Що таке МЕДПЕРСОНАЛУ Англійською - Англійська переклад

• medical staff
• medical personnel
• of nurses

Приклади вживання Медперсоналу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ніхто з медперсоналу його також не бачив.
None of the staff have seen it either.

Збудовані два житлових будинки для медперсоналу.
Two dwelling houses for personnel.

Курс німецької мови для медперсоналу“Deutsch im Krankenhaus”.
Center for medical treatment in Germany“German Doctor”.

Це забезпечує безпечну роботу медперсоналу.
This ensures safe operation for the medical staff.

Частина медперсоналу лікарні сьогодні не змогла потрапити на роботу.
Much of the hospital staff couldn't get to work.

Недолік фахівців, особливо молодшого медперсоналу;
Lack of specialists, especially junior staff;

Ми також побачили, що ставлення медперсоналу до неї дуже хороше.
We also see that the ratio of nurses to it is very good.

Дівчині вже не потрібен постійний догляд медперсоналу.
He no longer requires constant care of a physician.

У свідомості медперсоналу- дані, за які потрібно звітувати.
In the minds of medical staff- the data for which you need to report.

Це ще більше підвищує відповідальність медперсоналу;
This further enhances the responsibility of the medical staff;

Пильнуйте працівників медперсоналу, швидкої допомоги, лікарень, моргів.
Keep an eye on the medical workers of ambulance team, hospital, morgue.

Кращі клініки Німеччини шукають Вас- робота для медперсоналу в Німеччині!
The best clinics in Germany are looking for you- jobs for medical personnel in Germany!

Забезпечують захист медперсоналу під час виконання різних маніпуляцій.
Ensure protection of medical staff during the performance of different procedures.

У санаторії Шахтар Трускавець штат співробітників складається не тільки з медперсоналу.
In the Shakhtar Truskavets sanatorium the staff consists not only of medical personnel.

Краще провести їх під наглядом медперсоналу, щоб уникнути можливих ускладнень.
It is better to conduct them under the supervision of medical staff to avoid possible complications.

У такій ситуації очевидна і незацікавленість медперсоналу в реформі.
In such a situation, the disinterestedness of the medical staff in the reform is also obvious.

У її функції входило надання допомоги суддям, медперсоналу гонки і учасникам, що зійшов з траси.
Its functions include assisting the judges, medical personnel and the race participants, who went off the road.

Високотехнологічна палатна сигналізація забезпечує миттєвий виклик медперсоналу у невідкладних випадках.
High technology ward alarm system provides instant call medical staff in emergency cases.

Під час проведення процедури гальванізації медперсоналу і хворим забороняється торкатись будь-яких заземлених металевих предметів.
During the procedure galvanization the medical staff and patients do not touch any grounded metal objects.

У місті 18 лікувально-профілактичних закладів, в яких працює 634 лікаря та 1750 осіб середнього медперсоналу.
There are 18 treatment and preventive clinics in the city, in which there are 634 doctors and 1,750 middle-level medical personnel.

Для медперсоналу важливо розуміти головні функції того чи іншого обладнання, щоб оцінити ефективність лікування.
For medical staff it is important to understand the main functions of a particular equipment in order to evaluate the effectiveness of treatment.

Надання інформації терапевтам, медперсоналу родильного відділення та батькам про те, як доглядати та лікувати дітей з ВВС.
Providing information for general practitioners, maternity ward medical staff and parents on how to look after and treat children with congenital heart defects.

Завдяки спеціально розробленим дієтам, сприятливому впливу мінеральних вод, високій кваліфікації медперсоналу Ви можете розраховувати на прекрасний результат.
Thanks to specially designed diets, the beneficial effects of mineral waters, highly qualified medical staff, you can count on an excellent result.

Особливе значення в проекті мала робота всіх педагогів, медперсоналу, перекладача і всіх, хто доклав зусиль в реалізації проекту в Угорщині.
The work of pedagogues, medical staff, translator was of particular importance in the project and of all those who made efforts in the implementation of the project in Hungary.

Наприклад, якщо в 1900 в США на 11 лікарок доводилося 1 медсестра, то в 1967 на 1 лікарку доводилися 3 працівники з середнього і молодшого медперсоналу.
For example, in the USA in 1900 there was one nurse for every 11 doctors, whereas in 1967 there were three intermediate or junior medical personnel for every doctor.

За словами медперсоналу, жінка все ще перебувала у відділенні відновлювального лікування, а чоловіка перевели до Луганської міської лікарні для подальшого лікування.
According to medical personnel, the female patient was still in the recovery unit, while the other had been transferred to Luhansk hospital for further treatment.

Але тільки 20 осіб були перевірені на вірус перед висадкою, тільки тому, що вони самі повідомили корабельному медперсоналу про свої різні недуги.
Only 20 of the 2,257 on board were tested for the virus before disembarking, and that was because they had reported themselves to the ship's medical staff with various ailments.

Звичайно, лікувально-діагностична база дозволяє медперсоналу успішно справлятися зі своїми обов'язками і допомагати хворим проходити реабілітацію після важких захворювань.
Of course, the diagnostic and treatment base allows the medical staff to successfully cope with their duties and help patients undergo rehabilitation after serious illnesses.

Конструкція предметів П. м. о. повинна забезпечувати швидке приведення його в робочий стан і зручність для роботи медперсоналу при наданні допомоги пораненим і хворим.
Construction of objects PMO should provide quick bringing it into working condition and convenience for work of nurses in providing assistance to the wounded and sick.

У своєму негативному прояві холоднокровність властива маніякам, збожеволілим вченим, емоційно вигорілим наглядачам і медперсоналу, які не здатні реагувати на рівень людського страждання.
In its negative manifestation, cold-bloodedness is peculiar to maniacs, distraught scientists, emotionally burned out wardens and medical staff who are not able to respond to the level of human suffering.