Що таке МЕНІ КАЖЕ Англійською - Англійська переклад

• tells me
• says to me
• told me
• said to me

Приклади вживання Мені каже Українська мовою та їх переклад на Англійською

А він мені каже.
And he tells me.

Думаєш, вона мені каже?
You think she tells me?

А він мені каже.
So he says to me.

І знаєте, що він мені каже?
And you know what he told me?

(Ніби мені каже), на.
You said to me, on.

І знаєте, що він мені каже?
Do you know what he says to me?

А вона мені каже:«Троє…».
She told me“three.”.

Мені каже:- Встань, дідусь, піди.
I said:- Arise, grandfather, podi.

І це він мені каже, розумієте?!
And he's telling me, you know!

Він мені каже: у вас же ж мародери!
You're telling me they have mermaids?!

І це він мені каже, розумієте?!
That's what he told me, you know?

Знаєш, моя Еванжелін завжди мені каже.
It's like my Evangeline always said to me.

І це він мені каже, розумієте?!
That's what he's telling me, you know!

Він мені каже:"Тоді ви нічого не зрозуміли".
He says to me,"Then you don't get it.".

І тут він мені каже:«Що дивишся?».
So she says to me,“What are you looking at?”.

Вона мені каже, що їй потрібен простір.
She's telling me she needs space.

Я уважно слухаю те, що мені каже мій тренер.
I follow what my coach tells me.

Дочка мені каже, мамо, хочу« амать».
My daughter tells me, mommy, I want to eat.

Потім я показала йому ті дивні дані, які знайшли наші вчені-громадяни, а він мені каже:"От дідько, Теббі.
And then I showed him this weird data that our citizen scientists had found, and he said to me,"Aw crap, Tabby.

Вона мені каже:«Щось ми давно сексом не займалися».
She told me,“We have never had sex.

Сьогодні цей голос мені каже, що я мушу скромно відмовитися від цієї посади".
Today, that voice tells me I must humbly decline this post.”.

Але мені каже: Знайдено Всього 1 записів у цьому форматі CSV файл.
But tells me: Found a total of 1 records in this csv file.

Продавщиця мені каже:«А справді ж гуцули найкращі люди у світі?».
Saleswoman tells me:“Aren't Hutsuls indeed the best people in the world?”.

Він мені каже:“Ти розумієш, головне сьогодні для нас- це кордон з Росією і кордон із Білоруссю.
He told me:“You see, the main thing for us today is the border with Russia and the border with Belarus.

А вона мені каже, що би м-м-м, але з Олексою!
Then she told me she would rather"…" Aleksy anyway!

Він мені каже:"Мариночко, я тебе так кохаю!".
Then he told me,"Marina, I love you so much.".

Вона мені каже:«Ти мене, принаймні, не ганьби».
I told you,“Of course I'm not embarrassed of you.”.