Що таке МЕНЕДЖЕРУ Англійською - Англійська переклад

• manager
• managers

Приклади вживання Менеджеру Українська мовою та їх переклад на Англійською

Написати менеджеру в чат.
Chat With Manager.

Послати повідомлення менеджеру.
Send mail to manager.

Допомагають менеджеру прийоми рефлексії.
They help managers provide feedback.

Відіслати кредити менеджеру.
Send credits to manager.

Як правило, менеджеру дозволено більше, ніж адміністратору.
A manager would normally be paid more than an administrator.

Або задайте питання менеджеру.
Or ask a question to manager.

Менеджеру доводиться щодня спілкуватися з великою кількістю людей.
The administrator has to be in contact with many people all throughout the day.

Не потрібно дзвонити персональному менеджеру.
No need to call a manager.

Динаміка по кожному клієнту, менеджеру проектів тощо.
Dynamics per client, project manager etc.

Якщо у вас є скарги, повідомте їх менеджеру.
If you have a complain, do report it to your manager.

Додатки або маленькі програми, за допомогою яких можна вказати менеджеру вікон, яким чином показувати рамки вікон.
Plugins or small programs that instruct the window manager how to display window frames.

Він надсилає сповіщення менеджеру подорожей, і Ви можете дозволити або призупинити бронювання.
It sends a notification to travel managers and specialist teams and you can either allow or pause the booking.

Усі додаткові запитання можна адресувати менеджеру програми.
Any questions can be directed to the program director.

Завдяки DecisionSource ми надаємо менеджеру подорожей необхідні рішення для вирішення обов'язків:.
With DecisionSource we provide travel managers the solutions they need to tackle growing responsibilities:.

Усі додаткові запитання можна адресувати менеджеру програми.
All questions can be directed to the program administrator:.

Управлінські моделі можуть допомогти менеджеру отримати ясність, зменшуючи складність та невизначеність.
Management models can help managers to gain clarity by reducing the complexities and uncertainties involved.

Зверніться за консультаційною допомогою до нашого менеджеру в телефонному режимі.
Ask for advice to our managers by phone.

Задати питання менеджеру можна через онлайн-чат, розташований праворуч на сайті, по телефону або в офісі:.
Ask a question to a Manager via online chat located right on the website, by phone or in the office:.

Якщо агент не знаходить групи менеджеру у своєму переліку то їх подальша взаємодія неможлива.
If the agent does not find the group of the manager in its list, their further interaction is impossible.

Повідомте менеджеру, що саме вам потрібно для подорожі, і ми подбаємо про всі моменти вашої поїздки.
Tell the manager what you need for the trip, and we will take care of all the points of your trip.

При підтвердженні замовлення не забудьте сказати менеджеру, що ви хочете взяти участь в акції!
Upon confirmation of the order do not forget to tell the manager, that you want to take part in the action!

Хочете задати питання менеджеру про цієї акції або про наявність дешевих квитків на цьому маршруті?
Want to ask a question to the Manager about this event or about the availability of cheap tickets on this route?

Захистіть себе, створюючи складні та унікальні паролі для кожного сайту, і дозвольте менеджеру паролів, як-от Dashlane, за допомогою декількох клацань.
Protect yourself by making complex and unique passwords for every site, and let a password manager like Dashlane log you in with just a few clicks.

Повідомте менеджеру, що саме потрібно для вашої подорожі, і наші фахівці організовують все необхідне для комфортної поїздки.
Tell the manager what exactly is required for your trip, and our specialists will organize everything necessary for a comfortable trip.

Сайт повністю динамічний, що дає можливість контент-менеджеру при необхідності створювати нові сторінки і блоки, міняти їх місцями, додавати нову інформацію і т. д.
Fully dynamic website allows content managers, if necessary, to create new pages and blocks, rearrange them, add new information, etc.

Але мені, менеджеру, який проводить реформу децентрації, непросто стримувати Міністерство фінансів від бажання щось«відчепити» від цих 79 мільярдів.
For me, as a manager who conducts decentralisation reform, it's not easy to restrain the Finance Ministry from wanting to take some of these 79 billion hryvnias.

Менеджер проекту може бути підзвітним менеджеру портфеля або програми, який у свою чергу несе відповідальність за проекти в масштабах підприємства.
The project manager can be accountable to the manager of the portfolio or program, which in turn is responsible for projects throughout the enterprise.

У такому разі менеджеру достатньо вибрати редактора й перекладача та створити запит на оцінювання якості перекладу.
In this case, the project manager just needs to choose the editor and the translator and create a request for an assessment of the quality of the translation.

Далі перекладач надсилає файл із зауваженнями менеджеру, а той або повертає його редакторові для переоцінювання, або надсилає третій стороні.
Next, the translator sends the file with his comments to the manager. The latter either sends the file back to the editor for reevaluation or sends it to the third party.

Процедура авторизації менеджеру полягає у простій перевірці на приналежність його до визначеної групи, із переліку, що знаходиться у агента.
Procedure of the authorization of the manager is a simple test for membership of a particular group from the list, which belongs to the agent.