Що таке МЕТАБОЛІЧНИХ Англійською - Англійська переклад

• metabolic

Приклади вживання Метаболічних Українська мовою та їх переклад на Англійською

Інститут метаболічних та кардіоваскулярних захворювань.
The Institute for Metabolic and Cardiovascular Diseases.

Годівля високопродуктивних корів як ефективна профілактика метаболічних хвороб».
Feeding highly productive cows as effective prevention of mebalolic diseases”.

Майже 300 працівників інституту займаються вивченням метаболічних, кардіоваскулярних та ренальних захворювань.
Almost 300 employees of the institute are involved in the study of metabolic, cardiovascular and renal diseases.

Критики теорії метаболічних типів стверджують, що дієта, багата субпродуктами, паштетом і насиченими тваринними жирами,- нездорова.
Critics of the metabolic typing diet say that a diet rich in organ meats, pate, and saturated animal fats is unhealthy.

Таким чином, команда зробила тільки перший, але значний крок до пошуку лікування метаболічних і нейродегенеративних хвороб.
Thus, the team made only the first but significant step in the search for the treatment of metabolic and neurodegenerative diseases.

Цей механізм забезпечує ­активацію метаболічних(транспортування глюкози, синтез глікогену) і мітогенних(синтез ДНК) ефектів інсуліну.
This mechanism provides the activation of metabolic(glucose transport, glycogen synthesis) and mitogenic(DNA synthesis) insulin effects.

На відміну від інших дієт, які рекомендують однаковий план для всіх, теорія метаболічних типів визнає, що всі ми індивідуальні.
Unlike other diets that recommend the same plan for everyone, the metabolic typing diet recognizes that we are individual.

Метаболічний синдром- комплекс метаболічних, клінічних і гормональних порушень, які є факторами ризику розвитку серцево-судинних хвороб.
Metabolic syndrome is a complex of metabolic, hormonal and clinical disorders that are risk factors for the development of cardiovascular diseases.

На відміну від інших дієт, які рекомендують однаковий план для всіх, теорія метаболічних типів визнає, що всі ми індивідуальні.
Unlike other diets that recommend the same plan for everyone, the metabolic typing diet recognizes that everyone is different and has their own special needs.

Теорія метаболічних типів допомагає пояснити, чому деякі люди відчувають себе краще на високобілкової, низкоуглеводной дієті, в той час як інші виграють від багатого вуглеводами харчування.
The metabolic typing theory helps to explain why some people do better on a high protein, low carb diet, while others do better on a high carb diet.

Ця життєво важлива рідина бере участь у метаболічних і катаболічних реакціях організму, вона необхідна для підтримки в хорошому стані шкіри, волосся і нігтів.
This vital fluid is involved in the metabolic and catabolic reactions of the organism, it is necessary to maintain a good condition of the skin, hair and nails.

На сьогодні не було проведено жодних досліджень, які б перспективно вивчали дітей з ДЦП, які мають або не мають вади розвитку мозку, для визначення рівня метаболічних або генетичних відхилень.
At present, no studies have prospectively evaluated children with CP with or without brain malformations to determine the incidence of metabolic or genetic abnormalities.

Ця стратегія є можливою завдяки спільному походженню всіх живих організмів і збереженню метаболічних шляхів, шляхів розвитку і генетичного матеріалу в процесі еволюції[1].
This strategy is made possible by the common descent of all living organisms, and the conservation of metabolic and developmental pathways and genes over the course of evolution.[2].

Генетичні або метаболічних захворювань очей, таких як спадкові порушення, які роблять дитину більш схильні до розвитку ретинобластоми або катаракта, може зажадати дітей, щоб мати очей іспити в ранньому віці і регулярні покази.
Genetic or metabolic diseases of the eye, such as inherited disorders that make a child more likely to develop retinoblastoma or cataracts, may require kids to have eye exams at an early age and regular screenings.

Ця стратегія є можливою завдяки спільному походженню всіх живих організмів, і збереженню метаболічних шляхів, шляхів розвитку і генетичного матеріалу в процесі еволюції.
This strategy is made possible by the common descent of all living organisms, and the conservation of metabolic and developmental pathways and genetic material over the course of evolution.

Крім того, в результаті досліджень, які передували застосування ботоксу в косметології, було виявлено, що цей препарат згодом виводиться з організму в результаті природних метаболічних процесів, тому дія препарату обмежена у часі.
In addition, as a result of studies that preceded the use of botox in cosmetology, it was found that this drug is eventually excreted from the body as a result of natural metabolic processes, so the drug is limited in time.

Розробка найбільш ефективних рекомендацій щодо медикаментозної корекції виявлених гемодинамічних, метаболічних і гуморальних порушень у суворій відповідності з міжнародними та національними стандартами надання медичної допомоги;
The development of effective recommendations for correction of metabolic, hemodynamic and humoral disorders in accordance with national and international standards of medical care;

При ацетонемічному синдромі Бетаргін сприяє швидкій інактивації і виведенню з організму кетонових тіл, детоксикації, поліпшення постачання всіх тканин киснем, виробленні молекул енергії і відновленню метаболічних процесів.
In acetonemic syndrome, Betargin contributes to the rapid inactivation and elimination of ketone bodies from the body, detoxification, improvement of oxygen supply to all tissues, generation of energy molecules and restoration of metabolic processes.

Мітохондріальна дихання є набір метаболічних реакцій і процесів, що вимагають кисню, що відбувається в мітохондрії, щоб перетворити енергію, що зберігається в макронутріентов до аденозин(АТФ), універсальний донора енергії в камері.
Mitochondrial respiration is the set of metabolic reactions and processes requiring oxygen that takes place in mitochondria to convert the energy stored in macronutrients to adenosine triphosphate(ATP), the universal energy donor in the cell.

Бере участь у підтримці гомеостазу(внутрішнього середовища) організму, сприяє корекції метаболічних розладів у пацієнтів з синдромом хронічної втоми, стимулює функціональну активність лейкоцитів(хемотаксис), зменшує ризик виникнення пухлин кишечника.
Involved in maintaining homeostasis(internal environment) of the body, promotes correction of metabolic disorders in patients with chronic fatigue syndrome, stimulates the functional activity of leukocytes(chemotaxis), reduces the risk of bowel cancer.

Отримані дані свідчать про те, що формування метаболічних змін у пацієнтів з ІХС у поєднанні з ЦД 2, серопозитивних за НР, відбувається в умовах дисліпідемії, дисглікії і гіперінсулінемії порівняно із серонегативними за НР пацієнтами.
The obtained results showed that formation of the metabolic changes in HP serum-positive patients, who had CHD in combination with 2DM, took place in the conditions of dyslipidemia, disglycemia and hyperinsulinemia in comparison with HP serum-negative patients.

Під час тренувальних занять і особливо змагань, коли спортсмен відчуває високе фізичне і нервово-психічне напруження, що супроводжується значною активацією всіх метаболічних процесів, потреба його організму в енергії та окремих харчових речовинах зростає.
During training sessions and especially competitions, when an athlete experiences high physical and neuropsychic stress, accompanied by a significant activation of all metabolic processes, his body's need for energy and certain nutrients increases.

При правильному вживанні така харчова добавка виступає каталізатором метаболічних процесів і сприяє швидкому спалюванню жиру, але тільки за умови, що ви будете дотримуватися дозування, періодичності прийому, а також систематично виконувати фізичні вправи.
When used properly, such a dietary supplement acts as a catalyst for metabolic processes and contributes to the rapid burning of fat, but only on condition that you follow the dosage, frequency of intake, and systematically perform physical exercises.

Додаткове джерело індол-3-карбінолу, флавоноїдів, терпенів та дитерпенів з метою нормалізації функціонального стану при порушенні метаболічних процесів в молочних залозах і для зменшення гіперпроліферативних процесів у репродуктивних органах жінок.
An additional source of indole-3-carbinol, flavonoids, terpenes and diterpenes in order to normalize the functional state at disturbances of metabolic processes in the mammary glands and to reduce the hyperproliferative processes in the female reproductive organs.

Вирішення цих завдань можливе лише на підставі нових фундаментальних знань щодо закономірностей та особливостей шляхів надходження НЧ до живого організму, їх розподілення в органах(тканинах, клітинах), депонування, метаболічних перетворень та екскреції.
The solution of these tasks is possible only on the basis of new fundamental knowledge about the regularities and peculiarities of NPs ways to the living organism, their distribution in organs(tissues, cells), depositing, metabolic transformations and excretion.

Створено наукові основи синтезу і безпечного використання нових ефективних сполук мінеральних елементів і наноматеріалів у живленні тварин, лікуванні та профілактиці їх захворювань, метаболічних порушень, нормативну і методичну базу їх застосування у наукових дослідженнях і виробництві.
Scientific bases of synthesis and safe use of new effective compounds of mineral elements and nanomaterials in animal nutrition, treatment, and prevention of their diseases, metabolic disorders, the normative and methodological basis of their application in scientific research and production are created.

Лютого 2017 року під эгідою Національної медичної академії післядипломної освіти імені П. Л., Шупика пройшов симпозіум«Національний мультидисциплінарний симпозіум з фізіологічних підходів до профілактики та лікування метаболічних порушень у дітей».
Th February, 2017 under the auspices of the National Medical Academy of Postgraduate Education named after Shupik, was held a symposium“National multidisciplinary symposium with physiological approaches to prevention and treatment of metabolic disorders in children.”.

Актуальні проблеми клінічної фармакології розробляються в аспекті функціональних, метаболічних та фармакогенетичних механізмів дії сучасних лікарських засобів, що застосовуються для профілактики та лікування хворих із неінфекційними захворюваннями, зокрема осіб із серцевою недостатністю з коморбідною патологією.
Actual problems of clinical pharmacology are developed in the aspect of functional, metabolic and pharmacogenetic mechanisms of modern drugs action used for the prevention and treatment of patients with non-infectious diseases, in particular those with heart failure with comorbid pathology.

Конференція включає пленарні та секційні засідання по антибактеріальній терапії в педіатрії та неонатології, актуальним проблемам клінічної педіатрії, первинної педіатричної допомоги, діагностики та лікування алергічних, імунологічних, спадкових і метаболічних захворювань.
The conference includes plenary and breakout sessions on antibiotic therapy in pediatrics and neonatology, actual problems of clinical pediatrics, pediatric care, diagnosis and treatment of allergic, immunological, genetic and metabolic diseases.