фактично,- це офіційний документ, сертифікат, який підтверджує право медика вести медичну практику.
In fact- this is an official document, a certificate that confirms the right of the physician to conduct a medical practice.

На сьогодні евтаназія входить в медичну практику припинення життя безлічі країн, на що вплинуло декілька чинників.
Today, euthanasia is part of the medical practice of terminating the lives of many countries, which was influenced by several factors.

College of Physicians and Surgeons of Ontario- CPSO- громадська професійна асоціація, яка регулює медичну практику в Онтаріо і захищає суспільні інтереси.
The College of Physicians and Surgeons of Ontario­(CPSO), which regulates physician practice in Ontario.

Повна ліцензія на медичну практику видається на виключних засадах за результатами слухань у ліцензуючих органах Нової Зеландії.
Full licensure to practice medicine is awarded on an exceptions basis following a hearing before the licensing authorities in New Zealand.

Алое»,«ФІБС»,«Взвесь плаценти» і багато інших препаратів були введені в медичну практику саме в Інституті Філатова.
Aloe”,“Fibs”,“ Suspension of the placenta” and many other preparations were introduced in the clinical practice at the Filatov Institute.

Важливіше те, що вони всі, схоже, мають здатність впроваджувати процес, який трансформує їхню допомогу, їхню медичну практику.
What's more important is that they all seem to share the same ability to implement a process that transforms their assistance, transforms the way they practice medicine.

Відтепер процедура отримання ліцензії МОЗ України на власну медичну практику у сімейній медицині чи педіатрії займає не 30, а лише 7 днів.
From now on, the procedure of getting a license for a medical practice in family healthcare or pediatrics at the Ministry of Health will take only 7 instead of 30 days.

Базові процедури аюрведи(діагностика за диханням і пульсом, лікувальні дієти, очисні клізми, ванни і обливання) ввійшли в медичну практику всіх країн.
Basic procedures of Ayurveda(diagnostics for breathing and pulse, therapeutic diets, cleansing enemas, baths and douches) have become part of medical practice in all countries.

В даному ж матеріалі ми спробуємо розібрати неочевидні, але водночас доволі часті причини відмови у видачі ліцензії на медичну практику, з якими стикаються підприємці, що бажають її отримати.
In this material, we will try to analyze the non-obvious, yet quite frequent reasons for the refusal to issue a license for medical practice, which entrepreneurs who wish to obtain it have faced.

На даний момент про впровадження процедури в широку медичну практику мови не йде, проте отримані дані можуть допомогти розробити нові методи лікування, засновані на«глибокій стимуляції мозкових структур».
At the moment of implementing the procedures in General medical practice out of the question, however, the data obtained may help to develop new treatment methods based on the so-called“deep stimulation of brain structures”.

Якщо Ви бажаєте дізнатися про те, чи підпадають послуги, які Ви надаєте під категорію«лікувальний масаж» та отримати відповідну ліцензію на медичну практику- Ви можете зв'язатися з нами зручним для Вас способом.
If you want to find out if the services that you provide fall under the category of"therapeutic massage" and get the appropriate license for medical practice- you can get in touch with us in any way convenient for you.

Багато надлишкові вагу або страждають ожирінням жінок виявляються змушені в медичну практику, які все високий ризик, навіть при відсутності хронічних проблем і змушене приймати втручання або перевірки, що вони не хочуть.
Many overweight or obese women find themselves being forced into medical practices that are all high risk, even in absence of chronic problems and being forced to accept interventions or testing that they may not want.

Саме поняття“кодування” було введено в медичну практику в 80-х роках лікарем Олександром Довженком, який вселяв своїм пацієнтам сильний страх перед спиртним, і не вводив при цьому в організм алкоголіків ніяких лікарських препаратів.
The notion of“coded” was introduced into medical practice in 80 years of doctor Alexander Dovzhenko, who inspired his patients with a strong fear of alcohol, and not introduced in the body of alcoholics no drugs.

Наказом МОЗ № 195, який визначає перелік спеціальностей за якими можна здійснювати медичну практику зазначено, що фахівець з фізкультурною освітою є таким, який може надавати медичні послуги.
Order of the Ministry of Health of Ukraine number 195, which defines the list of specialties, on which a medical practice can be conducted, stipulates that a specialist with physical education is somebody, who can provide medical services.

Сертифікати видаються Комітетом з етики тим лікарям, які були попередньо зареєстровані в УМР і не порушували«Етичний кодекс лікаря України» або інших законів України, що регулюють медичну практику.
These certificates are issued by the Ethics Committee to those doctors who have been registered with the Ukrainian Medical Council and have not violated the'Code of Ethics of a doctor of Ukraine' or other laws of Ukraine that regulate medical practice.

Документи для ліцензії на медичну практику подавалися до Міністерства охорони здоров'я за дорученням, що дозволило клієнту продовжити підготовку до відкриття бізнесу і залишити паперову тяганину і походи в держоргани нашим співробітникам.
Documents for a license for medical practice were submitted to the Ministry of Health by power of attorney, which allowed the Client to continue preparations for setting up a business and leave paperwork and trips to government agencies to our employees.

Проаналізувавши характер відмов з листів МОЗ, а також надані документи, наші юристи практики медичного права вказали на ряд невідповідностей, які унеможливлювали отримання ліцензії на медичну практику.
After analyzing the nature of refusals from the letters of the Ministry of Health, as well as the documents provided, our medical lawyers pointed out a number of inconsistencies that made it impossible to obtain a license for medical practice.

Ліцензія на професійну лікарську діяльність не скасує ліцензію на медичну практику, а лише стане передумовою отримання останньої(в частині кваліфікації медичного персоналу закладу охорони здоров'я чи ФОП).
A license for professional medical practice will not cancel the license for medical practice, but will only become a prerequisite for obtaining the latter(in terms of qualifications of medical personnel of a healthcare institution or a sole trader).

Більше про наші послуги з ліцензування медичних пунктів, а також закладів охорони здоров'я та приватно практикуючих лікарів ви можете дізнатися на сторінці послуги нашої компанії з отримання ліцензії на медичну практику.
You can learn more about our licensing services for medical facilities, as well as healthcare institutions and private practitioners on our company's page of services for obtaining a license for a medical practice.

Процедура та підготовка пакету документів на отримання ліцензії на медичну практику є чітко регульованою та формалізованою, а тому будь-яка неточність чи невідповідність оформлення пакету документів є підставою для відмови у видачі ліцензії.
The procedure and preparation of the package of documents for obtaining a license for medical practice is clearly regulated and formalized, and therefore any inaccuracy or inconsistency in the preparation of the package of documents is the basis for refusing to issue a license.

Жінки, які стають партнерками, виконавчими директорками або старшими віце-президентками, отримують професорську посаду або засновують власну медичну практику до народження дитини в свої пізні 30, повертаються в русло на найбільш затребувані робочі місця практично в тому самому віці.
Women who make partner, managing director, or senior vice president; get tenure; or establish a medical practice before having children in their late 30s should be coming back on line for the most demanding jobs at almost exactly the same age.

У 2003 році робота«Розробка і впровадження в медичну практику нових лікувальних технологій і технічних засобів на основі використання повітряної плазми і екзогенного оксиду азоту» отримала премію Уряду Російської Федерації в галузі науки і техніки.
In 2003 work"development and putting into medical practice of new therapeutic technologies and technical equipment on the basis of the use of air plasma and exogenous nitrogen oxide" is honored the reward of the government of the Russian Federation in the area of science and technology.

Суддя постановив, що компанія просувала неправдиві заяви про безпеку своїх наркотичних знеболювальних засобів, а також змінила медичну практику, фінансуючи організації і проводячи дослідження, просуваючи наркотики за допомогою«брехливих заяв покликаних послабити обережність серед лікарів з приводу призначення опіоїдів.
The judge ruled the company aggressively pushed false claims about the safety of its narcotic painkillers, as well as altering medical practice by funding organisations and research to promote narcotics with“deceptive” claims intended to break down caution among doctors about prescribing opioids.