Що таке МЕНІ ЗНАДОБИЛОСЯ Англійською - Англійська переклад

• it took me
• i needed

Приклади вживання Мені знадобилося Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це мені знадобилося у житті.
I needed this in my life.

Потім, коли велика частина функціональності було вже зроблено мовою Python, мені знадобилося покроково виконати тест.
Then later on, when much of functionality was implemented in Python already, I needed to step through the test.

Це мені знадобилося у житті.
I did need this in my life.

Отже, будучи дуже незалежною і ліберальною людиною, мені знадобилося деякий час, щоб пристосуватися до саудівського способу життя.
So, being a very independent and liberal person, it took me a while to adjust to the Saudi lifestyle.

Це мені знадобилося у житті.
This is what I have needed in my life.

І я думаю моя суперниця здорово розпочала зустріч, мені знадобилося добре сконцентруватися і чекати своїх можливостей.
I think she started really well- I needed to be really focused and wait for my opportunities.

Мені знадобилося для виготовлення спиннер:.
I needed to make a spinner:.

Майже 10 років мені знадобилося, щоб засвоїти цей важкий урок кохання.
It has taken me nearly three years to craft this labor of love.

Мені знадобилося кілька місяців, щоб з'ясувати.
Took me a few seconds to find out.

Оскільки я лише аматор і працюю один, мені знадобилося трохи більше двох років, щоб досягти остаточного результату.".
As I am only an amateur and I work alone, it took me a little more than two years to reach the final result.".

Мені знадобилося трохи часу, щоб зрозуміти це.
Took me a little while to realize this.

У Грузії, перед тим як почати швидкий розвиток, мені знадобилося сім років, щоб очистити владу від корупціонерів, що заважають реформам.
I want to emphasise that, in Georgia, it took me seven years to clean up the country of the corruption that hindered reforms.

Мені знадобилося трохи більше часу, щоб усвідомити це.
I took some time for me to realize this.

Недавно мені знадобилося зробити великий банківський переказ.
Recently I needed to set up a banking login.

Мені знадобилося 7 років, щоб прочитати 529 сторінок.
The 529 pages took me 7 years to complete.

Зрештою, мені знадобилося 1 місяць і 10 днів, щоб виконати всі вузли 16 та розблокувати Ultron.
In the end it took me 1 month and 10 days to complete all 16 nodes and unlock Ultron.

І мені знадобилося 8 місяців, що б назад повернутися в людини!
It would take me 8 hours to get back home!

Мені знадобилося багато років, щоб дійти до цього висновку.
It's taken me many years to come to that same conclusion.

Мені знадобилося 4 роки, щоб зрозуміти, як працює державна машина.
It would take me years to understand how my car works.

Мені знадобилося десь три роки для того, щоб перейти до написання другої книжки.
It takes me about two years to write a new book.

Мені знадобилося багато часу, щоб подивитися в дзеркало і стати новою людиною.
I took long to look at myself in the mirror and become a new man.

Мені знадобилося багато років, щоб розповісти- що ж зі мною сталося.
Took me years to figure out what was going on with me..

Мені знадобилося півтори хвилини, щоб зрозуміти, в якому місці пісні вона співає.
It took me a minute and a half to find a spot in the song where I knew where she was.

Мені знадобилося 27 років, щоб стати громадянином України- я майже втратив надію».
It took me 27 years to become a citizen of Ukraine- I almost lost hope.”.

Мені знадобилося 15 секунд, коли вийшов"Тесла модель 3", щоб знайти Tesla Model 3 аварійний відгук в Інтернеті;
It took me 15 seconds googling“tesla model 3 emerg__” to find the Tesla Model 3 emergency response guide online;

Мені знадобилося дуже багато часу, щоб зрозуміти, що потрібно зосереджуватися на майбутньому і по справжньому починати жити.
It took me a much longer time to realize that I had to focus on the future and really start living.

Мені знадобилося кілька років, щоб зрозуміти, на яке чудове благословення обернулася моя невдача під час вступу в коледж моєї мрії.
It took me several years to understand the miraculous blessing that my failure to get into the school of my dreams had been.

Мені знадобилося більше трьох років, щоб дізнатися, чому я був успішним, а також чому я був в іншому випадку так погано в продажу.
It took me over three years to learn why I had been successful and also why I had been failing so bad in sales.

Мені знадобилося багато часу, щоб розібратися з бізнесовим аспектом музики, оскільки я пройшов через процес прослуховування, позаяк це останній альбом на Interscope Records.
It took me so long to get the business portion of music straight, because I had went through an auditing process because it was the last record required for Interscope Records.