Що таке МЕНІ РОЗПОВІЛИ Англійською - Англійська переклад

• i was told

Приклади вживання Мені розповіли Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ворони мені розповіли.
The ravens just told me.

Мені розповіли, що Ви також і художниця.
I know you are also a painter.

Ось що вони мені розповіли.
This what they told me.

Вчора мені розповіли таку історію.
I was told a story yesterday.

Мені розповіли, що Ви також і художниця.
I hear that you are also an artist.

А вони б мені розповіли про лазанью.
And they would tell me about lasagna.

Це равноденствіє, да… Ну так мені розповіли.
I was born… well, so I am told.

А ось що мені розповіли старожили нашого міста:.
Here is what the villagers told me at the time:.

Мені розповіли і показали, що тут зробила влада.
I was told and shown what the authorities did here.

Запитав що це… Мені розповіли наступну історію….
I have this friend who told me the following story….

Вони мені розповіли багато цікавого про сім'ю лікаря.
They asked us a lot about the Gestapo doctor.

Це равноденствіє, да… Ну так мені розповіли.
Yes, this is GREAT… well, so I have been told.

Потім мені розповіли, що мене і інші били.
I told him that I and others had.

А от про Мессі та Роналду вони багато чого мені розповіли.
Becky and Rosario have told me much about you.

Як мені розповіли, цієї зброї взагалі немає віддачі.
As I was told, this weapon has no recoil at all.

Нещодавно мені розповіли дві історії про війну.
My father only ever told me two stories about the war.

Мені розповіли, що ваш чоловік називає мого чоловіка"Берті".
I'm tοld yοur husband calls my husband Bertie.

Я просто переказую ту інформацію, яку мені розповіли.
I'm relaying the information as I was told.

Вони мені розповіли багато цікавого про сім'ю лікаря.
I said a lot of terrible things about Dr. King.

Я просто переказую ту інформацію, яку мені розповіли.
I'm just relaying information that's told to me.

З того, що мені розповіли, пригода була ще та.
From what I have heard, you have had quite an adventure.

Мало було мені казок, і мені розповіли ще одну.
As if one big story wasn't enough, I was told another one.

Пізніше мені розповіли, що я втратив три літри крові.
I have been told I lost at least 3 liters of blood.

Мені розповіли, що вугілля виробляється в бушінеосвоєній території, зарослій кущами та низькими деревами.- А.
I was told that the charcoal is made in the bush uncultivated territories overgrown with bush and short trees.

Це саме тут, як мені розповіли, я міг викликати монстра.
It's where I was told I could summon the monster.

Коли мені розповіли про інтерес до мене"Бенфіки", я не сумнівався у своєму рішенні, незважаючи на те, що мені було добре в Україні.
When I was told about Benfica, I was sure of my decision, although I was good in Ukraine.

Коли подорослішав, мені розповіли історію, яка пояснила все, що потрібно було знати про розвиток людства.
When I was growing up, I was told a story that explained all I ever needed to know about humanity.

Мені розповіли, що середній ескімос може з легкістю нести в кожній руці по 100 фунтів і 100 фунтів в зубах на значну відстань.
I was told that an average adult Eskimo man can carry one hundred pounds in each hand and one hundred pounds in his teeth with ease for a considerable distance.

У квітні минулого року мені розповіли про продукт компанії RAIN, а саме про SOUL, і я дуже вдячна своїй подрузі Дарині.
In April last year, I was told about the product of RAIN, namely about SOUL, and I am very grateful to my friend Daria.

Мені розповіли про компанії RAIN і її продукті SOUL, і 18 жовтня 2013 року я приєдналася до компанії і отримала свою першу коробку 23 жовтня.
I was told about the company RAIN and its SOUL product, and 18 October 2013 I joined the company and got my first box 23 October.