Приклади вживання Мені не треба Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Мені не треба.
Компанії мені не треба.
Мені не треба.
Великої квартири мені не треба.
Мені не треба допомоги.
I don't need help.Отож, мені не треба ось це тут.
So I don't need these over here.Мені не треба нагадувати.
I don't need reminding.Великої квартири мені не треба.
I don't need a bigger apartment.Мені не треба уявляти.
I don't need to imagine it.Мабуть мені не треба було цього робити.
Maybe I shouldn't have done that.Мені не треба іншого життя.
I don't need a different life.Собі сказав: мені не треба їх.
Мені не треба було тебе брати.
I never should have brought you.Цікаво, чому Том сказав мені, що мені не треба цього робити.
Мені не треба було до неї приходити.
I shouldn't have gone to her.Співвітчизники говорили, що мені не треба туди їхати, але я все одно поїхав.
Government signs said I shouldn't go there, but Мені не треба слави, ані грошей.
I didn't need more fame or money.Але мені не треба Ваших губ і очей.
But I do not need your lips and eyes.Мені не треба було двічі повторювати.
I didn't need to say it twice.Проте мені не треба 2. 5 моль оксигену.
Мені не треба було пити тієї води.
I shouldn't have drunk that water.Мені не треба подобатись нікому.
I do not need to be liked by anyone.Мені не треба Більше ніяких друзів.
But I don't need any more friends.Мені не треба було цього робити взагалі.
I never should have done that.Мені не треба було цього говорити, так?
I shouldn't say that, should I?Мені не треба піклуватися про маленьких дітей.
I don't have young children.Мені не треба ні штрафи, ні покарання.
I do not need any fines or punishment.І мені не треба читати книги, щоб зрозуміти її».
I do not need to read books to understand poverty.Мені не треба розповідати ці казки про великого полководця.
I don't want to tell the stories about this great man.Мені не треба ніяких переваг, я просто роблю те, що повинен.
I don't have a preferred position, 
