Що таке МЕТАЛЕВУ Англійською - Англійська переклад

• metal
• metallic

Приклади вживання Металеву Українська мовою та їх переклад на Англійською

А в 1987 її замінили на металеву.
Then it was replaced in 1987 by Lotto.

На металеву посмішку завжди звертають увагу.
On metallic smile always pay attention.

Як вибрати двері металеву: тонкощі, які краще знати.
How to choose a metal door: the subtleties that are better.

Знято металеву пластину з відновленої кістки.
Metallic plate was removed from the restored bone.

Вибуховою хвилею відкинуло на кілька метрів металеву огорожу.
Blast a few meters threw a metal fence.

На металеву нитку 1, 1 м надягають 14 чорних бісерин.
On the metal wire 1.1 m 14 black beads worn.

Ця скульптура знизу опирається на металеву основу.
This sculpture rests on the bottom of the metal base.

Тіла були одягнуті"у металеву тканину дуже тонкої структури.
The bodies were dressed in metallic cloth is very fine structure.

Для цементно-піщаних штукатурок використовують тільки металеву сітку.
For cement-sand plasters use only a metal mesh.

Тіла були одягнуті"у металеву тканину дуже тонкої структури.
The bodies were“dressed in a metallic cloth of a very fine texture.

Величезну металеву машинку переплавили, коли почалася війна.[1].
The enormous typewriter was scrapped for metal when the war started.[8].

Бокси монтуються на стіну або металеву вертикальну конструкцію.
Boxes are mounted on a wall or a metal vertical structure.

Далі слід велика біла намистина, яка одягається на металеву розетку.
Next comes a large white bead that is worn on a metal outlet.

Це робить металеву або світлішу кольорову плівку відмінною для темних або кольорових паперів.
This makes metallic or lighter colour foil great for darker or coloured papers.

Отриманий рельєф з диска-оригіналу переноситься на металеву матрицю.
The relief from the original disc is transferred to the metal matrix.

А ця рослина навчилася імітувати блискучу металеву поверхню, схожу на панцир деяких жуків.
And this one is evolved to mimic a glossy metallic surface you see on some beetles.

Він мав металеву пластину, але вона змістилася та спричинила деформацію кістки.
He had a metallic plate fitted, but this became dislodged and caused a deformation of the bone.

Далі ми поговоримо про те, як зробити фундамент під металеву та цегляну піч у лазні!
Next, we will talk about that, how to make the Foundation under the metal and a brick oven in the bath!

Глибина фундаменту під металеву піч повинна становити не менше 50 см, краще, якщо ця глибина нижче глибини промерзання грунту.
The depth of the Foundation under the metal oven shall be not less than 50 cm, better, if the depth below the depth of soil freezing.

Розглянемо більш детально, як зробити фундамент під металеву та цегляну піч у лазні своїми руками!
Consider in more detail, how to make the Foundation under the metal and a brick oven in the bath with his hands!

При бажанні отримати рівну поверхню стики і шви потрібно замаскувати після установки на металеву каркасну конструкцію.
If you want to get a flat surface, the joints and seams need to be masked after installation on the metal frame structure.

Перед тим як встановлювати піч у лазні(неважливо металеву або цегляну), необхідно зробити під неї фундамент.
Before installing the furnace in the bath(no matter metal or brick), you must do it under the Foundation.

Металеву целофанову упаковку також називають фольгою Mylar, металевою фольгою, дзеркальною віолончельною обгорткою або металізованою обробкою для подарунків OPP.
The metallic cellophane wrap is also called Mylar foil, metallic foil, mirrorized cello wrap or metallized OPP giftwrap.

Нанесення захисного антикорозійного покриття на металеву поверхню деталей відбувається на власній повністю автоматизованій ділянці гальваніки.
Protective anticorrosion coating is plated onto metallic surface of hardware parts at our own fully-automated plating unit.

Металеву целофанову обгортку також називають фольгованою фольгою, металевою фольгою, дзеркальною віолончельною обгорткою або металізованою квітковою оболонкою OPP.
The metallic cellophane wrap is also called mylar foil, metallic foil, mirrorized cello wrap or metallized OPP flower wrap.

Зразок водню був стиснутий між загостреними кінцями двох алмазних ковадел і при тиску в 495 ГПа вчені домоглися переходу зразка в металеву фазу.
The hydrogen sample was compressed between the pointed ends of two diamond anvils and at a pressure of 495 GPa, scientists achieved the transfer of the sample into the metal phase.

Він розташований неподалік від географічного Південного полюсу та являє собою металеву сферу на постаменті, навколо якого розташовані прапори країн-підписантів Антарктичного договору.
It is located a short distance from the Geographic South Pole, and consists of a metallic sphere on a plinth, surrounded by the flags of the Antarctic Treaty signatories.

Через приймальний патрубок зерно надходить у внутрішню частину обертового ротора, де підхоплюється лопатками, розганяється і вдаряється об металеву деку.
In this procedure, the husking material is first routed into the rotating rotor via the feed inlet. Here the blades, specifically accelerated and thrown against the metal deck, pick up the grain.