Що таке МЕНШ ПОМІТНИМИ Англійською - Англійська переклад

• less noticeable
• less visible
• less obvious
• less prominent

Приклади вживання Менш помітними Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони були менш помітними.
It was less distinctive.

Кордони між країнами ставатимуть дедалі менш помітними.
Boundaries between nations are becoming increasingly less distinct.

Ці симптоми можуть бути менш помітними у жінок та людей похилого віку.
Symptoms may be less prominent in women and the elderly.

Ваше тіло стане гладеньким, а всі вади шкіри стануть менш помітними.
Your skin will smooth, and your creases will become less obvious.

Настає у віці від 50 до 60 років і протікає з менш помітними проявами, ніж у жінок.
At the age of 50 to 60 years and occurs with less obvious symptoms, than women.

Завдяки такому тимчасовому своєрідному паралічу зморшки стають менш помітними.
Because of this temporary paralysis, wrinkles become less obvious.

Але менш помітними їх можна зробити за допомогою пілінгу, мезотерапії, обгортань і навіть операції.
But the less visible they can be done with the help of peels, mesotherapy, body wraps, and even surgery.

Хоча шрами не можна повністю усунути, їх можна зробити значно менш помітними.
Although scars cannot be completely eliminated, they can be made much less visible.

Ці кольори роблять менш помітними автомобілів на світанку і заході сонця, який збільшує ймовірність аварії.
These colours make vehicles less visible at dawn and dusk which increases the likelihood of an accident.

Внаслідок цього гало поступово зникає, і сонце(або місяць) стають менш помітними.
As a result, the halo gradually disappears and the sun(or moon) becomes less visible.

Однак для ніг з потовщеними судинами оцет корисний- він робить менш помітними капіляри і«зірочки».
However, for legs with thickened blood vessels, vinegar is useful- it makes capillaries and"stars" less visible.

Суть даного методу в споювання розширених судин, в результаті чого вони стають менш помітними.
The essence of this method is in soldering the dilated vessels, as a result of which they become less noticeable.

Майже всі тварини отримали жовто-сірого забарвлення, яке робить їх менш помітними серед пожовклої трави.
Almost all animals have acquired a yellow-gray color, which makes them less visible among the yellowed grass.

Так, вони стануть менш помітними, але при припиненні курсу і найменшому схудненні знову з'являться.
Yes, they will become less noticeable, but at the termination of the course and the slightest weight loss will reappear.

Після обгортань стало легше ходити, набряклість ніг зменшилася, судинні сітки стали менш помітними».
After the wraps, it became easier to walk, the swelling of the legs decreased, the vascular nets became less noticeable.".

Військова форма змінюється від строкатої до сірої, роблячи солдатів менш помітними для зростаючих вогневих потужностей.
Military uniforms changed from gaudy to drab, making soldiers less visible to the increasing firepower.

Завдяки цьому шкіра повік розгладжується і підтягується, набряки і мішки під очима значно стають менш помітними.
Thanks to this, the eyelid skin is smoothed and tightened, swelling and bags under the eyes become much less noticeable.

Лазер одного типу робить розтяжки менш помітними, приглушаючи їх колір, а інший видаляє ледь помітні розтяжки.
Laser is one type of stretch makes less visible, muting their colors, while the other removes the subtle stretch.

Менш помітними побічний ефект депривації сну є вплив на консолідацію пам'яті і творчості в довгостроковій перспективі.
A less visible side effect of sleep deprivation is the effect on memory consolidation and creativity in the long term.

Виявляється, ситуація Хейлі досить типова для активних дівчат з аутизмом, симптоми яких можуть бути менш помітними.
It turns out Haley's situation is pretty typical for high-functioning girls with autism, whose symptoms can be less noticeable.

Це також допомагає зробити брекети менш помітними, що в свою чергу означає, що ви будете більш впевненими в собі, в той час, коли будете їх носити.
This also helps to make the braces less visible and more discrete- which in turn means that you can be more confident while wearing them.

Затухаючий відрізняється тим, що періоди ремісії у жінок стають все довше, а симптоми- все менш помітними.
Fading is characterized by the fact that the periods of remission in women are becoming longer and the symptoms are becoming less noticeable.

З її допомогою зникають сліди втоми, розгладжуються зморшки, стають менш помітними синці під очима і на шкірі залишаються приємне відчуття свіжості.
With it help disappear signs of fatigue, wrinkles smooth out, bruises under your eyes become less visible and on the skin remains pleasant sensation of freshness.

Деякі волосся буде продовжувати рости, але з додатковими процедурами, проріджування росту волосся зменшить і стають менш помітними.
Some hair will continue to grow, but with additional treatments, the thinning out of the hair growth will lessen and become less noticeable.

Якщо необхідно зробити чорні плями на носі менш помітними, тоді косметологи рекомендують використовувати лимонний сік, який розбавляється в рівних пропорціях з водою.
If you want to make the black spots on the nose less noticeable, then beauticians recommend the use of lemon juice, which is diluted in equal ratios with water.

Існує техніка тату, відома як мікропігментація, яку використовують, щоб приховати плями від вітіліго або принаймні зробити їх менш помітними.
There's a tattooing technique known as micro-pigmentation and it can conceal vitiligo patches, or at least it makes them less obvious.

Астаксантин також забезпечує деякий захист для певних тварин, роблячи їх менш помітними в глибоких водах, куди не проникає червоний сегмент хвильового спектру видимого світла.
The astaxanthin also provides some protection for some animals by making them less visible in deep water, where the red segment of the wavelength spectrum of visible light does not penetrate.

За результатом гендерного моніторингу парламентських виборів 2014 року жінки-кандидатки в політиці є значно менш помітними, ніж чоловіки.
As a result of gender monitoring of the 2014 parliamentary elections, women-candidates in politics are significantly less noticeable than men.

Ваша шкіра набуде здорового вигляду і стане більш гладкою, дефекти шкіри, зморшки, шрами, прищі і вікові пігментні плями зменшаться і стануть менш помітними.
Your skin will gain a healthy look and become smoother, skin blemishes, wrinkles, scars, acne and age spots will decrease and become less noticeable.

Зазвичай ламелі кладуть перпендикулярно стіні з віконним прорізом, тоді світло буде падати у напрямку довгих стиків, і дошки стануть менш помітними.
Usually the lamellas are laid perpendicular to the wall with a window opening, then the light will fall in the direction of the long joints, and the boards will become less noticeable.